To attach another top cover, gently hook this into the top of the
EN
mouse and click the magnetic underside into place.
Um eine andere Maus-Oberschale einzusetzen, hängen Sie diese
DE
zunächst an der Oberseite der Maus ein und lassen Sie die Maus-
Oberschale dann an der magnetischen Unterseite einrasten.
Pour attacher une autre coque, accrochez celle-ci sans forcer au-
FR
dessus de la souris et refermez le dessous magnétique en place.
Per posizionare un'altra copertura superiore, è necessario aggan-
IT
ciarla delicatamente alla parte superiore del mouse e collocare il
lato inferiore magnetico al suo posto.
Para colocar otra cubierta superior, cuélguela suavemente en la
ES
parte superior del ratón y haga clic en la parte inferior magnética
para colocarla en su lugar.
Para colocar a outra capa superior, coloque com cuidado na parte
PT
superior do mouse e apenas deixa a parte inferior magnética
no lugar.
Om een ander bovendeel te bevestigen, haakt u deze voorzichtig
NL
in de bovenkant van de muis en klikt u de magnetische onderkant
op zijn plaats.
Aby przymocować kolejną górną pokrywę, delikatnie zaczep ją w
PL
górnej części myszy i kliknij magnetyczny spód na swoim miejscu.
Másik felső borítás felhelyezéséhez óvatosan akassza be az egér
HU
tetejébe, majd kattintsa helyére a mágneses alsó részt.
Pokud chcete připojit jiný horní kryt, jemně ho zahákněte na horní
CZ
části myši a zaklikněte magnetický podvěs na místo.
Чтобы прикрепить еще одну верхнюю крышку, аккуратно
RU
зацепите ее за верхнюю часть мыши и зафиксируйте
магнитную нижнюю сторону на месте.
Başka bir üst kapak takmak için, farenin tepesine yavaşça asın ve
TR
manyetik tabana tıklayın.
要安裝另外一個上蓋時,請輕輕地將頂端卡榫勾住,再
CN
把具有磁性的底部接合。
別のトップカバーを取り付ける際は、 マウス上部側を先
JP
にはめ込んでから、 手前側を磁力で固定してください。