Werbung
ZERO RES:
ZERO RES:
Setzt den Druck-Nullpunkt
Sets the pressure zero to
auf Werkseinstellung.
factory setting.
CONT on:
CONT on:
Deaktiviert die automatische
Deactivates the automatic
Ausschaltfunktion.
turn-off function.
CONT off:
CONT off:
Aktiviert die automatische
Activates the automatic turn-
Ausschaltfunktion (das Ge-
off function (the instrument
rät schaltet sich 15 Min. nach
turns off 15 minutes after the
der letzten Tastenbetätigung
last key function),
automatisch aus),
...danach folgt die Einheiten-
...followed by the unit selec-
wahl: bar, mbar, hPa, kPa,
tion: bar, mbar, hPa, kPa,
MPa,
PSI,
kp/cm
2
,
cm-
MPa,
H
O, mH
O, inH
O, ftH
O,
H
O, mH
2
2
2
2
2
mmHg, inHg
mmHg, inHg
Beispiel: Setzen einer neuen
Example: Setting a new pressure
Druckeinheit (mbar):
unit (mbar):
Einschalten
durch
kurzes
Turn on the instrument by
Drücken von SELECT.
shortly pressing SELECT.
Warten, bis Gerät im Mess -
Wait for the instrument's
modus ist (≈ 3 s).
measuring mode (≈ 3 s).
3 x drücken der SELECT-
Press
Taste: MANO erscheint.
3 times: MANO appears.
Druck auf ENTER: ZERO
Press ENTER: ZERO SEt
SEt erscheint.
appears.
Druck auf SELECT: ZERO
Press SELECT: ZERO rES
rES erscheint.
appears.
Druck auf SELECT: CONT
Press SELECT: CONT on or
on oder CONT off erscheint.
CONT off appears.
Druck auf SELECT: bar er-
Press SELECT: bar appears.
scheint.
Druck auf SELECT: mbar
Press SELECT: mbar ap-
erscheint.
pears.
Druck auf ENTER: Die neue
Press ENTER: The new
Druckeinheit (mbar) ist ge-
pressure unit (mbar) is set.
setzt. Das Gerät befindet sich
The instrument returns to the
wieder im Messmodus.
measuring mode.
Anzeige des Minimalwertes
Display of the Minimum Value
Befindet sich das Gerät im
When in the measuring mode
Messmodus (Anzeige: Aktueller
(Display: Actual Pressure and
Druck
und
Max.-Druckwert),
Max. pressure value), you may
wird durch Drücken der ENTER-
display the Min. pressure value
Taste der Min.-Druckwert für
for 5 seconds by shortly pressing
5 Sekunden angezeigt.
the ENTER-key.
ZERO RES :
Restaure le zéro de pression
réglé en usine.
CONT on :
Désactive la fonction arrêt
automatique de l'instrument.
CONT off :
Active
la
fonction
auto matique de l'instrument
(l'appa reil s'arrête automa-
tiquement 15 min après la der-
nière action sur une touche),
...puis suit la sélection de
l'unité : bar, mbar, hPa,
PSI,
kp/cm
2
,
cm-
kPa, MPa, PSI, kp/cm
O, inH
O, ftH
O,
H
O, mH
O, inH
2
2
2
2
2
mmHg, inHg
Exemple : Sélection d'une
nouvelle unité (mbar) :
Mise en route par une
action brève sur SELECT.
Attendre
que
passe en mode mesure (≈ 3 s).
the
SELECT-key
Appuyer 3 fois sur la touche
SELECT : MANO s'affiche.
Appuyer sur ENTER : ZERO
SEt s'affiche.
Appuyer
sur
ZERO rES s'affiche.
Appuyer
sur
CONT on ou CONT off
s'affiche.
Appuyer sur SELECT : bar
s'affiche.
Appuyer sur SELECT : mbar
s'affiche.
Appuyer
sur
La nouvelle unité (mbar) est
enregistrée. L'instrument se
trouve à nouveau en mode
mesure.
Affichage de la valeur mini
Si l'instrument se trouve en mode
mesure (affichage : pression ac tu-
elle et valeur de pression Max.),
une action sur la touche ENTER
permet d'afficher la valeur de pres-
sion Min. pendant 5 secondes.
- 3 -
arrêt
2
, cm-
O, ftH
O,
2
2
l'instrument
SELECT
:
SELECT
:
ENTER
:
Werbung
