KELLER PASCOLO Bedienungsanleitung

II 1 G
EEx ia IIC T6 or T5
LCIE 01 ATEX 6001 X
Nov. 2001
Bedienungsanleitung Eigensicheres Manometer PASCOLO
für explosionsgefährdete Bereiche
Manual for the Intrinsically Safe Manometer PASCOLO
for Hazardous Applications
Manuel d'utilisation du manomètre PASCOLO de sécurité
intrinsèque pour utilisation en zones explosibles.
1) B E
ESCHREIBUNG UND INSATZ
Eigensicheres digitales Manometer zur
Anzeige eines Druckes für den Einsatz
in explosionsgefährdeten Bereichen.
Die Eigenschaften des Digitalen Mano-
meters entnehmen Sie bitte dem ent-
sprechenden Datenblatt oder den
vereinbarten Spezifikationen.
2) M
ONTAGE
max. Drehmoment: 50 Nm
Z B
UR EACHTUNG
In diesem PASCOLO ist noch keine
Batterie eingebaut. Setzen Sie die bei-
gelegte Batterie gemäss Abbildung
ein. Achten Sie darauf, dass der O-
Ring sauber im Verschlussdeckel liegt.
Nach dem Einlegen der Batterie ist
das Gerät erst nach einer Minute
betriebsbereit. Durch Aus- und wieder
Einschalten wird das Gerät sofort
betriebsbereit.
0081
1) D
ESCRIPTION AND
Intrinsically safe digital manometer for
the display of pressure, for use in
hazardous environments. The charac-
teristics of the Digital Manometer can
be taken from the corresponding data
sheet or from the agreed specifica-
tions.
2) I
NSTALLATION
7/16" UNF Swivel
max. torque: 50 Nm
N
OTE
This PASCOLO does not yet have a
battery installed. Insert the enclosed
battery as shown above. Make sure
that the O-ring remains imbedded in
the cover.
After battery insertion, it takes 1 minute
until the manometer can be used (by
turning off the manometer and restar-
ting it, it's ready for use immediately).
A 1) D
PPLICATION
Manomètre de sécurité intrinsèque à
affichage numérique de la pression,
utilisable en zones explosibles.
Les caractéristiques du manomètre
numérique sont celles figurant sur la
fiche technique correspondante ou les
spécifications convenues.
2) M
G 1/4"
O
Le PASCOLO n'est pas encore équipé
de sa pile. Placer la pile fournie con-
formément à l'illustration ci-dessus.
Veiller à ce que le joint torique soit cor-
rectement placé dans le couvercle de
fermeture.
L'instrument est prêt à l'utilisation une
minute après insertion de la pile. Une
extinction et remise en route de l'ap-
pareil permettent une utilisation immé-
diate.
ESCRIPTION ET APPLICATION
ONTAGE
Couple serrage max. 50 Nm
BSERVATION