Rollei Prego145 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Rollei Prego145
Inhaltszusammenfassung für Rollei Prego145
- Seite 1 Rollei Prego 145 Hinweise zum Gebrauch Instructions for use...
- Seite 2 Teilebezeichnungen Zoom-Taste Taste zur Rückspulung teilbelichteter Filme LCD-Monitor Funktionswähler Zoom button Mid-roll rewinding button LCD panel Function mode selection (TELE) + (WIDE) Selbstauslösertaste Auslöser Self-timer mode selection Shutter button Blitztaste Flash mode selection Belichtungsmeßfenster Exposure sensor Blitzgerät Flash Sucherfenster Finder window Taste für Unendlich-Einstellung Infinite Landscape...
- Seite 3 Taste zur Verringerung roter Augen und Gegenlichtkorrektur Hauptschalter Red eye reduction & and back light control ON/OFF button Taste für Schnappschuß-Einstellung Snap button Panorama-Schalter Panorama switch Schärfenindikator (grüne LED) Autofocus indicator (green LED) Bereitschaftslampe (rote LED) Flash indicator (red LED) Dioptrien-Korrektur Dioptre setting dial Sucherokular...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT ÜBERSICHT ÜBER DIE BETRIEBSARTEN Betriebsarten ............... 18 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der Basis-Blitzbetriebsarten ..........19 Kamera aufmerksam durch. Erweiterte Blitzbetriebsarten ........20 Selbstauslöserbetriebsarten ........21 Besondere Hinweise ............5 Normal ................. 22 In folgenden Fällen bleibt der Auslöser gesperrt ..5 Fuzzy ................ -
Seite 5: Besondere Hinweise
Besondere Hinweise In den folgenden Fällen bleibt der Auslöser gesperrt: • Die Kamera ist nur mit eingelegten Batterien funk- • Es sind keine Batterien eingelegt. tionsfähig. • Die Batterien sind erschöpft. • Zum Betrieb sind zwei 3-V-Lithium-Batterie • Die Batterien sind falsch eingelegt. (Typ CR-2) erforderlich. -
Seite 6: Lcd-Monitor
LCD-Monitor Gegenlichtkorrektur Spot-Einstellung Mehrfachbelichtungen Selbstauslöser Langzeitsynchronisation Schnappschuß-Einst. Reihenaufnahmen Doppel-Selbstauslöser Verringerung roter Augen Porträtmodus Vorlaufzeit 2 s. Blitzfunktionen Fernauslöser Normal-Modus Fuzzy-Automatik Step-Zoom Intervall Langzeitbelichtg. red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal Batteriezustand Brennweite Langzeitbelichtungen Filmpatronenanzeige Bildzähler Intervallaufnahmen offene Rückwand Nah-/Makro-Einst. Abk. -
Seite 7: Einlegen Der Batterien
Einlegen der Batterien Batterieprüfung 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie den Die Batterieleistung wird bei jedem Schieber in Richtung Objektiv drücken (Abb.1) Einschalten der Kamera automatisch 2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der geprüft. Gegebenenfalls erfolgt eine Polungsmarken ein. Die Pluspole beider Batterien Warnanzeige im LCD-Monitor. -
Seite 8: Einlegen Des Films
Bei falsch eingelegtem Film Einlegen des Films 4. Schließen Sie die Kamerarückwand. Achten Sie dar- auf, daß sie hörbar einrastet. 1. Öffnen Sie die Kamerarückwand gemäß Abb. 3, in- 5. Der Film wird automatisch zur ersten Aufnahme vor- dem Sie den Entriegelungsknopf nach unten drücken. gespult. -
Seite 9: Automatische Filmrückspulung
• Sollten Sie tatsächlich einmal einen nicht-DX-codier- Filmrückspulung manuell auslösen ten Film verwenden, der eine andere Empfindlichkeit als ISO 100/21° aufweist, unterrichten Sie das Ent- 1. Um einen teilbelichteten Film zurückzuspulen, drük- wicklungslabor unbedingt davon. Oft kann der Unter- ken Sie die versenkte Taste (Abb. 8) mit einem spit- schied zwischen tatsächlicher Empfindlichkeit und zen Gegenstand, z.B. -
Seite 10: Anbringen Der Handschlaufe
Anbringen der Handschlaufe Inbetriebnahme der Kamera Bringen Sie die Handschlaufe gemäß Abb. 5 an. 1. Schalten Sie die Kamera durch einen Druck auf den Hauptschalter ein (Abb. 7). Auf dem LCD-Monitor er- Anpassen der Okulareinstellung scheinen ein Blitzsymbol in der Position AUTO und ein Pfeil in der Position NORMAL. -
Seite 11: Der Sucher Bildfeldbegrenzungen
DER SUCHER Bildfeldbegrenzungen Bei den Bildfeldbegrenzungen handelt es sich um LCD- grün Felder, die bei Bedarf aktiviert werden und bestimmte Segmente des Suchers abdunkeln. Die Motivteile, die von abgedunkelten Teilen des Suchers erfaßt werden, sind auf dem Bild nicht zu sehen. •... -
Seite 12: Sucheranzeigen
Grüne LED: Schärfenindikator LCD-Symbole im Sucher • Die grüne LED leuchtet stetig, wenn die Schärfe ein- Durch die Entfernungssymbole unten im Sucher wird gestellt wurde. Das Motiv ist weiter als 0,6 m von der angezeigt, in welchem Entfernungsbereich sich das Kamera entfernt. -
Seite 13: Die Aufnahme
DIE AUFNAHME Hinweis • Versuchen Sie immer, den wichtigsten Teil des Motivs Festlegen des Bildausschnitts formatfüllend ins Bild zu bekommen. 1. Legen Sie den Bildausschnitt fest, indem Sie die • Vermeiden Sie bei Weitwinkelaufnahmen einen gro- Brennweite entsprechend einstellen. ßen, leeren Vordergrund. Oft genügt es, in die Knie zu 2. -
Seite 14: Scharfstellung
Scharfstellung 1. Visieren Sie mit dem AF-Meßfeld das Hauptmotiv an. 2. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. 1. Richten Sie das AF-Meßfeld auf den Teil des Motivs Achten Sie darauf, den Auslöser noch nicht ganz aus, der auf jeden Fall scharf abgebildet werden soll. durchzudrücken, da sonst eine ungewollte Aufnahme Sollte sich dieser Teil des Motivs nicht in der Bildmitte entsteht. -
Seite 15: Belichtung
Anmerkung zum Autofokus Belichtung • Das AF-Meßfeld der Kamera ist breit ausgelegt und Die Kamera verfügt über einen eingebauten Belichtungs- erfaßt dadurch einen großen Teil des Motivs. Die AF- messer. Von der Belichtungsautomatik werden Steuerung ist so programmiert, daß sie die Schärfe Verschlußzeit und Blende auf die ermittelte Helligkeit und auf den jeweils nächstgelegenen Motivteil einstellt. -
Seite 16: Datenrückwand
Dateneinbelichtung (nur Modell mit Datenrückwand) Drücken Sie die MODE-Taste. Bei jedem Druck schaltet die Betriebsart wie abgebildet weiter. Nach der Einbelichtung blinkt die Einbelichtungsanzeige in der Daten-LCD zwei bis drei Sekunden lang. mode select Anmerkung • Die versenkten Tasten sollten mit einem spitzen Gegenstand oder Fingerna- Einbelichtungsanzeige gel gedrückt werden. - Seite 17 Auswechseln der Datenbatterie Anmerkungen Wird die Datenanzeige schwach, muß die Datenbatterie • Vor einem hellen oder unruhigen Hintergrund kann ausgewechselt werden. das Datum im Bild nur schwer lesbar sein. • Die Datenrückwand ist für den Betrieb bei Temperatu- 1. Öffnen Sie das Fach der Datenbatterie gemäß Abb 9. ren zwischen 50°...
-
Seite 18: Übersicht Über Die Betriebsarten Betriebsarten
ÜBERSICHT ÜBER DIE BETRIEBSARTEN Betriebsarten Die gewünschte Betriebsart wird durch Druck auf den Betriebsartenwähler MODE eingestellt. Ein Pfeil im LCD- Monitor (gegebenenfalls kombiniert mit einem Symbol im LCD-Monitor) zeigt die gewählte Betriebsart an. Normalaufnahmen Fuzzy-Automatik Step-Zoom Intervallaufnahme Mehrfachbelichtung Reihenbilder Porträt-Zoom Langzeitbelichtung... -
Seite 19: Basis-Blitzbetriebsarten
Basis-Blitzbetriebsarten Die gewünschte Basis-Blitzbetriebsart wird durch Druck auf den Blitzbetriebsartenwähler eingestellt. Ein Pfeil im LCD-Monitor (gegebenenfalls kombiniert mit einem Symbol im LCD-Monitor) zeigt die gewählte Betriebsart Blitzautomatik Belichtungskorrektur Aufhellblitz Blitz abgeschaltet Langzeitsynchronisation... -
Seite 20: Erweiterte Blitzbetriebsarten
Erweiterte Blitzbetriebsarten Die erweiterten Blitzbetriebsarten werden durch Druck auf den Knopf für die erweiterten Blitzbetriebsarten auf der Rückwand eingeschaltet und durch Symbole im LCD-Monitor angezeigt. Verringerung roter Augen Blitzautomatik Gegenlichtkorrektur... -
Seite 21: Selbstauslöserbetriebsarten
Selbstauslöserbetriebsarten Anmerkung Die Selbstauslöserbetriebsarten werden mit der Selbst- • Der Fernauslöser ist als getrenntes Zubehör erhältlich. auslösertaste eingestellt und durch Symbole im LCD- Fragen Sie Ihren Händler. Monitor angezeigt. Normalaufnahmen Selbstauslöser Doppel-Selbstauslöser Fernauslösung Auslösung mit 2 s Vorlaufzeit... -
Seite 22: Normal
NORMAL Hinweis In der Betriebsart NORMAL steuert die Belichtungsauto- • Bewegungsunschärfen werden durch eine Bewegung matik Verschlußzeit und Blende. Das ist die Standardein- des Motivs während der Belichtung hervorgerufen. stellung, die für die meisten Motive geeignet ist. Sie können durch kurze Verschlußzeiten oder durch 1. -
Seite 23: Fuzzy
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal FUZZY Anmerkung In der Betriebsart FUZZY steuert die Belichtungsauto- • Je länger die Brennweite ist, desto kürzer muß die matik die Verschlußzeit und Blende und gegebenenfalls Verschlußzeit sein, um Verwacklungen zu vermeiden. auch die Objektivbrennweite, um Verwacklungsunschär- fen zu vermeiden. -
Seite 24: Step-Zoom
Aufnahme verkürzt wird. Wieviele Aufnahmen automa- tisch gemacht werden können, hängt von der gewählten Anfangsbrennweite ab (Siehe Tabelle). 1. Drücken Sie den Betriebsartenwähler MODE, bis der red eye bulb Pfeil im LCD-Monitor auf STEP zeigt. auto 2. Der Selbstauslöser wird automatisch aktiviert. step fill-in 3. -
Seite 25: Intervallaufnahmen
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal INTERVALLAUFNAHMEN 5. Um die Intervallaufnahmen zu beenden, drücken Sie den Betriebsartenwähler MODE oder den Haupt- In dieser Betriebsart werden Aufnahmen in bestimmten schalter. Abständen automatisch gemacht. (Beispiele 12 – 14) 6. Wenn Sie die Intervallaufnahmen nicht beenden, wer- 1. -
Seite 26: Manuell Gesteuerte Langzeitbelichtung (Bulb)
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal Anmerkung MANUELL GESTEUERTE LANGZEITBELICHTUNG (BULB) • Achten Sie bei Langzeitbelichtungen darauf, daß die Kamera auf einer soliden Unterlage oder einem Stativ In dieser Betriebsart wird der Film belichtet, solange Sie steht, um Verwacklungsunschärfen zu vermeiden. den Auslöser betätigen. -
Seite 27: Porträt-Zoom
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal PORTRÄT-ZOOM Hinweis In der Betriebsart PORTRÄT-ZOOM steuert die Automa- • Auch wenn der Abbildungsmaßstab gleich bleibt, än- tik Verschlußzeit und Blende. Außerdem wird die dert sich durch die Veränderung des Standortes der Objektivbrennweite so gesteuert, daß... -
Seite 28: Reihenaufnahmen
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal REIHENAUFNAHMEN Anmerkung In dieser Betriebsart erfolgt eine Belichtung nach der • Die Schärfe wird für jedes Bild neu eingestellt. Achten anderen, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird. Sie daher darauf, daß das Hauptmotiv immer vom AF- (Beispiele 9 –... -
Seite 29: Mehrfachbelichtungen
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal MEHRFACHBELICHTUNG Anmerkung • Wenn ein Filmstück zweimal belichtet wird, addieren In dieser Betriebsart können zwei Aufnahmen auf ein Filmstück gemacht werden. (Beispiel 8) sich die Belichtungen. In der Regel wird die Doppel- belichtung zu hell ausfallen. -
Seite 30: Automatisch Gesteuerte Langzeitbelichtung Bei Abgeschaltetem Blitz
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal AUTOMATISCH GESTEUERTE LANGZEIT- Anmerkung BELICHTUNG BEI ABGESCHALTETEM BLITZ • Im Gegensatz zu Langzeitbelichtung (BULB) wird die Mit dieser Betriebsart wird das Umgebungslicht für Verschlußzeit von der Belichtungsautomatik gesteu- Aufnahmen in der Dämmerung oder schwach belichte- ert. -
Seite 31: Blitzaufnahmen
Hinweis BLITZAUFNAHMEN • Wenn Sie mit einem hochempfindlichen Film Mit dem eingebauten Blitz können je nach Blitzbetriebs- (ISO 400/27° oder mehr) arbeiten, sollten Sie darauf art Aufnahmen bei unzureichender Beleuchtung ge- macht, Schatten der Gegenlichtmotive aufgehellt oder achten, daß helle Motivteile (Gesichter, helle Klei- dungsstücke) etwa 1,5 m von der Kamera entfernt besondere Effekte erzielt werden. -
Seite 32: Aufhellblitz
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal AUFHELLBLITZ Hinweis Ist das Umgebungslicht so hell, daß der Blitz nicht • Nutzen Sie den Aufhellblitz, um vom Umgebungslicht automatisch gezündet wird, kann er durch diese Be- hervorgerufene Schatten im Hauptmotiv aufzuhellen. triebsart aktiviert werden. -
Seite 33: Blitzen Mit Langen Verschlußzeiten (Langzeitsynchronisation)
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal BLITZEN MIT LANGEN VERSCHLUSSZEITEN Anmerkung (LANGZEITSYNCHRONISATION) • Für die Belichtung des Hintergrundes ergibt sich bei Mit dieser Betriebsart lassen sich Aufnahmen in der geringem Umgebungslicht eine lange Verschlußzeit. Dämmerung, in der Nacht oder in dunklen Innenräumen Achten Sie daher darauf, daß... -
Seite 34: Vorblitz Zur Verhinderung Des „Rote-Augen-Effektes
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal VORBLITZ zur Verringerung des Anmerkung „Rote-Augen-Effekts“ • Sagen Sie bei Gruppenaufnahmen, daß ein Vorblitz Der „Rote-Augen-Effekt“ tritt auf, wenn Personen in gezündet wird. Dadurch vermeiden Sie, daß sich die schwachem Umgebungslicht geblitzt werden. Dabei fällt Personen nach dem Aufleuchten des Vorblitzes be- das Blitzlicht durch die weit geöffnete Pupille auf den wegen. -
Seite 35: Gegenlichtkorrektur
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal GEGENLICHTKORREKTUR • Bei Aufnahmen in Richtung starker Lichtquellen (Sonne, Scheinwerfer bei Sportveranstaltungen oder Dunkle Motive vor hellem Hintergrund erhalten durch die Rockkonzerten) kann Streulicht zu einem kontrast- Gegenlichtkorrektur mehr Zeichnung, Strukturen im armen Bild führen. -
Seite 36: Belichtungskorrektur
BELICHTUNGSKORREKTUR Anmerkung Die Belichtungskorrektur hilft bei hohem Kontrast zwi- • Die Minuskorrektur führt zu einer knapperen Belich- schen Vordergrund sowie bei sehr hellen und sehr tung. Dadurch werden helle Motive vor einem dunklen dunklen Motiven zu richtig belichteten Bilder. Hintergrund oder ganz helle Motive besser durchge- zeichnet. -
Seite 37: Schnappschußeinstellung
red eye bulb auto step fill-in fuzzy normal SCHNAPPSCHUSSEINSTELLUNG Anmerkung Mit der Schnappschußeinstellung sind schnelle Aufnah- • Mehrfachbelichtungen und manuell gesteuerte Lang- men möglich, da nicht fokussiert werden muß. zeitaufnahmen (BULB) Einstellung können mit der 1. Drücken Sie die SNAP/SPOT-Taste, bis im LCD-Mo- Schnappschuß-Einstellung kombiniert werden. -
Seite 38: Macroaufnahmen
NAHAUFNAHMEN PANORAMA-AUFNAHMEN Bei Aufnahmeabständen zwischen 0,7 m und 1,6 m (bei Durch die Panorama-Einstellung werden Aufnahmen im Brennweite 38 mm) bzw. 0,73 m und 1,60 m (bei Brenn- Format 13x36 mm möglich. weite 145 mm) schaltet die Kamera automatisch auf 1. -
Seite 39: Unendlich-Einstellung
UNENDLICH-EINSTELLUNG Selbstauslöser mit 2 Sekunden Verzögerung Diese Betriebsart ist für Aufnahmen entfernter Objekte 1. Drücken Sie die Selbstauslösertaste, bis im LCD-Mo- durch eine Glasscheibe bestimmt. nitor das Selbstauslösersymbol erscheint. • Drücken Sie den Auslöser unter gleichzeitigem Druck 2. Betätigen Sie den Auslöser. Im LCD-Monitor beginnt auf die mit ∞... - Seite 40 Sie beim Auslösen nicht vor der Kamera ste- Kamera vorzunehmen.. hen. • Der Fernauslöser wird von Ihrem Rollei Händler ver- • Stellen Sie die Kamera auf eine solide Unterlage oder trieben. ein Stativ um zu gewährleisten, daß sich der Bildaus- •...
-
Seite 41: Fehlersuche
Fehlersuche Prüfung Abhilfe Seite Keine Belichtung bei Druck auf den Auslöser Ist Objektivabdeckung voll geöffnet? Kamera kurz aus- und wieder einschalten 5, 9 Sind Batterien richtig eingelegt? Batterien richtig polen Wurde Kamera lange nicht benutzt? Batterien wechseln Bilder unscharf Lag AF-Meßfeld bei Auslösung Lesen Sie den Abschnitt „Der Sucher“... -
Seite 42: Technische Daten
DX-kodierter Kleinbildfilm; Normalformat 24 mm x 36 mm; Panorama-Format 13 x 36 mm Objektiv: Zoomobjektiv Rollei VarioApogon 1:3,7/38 mm - 1:10,98/145 mm elf Linsen in acht Gliedern Verschluß: Elektronischer Programmverschluß mit Zeiten von 1/3 - 1/400 s und B (... - Seite 43 Besondere Merkmale Über Blitztaste: - Verringerung roter Augen - Gegenlichtkorrektur: + 1,5 LW - Belichtungskorrektur: 0 bis +/- 3 LW (halbstufig) - Aufhellblitz - Blitzabschaltung Über Funktionstaste: - Fuzzy-Automatik - Portrait-Zoom - Step-Zoom - Reihenbilder - Mehrfachbelichtungen - Intervallaufnahmen - Langzeitbelichtungen (B-Einstellung) - Schnappschußeinstellung (Fixfocus) - Unendlich-Einstellung Selbstauslöser:...
-
Seite 44: Pflege Und Aufbewahrung
• Säubern Sie die Kamera gegebenenfalls mit einem • Übergeben Sie die Kamera bei Betriebsstörungen weichen Tuch. Ihrem Händler oder dem Rollei Kundendienst. Unter- • Die Frontlinse des Objektivs sollte ausschließlich mit lassen Sie jeden eigenen Eingriff in die Kamera! Diese Optik-Reinigungspapier und -flüssigkeit gesäubert... - Seite 87 Beispiel 3 Example 3 Beispiel 1 Example 1 Beispiel 2 Example 2 Beispiel 4 Example 4 Beispiel 5 Example 5...
- Seite 88 Beispiel 6 Example 6 Beispiel 7 Example 7 Beispiel 8 Example 8 Beispiel 9 Example 9 Beispiel 10 Example 10 Beispiel 11 Example 11...
- Seite 89 Beispiel 12 Example 12 Beispiel 13 Example 13 Beispiel 14 Example 14 Beispiel 15 Example 15 Beispiel 16 Example 16 Beispiel 17 Example 17...
- Seite 90 Beispiel 18 Example 18 Beispiel 19 Example 19 Beispiel 20 Example 20 Beispiel 21 Example 21 Beispiel 22 Example 22...
- Seite 91 Abb. 1 Fig. 1 Abb. 2 Fig. 2 Abb. 3 Fig. 3 Abb. 4 Fig. 4 Abb. 8 Fig. 8 Abb. 5 Fig. 5 Abb. 6 Fig. 6 Abb. 7 Fig. 7 Abb. 9 Fig. 9 Abb. 10 Fig. 10 Abb.