Werbung
Quicklinks
LEO RECORD
Aktueller Druckwert
Actual Pressure Value
Valeur de pression actuelle
Statusanzeige
Status Indication
Affichage du statut
ENTER
SELECT
Druckanschluss
Pressure Connection
Raccord pression
Digitales Manometer mit Speicherfunktion
Digital Manometer with Record Function
Manomètre numérique enregistreur
Swiss Made
Werbung
Verwandte Anleitungen für KELLER LEO RECORD
Inhaltszusammenfassung für KELLER LEO RECORD
- Seite 1 LEO RECORD Aktueller Druckwert Actual Pressure Value Valeur de pression actuelle Statusanzeige Status Indication Affichage du statut ENTER SELECT Druckanschluss Pressure Connection Raccord pression Digitales Manometer mit Speicherfunktion Digital Manometer with Record Function Manomètre numérique enregistreur Swiss Made...
- Seite 2 Turn-On and Mise en route et Funktionen Functions fonctions Das LEO RECORD hat zwei Be- LEO RECORD has two opera- LEO RECORD possède deux dientasten. Mit der linken Taste ting keys. The left key (SELECT) touches. La touche de gauche...
- Seite 3 5 Sekunden durch 5 seconds with the ENTER dans les 5 secondes avec la die ENTER-Taste aktiviert, key, LEO RECORD returns touche ENTER, le manomè- kehrt LEO RECORD ohne to the measuring mode with tre bascule automatique- Änderung einer Einstellung...
- Seite 4 3) Beim Ein und Ausschalten 3) Turning LEO RECORD on 3) La mise en route et l’arrêt bleiben die zuvor getätigten and off does not influence de l’instrument ne modifient Einstellungen erhalten. any of the previous settings. pas les réglages précédem- ment validés.
- Seite 5 Installation Installation Installation Das LEO RECORD in den Screw the LEO RECORD into the Visser RECORD Druckstutzen drehen und über female pressure port and tighten l’installation et le serrer à l’aide den Sechskant des Aufnehmers using the hexagon of the transdu- de l’écrou 6 pans (couple serra-...
- Seite 6 Achten Sie bei der Montage des When reassembling, make sure Lors du montage du couvercle Batteriefachdeckels darauf, dass that the Oring remains imbed- de la batterie, assurez-vous que der ORing richtig positioniert im ded in the cover. le joint d’étanchéité est bien en Verschlussdeckel liegt.
- Seite 7 • Interface Cable K114A (USB RS485) Order Number 309010.0009 • Interface Cable K103A (RS232 RS485) Order Number 309010.0002 • KELLER Software CD Order Number 750505.0001 (free download under: www.kellerdruck.com) • Gummischutzhülle / Protective rubber covering / Coque de protection en caoutchouc Order Number 309030.0002...
- Seite 8 This declaration is given for the La présente déclaration est wortlich für den Hersteller: manufacturer: fournie pour le fabricant : KELLER AG für Druckmesstechnik, St. Gallerstrasse 119, CH8404 Winterthur abgegeben durch die in full responsibility by par : KELLER GmbH, Schwarzwaldstrasse 17, D79798 Jestetten Jestetten, 18.