retox Lyon Bedienungsanleitung Seite 3

Sehr geehrte Damen und Herren
Lesen Sie die Uhrzeit doch mal anders ab: die Stunde im Anzeigefenster, die
Minuten mit dem Zeiger und die Sekunden in der Zusatzanzeige. Somit
können Sie sich mit dieser Uhr von anderen abheben.
Es wird in der Uhr keine Batterie oder ähnliches verwendet, die Sie nach einer
gewissen Zeit austauschen müssten. Nur durch Ihre Armbewegung erhält die
Automatikuhr die nötige Aufzugsenergie. Durch den Schwungrotor spannt sich
die Zugfeder und die Antriebsenergie ist gespeichert.
Mit dem pflegeleichten und genarbten Echtleder-Armband und dem
Glasboden wird das Tragen dieser Uhr zur Freude.
Bitte machen Sie sich mit der Reihenfolge der Bedienung vertraut und
bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Die Bedienungsanleitung soll Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern
und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Dear Customer
Read the time in a different way: the hour in a display window, the minutes
from a hand and the seconds on the small dial. So this different watch makes
you different.
This watch does not use batteries which must be changed from time to time.
The automatic movement draws its energy only from the movement of your
arm. The rotor of the automatic movement winds the main spring and the
energy is stored.
With the rugged, shagreened genuine leather wristband and glass floor this
watch is a joy to wear.
Please familiarize yourself with the proper use of the watch by reading this
manual and keep it for further reference.
The manual will make it easier for you to use the watch and will help to avoid
misunderstandings and damage.
II