Die Darstellung des Cursors im Bildschirmmenü Ihres Receivers kann von der in dieser Bedienungsanleitung leicht 22 Video-Signal justieren(Video Adjustment) abweichen. Die Schreibweise (große bzw. gemeine Buchstaben) einer Menüzeile oder Parameters spielt für dessen 22 DivX Video On Demand Funktionsweise keine Rolle. 2 INHALTSVERZEICHNIS BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 350...
Vielen Dank, dass Sie sich für Neben her kömm lichen Video und Audio-CDs Harman Kardon entschieden haben! spielt der HS 350 auch CDRs und CD-RWs ab, Pro Logic* II-Decoder sowie ein voll- Mit dem Kauf eines Harman Kardon HS 350 ebenso wie DivX ®...
Auf richtige Netzspannung achten Dieser DVD-Spieler unterstützt den Kopierschutz I Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe. Der HS 350 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel- Macrovision. Bei DVDs mit Kopierschutzcode strom betrieben werden. Der Anschluss an eine I Die Lüftungsschlitze an der Oberseite dürfen verhindert dieser, wenn die DVD auf einem abweich ende Spannungen kann das Gerät...
Heimkino-Anlage. Genau hierfür haben wir den verschiedenen DivX-Soft ware versionen finden Sie Scan) im NTSC- und PAL-Format bietet. Diese HS 350 mit einer USB On-The-Go-Schnittstelle unter www.divx.com Signale werden von entsprechend aus ge statteten versehen (mehr dazu auf Seite 28).
Einführung I Der HS 350 kann die meisten Datenträger mit Leistungsmerkmale • Beleuchtete, ergonomische Fernbedienung. Dateien vom Typ MP3, Windows Media 9 und • Eventuelle zukünftige Updates für die interne Hochqualitatives digitales Video JPEG (Bilder) problemlos wiedergeben. Software im Internet verfügbar.
Stand-by-Modus zu Möchten Sie Ihre Lautsprecher mit dem nannten USB-Hub mit eigener Stromversorgung schalten. Bitte beachten Sie: Ist der HS 350 EzSet/EQ-System kalibrieren, müssen Sie das dazwischenschalten. Auch externe Festplatten aktiviert, leuchtet die Statusanzeige um den mitgelieferte Mikrofon hier anschließen.
Alters-Code (Rating) Leuchtet, wenn Wiederholfunktionen aktiv sind. die aktuelle Kapitelnummer eingeblendet. Wird ändern. dagegen eine Audio-CD abgespielt, erscheint hier die aktuelle Titelnummer. P Video-Ausgang: Hier wird angezeigt welcher Videoausgang aktiv ist. BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 350 8 DISPLAY AN DER GERÄTEFRONT...
ACHTUNG: Der mit „RF“ gekennzeichnete AC-3- finden Sie auf Seite 14). Ausgang eines Laserdisc-Spielers darf hier nicht angeschlossen werden. Sie benötigen dazu einen RF-Decoder, der zwischen dem RF-Ausgang des Spielers und dieser Buchse eingeschleift werden muss. BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 350 ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 9...
Seite 10
TV verbinden. Haben Sie den HS per SCART- Ihres Harman Kardon Subwoofers – schalten Sie Kabel mit dem TV verbunden, benötigen Sie den HS 350 ein bzw. aus, wird automatisch auch keine zusätzlichen Audio-Kabel. der Subwoofer ein- oder ausgeschaltet.
U Löschtaste (Clear) V Video-Ausgang (Video Output) W Video-Format (Video Format) X Lerntaste (Learn) Y Bildschirm ein-/ausschalten (Screen Power off) Z Info a Teletext b Bild-in-Bild-Funktion (PIP) c Bildformat (Screen) d Infrarot-Sender e Programmier-Anzeige BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 350 FERNBEDIENUNG 11...
Seite 12
0 Einschalt-/Eingangsauswahltaste: N Wiedergabeliste (PLAYLIST): Drücken Sie Bei aktivierter PAUSE-Funktion können Sie mit Betätigen Sie eine dieser Tasten, führt der HS 350 dieser Taste das gerade spielende Video Bild für Bild auf diese Taste, um die aktuelle Wiedergabeliste nacheinander drei Aktionen aus: Befindet sich der weiterschalten.
• Verwahren Sie die Disk nach dem Ab spielen wieder in ihrem Cover. • Beschreiben Sie die Label-Seite nicht mit einem Kugelschreiber oder ande ren Schreibgeräten. • Achten Sie darauf, dass Sie die Disk nicht fallen lassen oder verbiegen. BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 350 ALLGEMEINE HINWEISE 13...
HDMI-Anschluss. Verbinden Sie den HDMI Aus- nicht zweifelsfrei feststellen, sorgen Sie dafür, Eingang an Ihrem Fernseher (das ent sprechende gang H auf der Rückseite des HS 350 mit dem dass alle Lautsprecher – also auch Center und Kabel wird nicht mit gelie fert).
Die Buchsen „Audio Out” A müssen Sie dazu mit den analo gen Ein gängen „Record” In beiden Betriebsarten muss der Center in der des ent spre chenden Geräts verbinden. Sie können Nähe der Bildfläche (Fernseher, Rückwandprojek tor BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 350 AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 15...
• Je nach Aufbau lassen sich bei bestimmten aktiviert, lässt er sich durch Drücken der Play- VCDs die Funktionen Zeitlupe rückwärts und 4. Schalten Sie den HS 350 ein, indem Sie auf die Taste deaktivieren. Taste Power On/Off 1 oder auf eine der Standbild-Wechsel rückwärts nicht verwenden.
Geschmack und tragen – andere formate werden nicht unter- vom Typ des Pro grammmaterials ab. Videofilme, Je nachdem wie Sie den HS 350 mit Ihrem Fern - stützt. Schließlich müssen sie im glsichen Unter- Audio-CDs oder TV-Sendungen beispielswei se, die seher verkabelt haben, steht Ihnen eines der verzeichnis liegen wie die eigentliche Filmdatei.
Passwort festlegen. Die Kindersic her ung Deutsch oder einer anderen Sprache (je nachdem bzw. Tonspur als Grundeinstellung wiedergegeben des HS 350 berück sichtigt die folgenden fünf auf welche Einstellung Sie vorgenommen haben) werden soll, können Sie hier festlegen. Jedesmal dem ame rikanischen Markt standardisierten Kate - erscheinen.
Klasse, der mit einer automatischen Lautsprecher- Verwenden Sie einen solchen Receiver/Prozessor, kalibrierung ausgestattet ist. Dank EzSet/EQ benötigen Sie Funktion des HS 350 nicht – in die- können Sie Ihren neuen Receiver mithilfe von sem Fall sollten Sie die Dynamig begrenzung beim...
Seite 20
Schritt 6. Nun erklingen mehrere Testtöne, die von dem zu messenden Lautsprecher. Die folgenden Lautsprecher zu Lautsprecher „wandern“. Dabei Berechnungen benötigen etwas Zeit. War die erkennt der HS 350 welche Tonkanäle mit Lautspre- Abbildung 6d Messung erfolgreich, erscheint die Meldung chern versehen sind und ermittelt die jeweilige Schritt 7a.
Trotzdem haben Sie die Mög- Sie keine passende Einstel lung, verwenden Sie den Lautsprecher überprüfen (rund ein Meter). Außer- lichkeit, Ihren HS 350 auch manuell an die ange- nächstmögli chen Wert. dem muss das Mikrofon zum Lautsprecher gerichtet schlossenen Lautsprecher und an die akustischen sein.
Sie die Videoauflösung am Ausgang ein- jeweiligen Erklärungen/ Kommentare in der obe- Mit diesem DivX-Code können Sie DivX-codierte stellen. Haben Sie den HS 350 über den Compo - ren Menüzeile am unteren Bildschirmrand. Filme von einem DivX Video On Demand Anbieter site-, S-Video- oder den SCART-Anschluss mit dem im Internet legal mieten oder kaufen.
Sie durch Senken der Bildschärfe am hängt zuerst einmal von Ihrem Geschmack ab, stellt ist. Hier die richtige Abfolge der Farben Fernseher und der Kantenschärfe am HS 350 die- aber auch von den Lichtverhältnissen im Raum. von links nach rechts: Schwarz, Weiß, Gelb, sen Effekt minimieren.
Sie das PROGRAM-Untermenü deaktivieren. Playlist den Wiedergabemodus auf Programmed order umzustellen. Drücken Sie anschließend Spielt der HS 350 gerade eine Disk ab und Sie erneut auf PLAY, um die Wiedergabe zu starten. drücken auf die PLAY-Taste, wird der gerade spielende Titel hervor gehoben angezeig.
Vorprogrammierte Sender löschen nach einem empfangswürdigen UKW-Sender. Möchten Sie einen vorprogrammierten Sender aus Der HS 350 ist mit einem eingebauten UKW- Wird ein solcher Sender ge funden, unterbricht der Liste entfernen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Radioempfänger ausgestattet. Um nicht jedesmal der HS 350 die Suche automatisch.
Wiedergabe – damit werden Signale in beide Richtungen transpor tiert. Ist dies nicht der Fall, werden Der HS 350 bietet bei der Wiedergabe von wahrscheinlich nur die Videosignale vom DVD Radiosendern nicht nur Stereo, sondern auch drei Receiver an den Fernseher weitergegeben.
Ihres Satellitenempfängers über den Fernseher zum Gerätevorderseite auf ON steht und die verfügung und bietet – wie Dolby Digital auch – HS 350, müssen Sie alle drei hier beschriebenen Betriebsanzeige blau leuchtet (Stand-by-Be- fünf separate Tonkanäle sowie ein zusätz liches Einstellungen (TV-, PC- und Video-Toneingang) trieb).
USB-Menü Der HS 350 gehört zu den ersten Systemen, die Wiederholfunktion (Repeat): Hier können Sie HINWEISE: USB-Geräte direkt auslesen und darauf gespei- die Wiederholfunktion aktivieren. Zur Verfügung • Der HS 350 kann folgende Dateitypen auf cherte, kompatible Dateien wiedergeben können.
Einstellungen vornehmen können wenn ein iPod Abbildung 17c angeschlossen ist. Sobald Sie einen iPod ins Dock einklinken und den entsprechenden Eingang Haben Sie einen Fernseher an den HS 350 ange- auswählen erscheint auf dem Bildschirm das iPod- schlossen, erscheinen auf dem Bildschirm zusätz- Menü.
Bitte beachten Sie, dass dieProgram- Makro programmieren (bis zu 19 Infrarot-Codes pro LED e orangen blinkt und die Geräte-Wahltatste einzelne Taste, deren Funktion Sie auf die HS 350- Makro-Definition), das auf Tastendruck ausgeführt 0 rot leuchtet. Fernbedienung übernehmen wollen.
Fehlerbehebung Sollte einmal Ihr HS 350 nicht so arbei ten wie Sie Kein Ton vorhanden, oder Ton zu leise. Der Raumklangeffekt bei der Wieder gabe es erwarten bzw. wie es hier beschrieben wird, • Überprüfen Sie alle Lautsprecher ver bindungen.
Seite 33
Aufkleber nach oben. Audiospur über das Menüsystem der eingeleg- ten DVD auswählen. • Reinigen Sie die Disk. • Der HS 350 kann keine Daten-CD-ROMs verar- beiten (siehe Seite 6). Bei der Wiedergabe einer DVD lässt sich die Sprache der Untertitel nicht ändern.
Die entsprechenden Surround-Decoder schaltung- tion aktiviert, werden solche DVDs für Unbefugte entsprechende Kapitel nummer direkt anwählen en im HS 350 sind in Lizenz gefertigt. DTS und ganz gesperrt oder z.B. gewalttätige Szenen kann. Nicht jeder Titel einer DVD besteht aus DTS Digital Surround sind eingetragene Marken übersprungen bzw.
DivX ist eine eingetragene Marke der DivX, Inc. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken bzw. eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC. Apple und iPod sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 350 TECHNISCHE DATEN 35...