X-Rite colormunki Smile Kurzanleitung Seite 15

6 Position Counterweight
Posicionar contrapeso Posicionar o Contrapeso
バランスウエイト（重り）の設定
ES
Ajuste la posición del contrapeso en función del tamaño de la pantalla.
Asegúrese de que la almohadilla de espuma en la parte inferior del disposi-
tivo se asiente completamente acostada sobre la pantalla.
Ajuste a posição do contrapeso de acordo com o tamanho da tela.
PT
Certifique-se de que a almofada de espuma na parte inferior do dispositivo
assente-se corretamente plana sobre a tela.
ディスプレイのサイズに合わせてバランスウェイトの位置を調整してく
JP
ださい。装置底のフォームパッドがディスプレイに対して平らになるよ
うにしてください。
根据显示器尺寸调整平衡锤的位置。确保设备底部的泡沫护垫平整贴在显
CS
示器上。
CT 根據顯示器尺寸調整平衡錘的位置。確保設備底部的泡沫護墊平整貼在顯
示器上。
安置平衡锤
安置平衡錘