Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
IBM 7063-CR1 Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7063-CR1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Power Systems
Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1
der Hardware Management Console
IBM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IBM 7063-CR1

  • Seite 1 Power Systems Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 2 Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter „Sicherheitshinweise” auf Seite v, „Bemerkungen” auf Seite 103, das Handbuch IBM Systems Safety Notices, G229-9054, und der IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823, gelesen werden.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    USB-Kabel und Anschluss......................... 72 USB-Kabel und -Anschluss entfernen....................73 USB-Kabel und -Anschluss austauschen.................... 75 Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1....77 Vorbereitungen............................77 System vom Typ 7063-CR1 mit dem auszutauschenden Teil ermitteln..........80 Anzeigen im System vom Typ 7063-CR1.................... 80 Zu wartendes System vom Typ 7063-CR1 ermitteln................
  • Seite 4 System vom Typ 7063-CR1 in die Serviceposition bringen..............95 System vom Typ 7063-CR1 in die Betriebsposition bringen.............. 98 Netzkabel entfernen und austauschen..................... 99 Netzkabel abziehen..........................99 Netzkabel anschließen........................100 Bemerkungen....................103 Funktionen zur barrierefreien Bedienung für IBM Power Systems-Server..........104 Hinweise zur Datenschutzrichtlinie ......................105 Marken..............................
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden • Diese Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel an den Versorgungsstromkreis an- schließen, sofern IBM ein Netzkabel bereitgestellt hat. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden.
  • Seite 6 Scharfe Kanten, Ecken oder Scharniere im System oder um das System herum. Bei der Handha- bung von Geräten vorsichtig vorgehen, um Schnitte, Kratzer und Quetschungen zu vermeiden. (D005) (R001 Teil 1 von 2): vi Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 7 Gefahr: Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Racksystem herum gearbeitet wird: • Schwere Einheit – Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. • Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. • Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen, es sei denn die Zusatzeinrichtung für Erdbe- ben muss installiert werden.
  • Seite 8 • Erfolgt der Standortwechsel über eine größere Entfernung, die Konfiguration wiederherstellen, die der Rackschrank bei der Lieferung hatte. Den Rackschrank in die Originalverpackung oder ei- ne gleichwertige Verpackung einpacken. Zudem die Ausgleichsunterlagen so absenken, dass viii Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 9 sich die Gleitrollen von der Palette abheben. Dann den Rackschrank mit Bolzen an der Palette befestigen. (R002) (L001) Gefahr: In Komponenten, die diesen Aufkleber aufweisen, treten gefährliche Spannungen, Ströme oder Energien auf. Keine Abdeckungen oder Sperren öffnen, die diesen Aufkleber aufweisen. (L001) (L002) Gefahr: In einem Rack installierte Einheiten dürfen nicht als Tische oder Ablagen missbraucht...
  • Seite 10 Gefahr: Mehrere Netzkabel. Dieses Produkt kann mit mehreren Wechselstromkabeln oder mehre- ren Gleichstromkabeln ausgestattet sein. Alle Netzkabel abziehen, um gefährliche Spannungen zu verhindern. (L003) (L007) Vorsicht: Heiße Oberfläche in der Nähe. (L007) x Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 11 • Über 100 Grad Celsius erhitzen. • reparieren oder zerlegen. Nur gegen das von IBM Teil austauschen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. IBM Deutschland beteiligt sich am Gemeinsamen Rücknahme Sys- tem GRS für Batterien (www.grs-batterien.de). Die Batterien müssen in den Behältern des GRS entsorgt werden, die an allen Verkaufsstellen zur Verfügung stehen.
  • Seite 12 • Der Mast ist höher als die Plattform. Auf die Deckenhöhe, auf Kabelfächer, Sprinkler, Lichtquellen und andere Objekte über Kopfhöhe achten. • Hebewerkzeug bei angehobener Plattform nicht unbeaufsichtigt lassen. xii Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 13 Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektromagnetische Ver- träglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die IBM Server, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen. Diese Geräte sind für die Installation in folgenden Bereichen geeignet: •...
  • Seite 14 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 15: Teile Ausbauen Und Wiedereinbauen - 7063-Cr1

    Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 Verwenden Sie die folgenden Prozeduren, um fehlerhafte Teile in der IBM 7063-CR1 Hardware Manage- ment Console auszubauen und wiedereinzubauen. Diese Teile werden als durch den Kundendienst aus- tauschbare Einheiten (Field Replaceable Units, FRUs) bezeichnet.
  • Seite 16 Ergreifen Sie bei der Handhabung von elektronischen Komponenten oder Kabeln immer folgende Vorsichtsmaßnahmen. • Das Kit zur elektrostatischen Entladung und das Antistatikarmband müssen verwendet werden, wenn Sie mit Logikschaltkarten, Single-Chip-Modulen (SCMs), Multi-Chip-Modulen (MCMs), elektronischen Platinen oder Plattenlaufwerken arbeiten. 2 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 17: Plattenlaufwerk

    IDs der Laufwerke zu überprüfen und das Array erneut zu erstellen. Das Plattenlaufwerk kann bei einge- schaltetem System ausgetauscht werden, und die HMC wird weiterhin normal ausgeführt. Plattenlaufwerk beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen Hier erfahren Sie, wie Sie ein Plattenlaufwerk bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console ausbauen. Vorgehensweise 1.
  • Seite 18 5. Wenn Sie mehrere Plattenlaufwerke ausbauen möchten, wiederholen Sie die Schritte „3” auf Seite 4 bis „4” auf Seite 4 in dieser Prozedur so lange, bis alle Plattenlaufwerke ausgebaut wurden. 6. Bauen Sie ein Plattenlaufwerk aus der Laufwerkhalterung aus. 4 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 19: Plattenlaufwerk Wiedereinbauen

    Schrauben auf jeder Seite) entfernen (siehe Abbildung 2 auf Seite 5). Abbildung 2. 3,5-Zoll-Plattenlaufwerk aus der Laufwerkhalterung ausbauen Plattenlaufwerk beim System vom Typ 7063-CR1 wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie ein Plattenlaufwerk bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console wiedereinbauen. Vorgehensweise 1.
  • Seite 20 4. Lassen Sie den Griff an der Laufwerkposition (A) einrasten, indem Sie auf die Griffentriegelung drü- cken, bis diese einrastet (B) (siehe Abbildung 4 auf Seite 7). 6 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 21 Überprüfen Sie, ob das neu installierte Laufwerk leer ist. Führen Sie den folgenden Befehl aus: info -o vd Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Wenn nur ein Plattenlaufwerk aufgeführt wird, fahren Sie mit Schritt „5.c” auf Seite 8 fort. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 7...
  • Seite 22: Rückwandplatine Des Laufwerks

    -a resume -l 1 -d 0 Rückwandplatine des Laufwerks im System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie die Rückwandplatine des Laufwerks im System vom Typ IBM 7063-CR1 Hard- ware Management Console ausbauen und wiedereinbauen. Informationen zu diesem Vorgang Achtung: In den folgenden Prozeduren wird der Ausbau und Wiedereinbau der Rückwandplatine...
  • Seite 23 Vorbereitende Schritte Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition. Entsprechende Anweisungen fin- den Sie unter „System vom Typ 7063-CR1 für den Ausbau und Wiedereinbau interner Teile vorbereiten” auf Seite 83. Vorgehensweise 1. Legen Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Electrostatic Discharge, ESD) an.
  • Seite 24 Abbildung 6. Positionen der Kabelbinder 4. Verschieben Sie die Lüftergehäuse so, dass sie nicht im Weg sind (siehe Abbildung 7 auf Seite 11). Die Verbindung zu ihnen muss nicht getrennt werden. 10 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 25 5. Bauen Sie die Laufwerkhalterungen an der Vorderseite teilweise aus. Die Plattenlaufwerke müssen nicht vollständig ausgebaut werden; ziehen Sie sie etwa 2 cm heraus. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „Plattenlaufwerk beim System vom Typ 7063-CR1 aus- bauen” auf Seite 3.
  • Seite 26: Rückwandplatine Des Laufwerks Austauschen

    7. Legen Sie die Rückwandplatine des Laufwerks und die Kabel auf den Tisch. Rückwandplatine des Laufwerks beim System vom Typ 7063-CR1 austauschen Hier erfahren Sie, wie Sie die Rückwandplatine des Laufwerks im System vom Typ IBM 7063-CR1 Hard- ware Management Console austauschen.
  • Seite 27 Abbildung 9. Rückwandplatine des Laufwerks installieren 5. Setzen Sie die Halterungen des Laufwerks an der Vorderseite vollständig ein. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „Plattenlaufwerk beim System vom Typ 7063-CR1 wie- dereinbauen” auf Seite 5. 6. Tauschen Sie die Signalkabel des Laufwerks (A), (B) und das Netzkabel des Laufwerks (C) mithilfe der Kennzeichnungen an der Systemrückwandplatine aus (siehe Abbildung 10 auf Seite 14).
  • Seite 28: Lüfter

    7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen” auf Seite 85. Lüfter im System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie Lüfter beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console ausbauen und wiedereinbauen.
  • Seite 29 Vorsicht: Heiße Oberfläche in der Nähe. (L007) Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition. Entsprechende Anweisungen fin- den Sie unter „System vom Typ 7063-CR1 für den Ausbau und Wiedereinbau interner Teile vorbereiten” auf Seite 83.
  • Seite 30 Abbildung 11. Luftführung des Systemprozessors ausbauen 3. Heben Sie die Halterung der Lüfter an (siehe Abbildung 12 auf Seite 17). Die Lüfter lassen sich leichter ausbauen, wenn die Halterung leicht angehoben ist. 16 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 31 Abbildung 12. Lüfterhalterung ausbauen 4. Drücken Sie den Lüfter aus der Halterung nach oben (siehe Abbildung 13 auf Seite 18). Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 17...
  • Seite 32 5. Um ein Lüfterkabel abzuziehen, entriegeln Sie die Anschlussklemme (B) und ziehen Sie den Anschluss (A) an der Systemrückwandplatine vorsichtig nach oben (siehe Abbildung 14 auf Seite 19). Ziehen Sie nicht an den Drähten. Führen Sie das Kabel durch die Lüfterhalterung. 18 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 33: Lüfter Wiedereinbauen

    Abbildung 14. Lüfterkabel abziehen Lüfter beim System vom Typ 7063-CR1 wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie Lüfter im System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console wie- dereinbauen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Elect- rostatic Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 34 Abbildung 16 auf Seite 21). Wenn sich die Lüfterhalterung in der Nähe des Schalters für die Abde- ckung befindet, entfernen Sie die Kabel dieses Schalters vorübergehend. Schließen Sie die Kabel ne- ben der Lüfterhalterung wieder an, wenn die Lüfterhalterung im System eingesetzt wurde. 20 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 35 Abbildung 16. Lüfterhalterung ausrichten 4. Schließen Sie die Lüfterkabel an die Systemrückwandplatine an (siehe Abbildung 17 auf Seite 22). Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 21...
  • Seite 36 5. Installieren Sie die Luftführung des Systemprozessors (siehe Abbildung 18 auf Seite 23). Setzen Sie die Ecke der Luftführung des Systemprozessors in die Lüfterhalterung ein. Drücken Sie die Luftführung des Systemprozessors anschließend nach unten, bis sie einrastet. 22 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 37: Speicher

    7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen” auf Seite 85. Speicher beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie Speicher beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console ausbauen und wiedereinbauen.
  • Seite 38 2. Abhängig von der Speicherposition müssen Sie die Luftführungen des Systemprozessors unter Um- ständen ausbauen. Lösen Sie die Luftführung des Prozessors vorsichtig und heben Sie sie aus dem System. 24 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 39 Durch die Hebelwirkung beim Öffnen der Zungen wird der DIMM aus dem Steckplatz gelöst. c) Halten Sie den DIMM an den Kanten und ziehen Sie ihn aus dem Steckplatz heraus. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 25...
  • Seite 40 Achten Sie vor der Installation auf die Position der Zunge im Speicheranschluss. b) Drücken Sie feste auf die Seiten des DIMM, bis die Sperrzunge mit einem hörbaren Klicken einras- tet. 26 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 41 5. Wenn Sie die Luftführung des Systemprozessors ausgebaut haben, bauen Sie sie wieder ein. Setzen Sie die Ecke der Luftführung des Systemprozessors in die Lüfterhalterung ein. Drücken Sie die Luftführung des Systemprozessors anschließend nach unten, bis sie einrastet. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 27...
  • Seite 42: Pcie-Adapter

    Hier erfahren Sie, wie Sie Peripheral Component Interconnect Express-(PCIe)-Adapter beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console ausbauen und wiedereinbauen. PCIe-Adapter beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen Hier erfahren Sie, wie Sie einen PCIe-Adapter beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Manage- ment Console ausbauen. Vorbereitende Schritte Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition.
  • Seite 43 Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die PCIe-Riserkarte am Chassis befestigt ist (siehe Abbildung 24 auf Seite 30). b) Heben Sie die Riserkarte für PCIe-Adapter an den Punkten (A) und (B) von der Systemrückwand- platine an. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 29...
  • Seite 44: Pcie-Adapter Wiedereinbauen

    Abbildung 24. Schrauben der PCIe-Riserkarte entfernen PCIe-Adapter beim System vom Typ 7063-CR1 wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie einen PCIe-Adapter beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Manage- ment Console wiedereinbauen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Elect- rostatic Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 45 Tauschen Sie die zwei Schrauben aus, mit denen die PCIe-Riserkarte am Chassis befestigt wird (siehe Abbildung 26 auf Seite 31). Abbildung 26. Schrauben der PCIe-Adapterriserkarte austauschen 4. Setzen Sie mithilfe Ihrer Kennzeichnungen alle Kabel und Netzstecker wieder ein, die Sie von den PCIe-Adaptern entfernt haben. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 31...
  • Seite 46: Netzteile

    7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen” auf Seite 85. Netzteil beim System vom Typ 7063-CR1 entfernen und wieder anschließen Hier erfahren Sie, wie Sie Netzteile bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console entfernen und wieder anschließen.
  • Seite 47: Netzteil Austauschen

    Abbildung 27. Ausbau eines Netzteils aus dem System Netzteil im System vom Typ 7063-CR1 austauschen Hier erfahren Sie, wie Sie Netzteile bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console austauschen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Elect- rostatic Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 48: Systemrückwandplatine

    Seite 100. Systemrückwandplatine im System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wie- dereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie die Systemrückwandplatine im System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console ausbauen und wiedereinbauen. Vorbereitende Schritte Notieren Sie sich vor dem Wiedereinbau der Systemrückwandplatine die Seriennummer und den Modell- typ des Systems.
  • Seite 49: Ausbau Der Systemrückwandplatine Vorbereiten

    System vom Typ 7063-CR1 für den Ausbau der Systemrückwandplatine vorbereiten Hier erfahren Sie, wie Sie die Systemrückwandplatine aus dem System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console ausbauen. Vorbereitende Schritte Notieren Sie sich vor dem Wiedereinbau der Systemrückwandplatine die Seriennummer und den Modell- typ des Systems.
  • Seite 50 Sie mindestens 5 Sekunden lang eine unlackierte Metalloberfläche berühren. 2. Entfernen Sie beide Netzteile vom System. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „Netzteil aus dem System vom Typ 7063-CR1 entfer- nen” auf Seite 32. 3. Kennzeichnen Sie, wo das USB-Kabel (B) und das serielle Kabel (A) an der Systemrückwandplatine angeschlossen sind und ziehen Sie beide Kabel ab.
  • Seite 51 5. Kennzeichnen Sie die DIMMs und bauen Sie sie aus. Notieren Sie sich dabei die zugehörigen Steck- platzpositionen. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „Speicher beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wiedereinbauen” auf Seite 23. 6. Bauen Sie alle Lüfter und Gehäuse aus dem System aus.
  • Seite 52 Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „Rückwandplatine des Laufwerks aus dem System vom Typ 7063-CR1 ausbauen” auf Seite 8. 11. Entfernen Sie das Kabel der Steuerkonsole von der Systemrückwandplatine (siehe Abbildung 33 auf Seite 39). 38 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 53 Abbildung 33. Kabel der Steuerkonsole entfernen 12. Entfernen Sie die 14 Schrauben von der Systemrückwandplatine. Die Schraubenpositionen werden in Abbildung 34 auf Seite 40 dargestellt. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 39...
  • Seite 54 13. Legen Sie die Kabel an der Vorderseite aus dem Weg und schieben Sie die Systemrückwandplatine, während Sie das Kühlblech des Prozessors vorsichtig halten, leicht zur Vorderseite und nach oben, um sie auszubauen. Siehe Abbildung 35 auf Seite 41. 40 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 55: Systemrückwandplatine Austauschen

    Abbildung 35. Systemrückwandplatine herausheben 14. Legen Sie die Systemrückwandplatine auf eine antistatische Oberfläche. Systemrückwandplatine beim System vom Typ 7063-CR1 austauschen Hier erfahren Sie, wie Sie die Systemrückwandplatine im System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console austauschen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Elect- rostatic Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlos- sen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 56 Abbildung 36. Halteschraube am Kühlblech lösen 4. Greifen Sie das Kühlblech und entfernen Sie es, indem Sie es senkrecht nach oben anheben (siehe Abbildung 37 auf Seite 43). 42 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 57 Ende des Stiftes, während Sie den Stift und das Systemprozessormodul halten. Minimieren Sie die Zeit und die Entfernung, in der Sie das Systemprozessormodul mit dem Stift halten, für den Fall, dass die Vakuumdichtung sich frühzeitig löst. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 43...
  • Seite 58 Gehen Sie vorsichtig vor, damit das Systemprozessormodul gleichmäßig abgesenkt und nicht ge- kippt wird. Anmerkung: Versuchen Sie nicht, das Werkzeug und das Systemprozessormodul in irgendeiner Weise zu verschieben, während das Modul das Systemprozessorsocket berührt. 44 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 59 11. Verschieben Sie das Kühlblech des Prozessors auf das Systemprozessormodul. Senken Sie das Kühl- blech vorsichtig auf das Systemprozessormodul ab und stellen Sie dabei sicher, dass die Bohrungen im Kühlblech (A) an den beiden Führungsstiften (B) im Socket des Systemprozessors ausgerichtet sind. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 45...
  • Seite 60 12. Bewegen Sie die Halteklammer (A) in die Position über dem Kühlblech (B) und ziehen Sie die Halte- schraube mit einem #3 Kreuzschlitzschraubendreher fest (siehe Abbildung 41 auf Seite 47). Anmerkung: Ziehen Sie die Halteschraube nicht zu fest. 46 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 61 13. Legen Sie die Kabel an der Vorderseite aus dem Weg und senken Sie die Systemrückwandplatine auf das Chassis ab, während Sie das Kühlblech des Prozessors vorsichtig halten, und schieben Sie sie an- schließend vorsichtig zur Rückseite des Chassis. Siehe Abbildung 42 auf Seite 48. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 47...
  • Seite 62 Abbildung 42. Systemrückwandplatine austauschen 14. Richten Sie die 14 Schrauben an der Systemrückwandplatine aus und ziehen Sie sie fest. Die Schraubenpositionen werden in Abbildung 43 auf Seite 49 dargestellt. 48 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 63 Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „Rückwandplatine des Laufwerks beim System vom Typ 7063-CR1 austauschen” auf Seite 12. 16. Tauschen Sie das Kabel der Steuerkonsole an der Systemrückwandplatine aus (siehe Abbildung 44 auf Seite 50). Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 49...
  • Seite 64 Tauschen Sie die 12 Schrauben an der Unterseite des Systems aus. Die Schraubenpositionen werden in Abbildung 45 auf Seite 51 dargestellt. c) Drehen Sie das System um, mit der rechten Seite nach oben. 50 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 65 Abbildung 45. Prozessorsocketschrauben an der Unterseite des Chassis 18. Tauschen Sie die PCIe-Riserkarten und -Adapter mithilfe Ihrer Kennzeichnungen aus. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „PCIe-Adapter beim System vom Typ 7063-CR1 wie- dereinbauen” auf Seite 30. 19. Tauschen Sie die acht Netzteilanschlüsse für Lüfter an der Systemrückwandplatine aus.
  • Seite 66 22. Schließen Sie das USB-Kabel mithilfe Ihrer Kennzeichnungen wieder an den USB-Anschluss (B) in der Systemrückwandplatine an. Schließen Sie anschließend das serielle Kabel an den seriellen An- schluss (A) in der Systemrückwandplatine an. 52 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 67: System Nach Dem Wiedereinbau Der Systemrückwandplatine Für Den Betrieb Vorbereiten

    System vom Typ 7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau der Systemrückwand- platine für den Betrieb vorbereiten Hier erfahren Sie, wie Sie das System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console nach dem Ausbau und Wiedereinbau der Systemrückwandplatine für den Betrieb vorbereiten.
  • Seite 68 Für diese Befehle ist ein Rootzugriff erforderlich. a) Wählen Sie aus dem Bootmenü den Eintrag Hardware Management Console aus. b) Wenden Sie sich an den IBM Support, um das pesh-Kennwort abzurufen und Root auf der HMC zu werden. c) Überprüfen Sie das aktuelle Systemdatum und die Seriennummer.
  • Seite 69 PNOR-Update abgeschlossen ist. 7. Starten Sie das System. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „System vom Typ 7063-CR1 starten ” auf Seite 86. 8. Wählen Sie nach Abschluss des erneuten Bootens des Systems aus dem Bootmenü den Eintrag Sys- temkonfiguration aus, um die Booteinstellungen neu zu konfigurieren.
  • Seite 70: Systemprozessormodul

    (www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9ej6/p9ej6_update_firmware_bmc.htm). Systemprozessormodul beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wie- dereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie ein Systemprozessormodul beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console ausbauen und wiedereinbauen. Informationen zu diesem Vorgang Achtung: In den folgenden Prozeduren wird der Ausbau und Wiedereinbau des Systemprozessor- moduls beschrieben.
  • Seite 71 2. Öffnen Sie die Verpackung des neuen Systemprozessormoduls und legen Sie die Abdeckung um 180 Grad gedreht neben den Träger (siehe Abbildung 48 auf Seite 58). Die Abdeckung wird für das Sys- temprozessormodul verwendet, das Sie austauschen wollen. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 57...
  • Seite 72 3. Bauen Sie die Luftführung des Prozessors aus (siehe Abbildung 49 auf Seite 59). Lösen Sie die Luftführung des Prozessors vorsichtig und heben Sie sie aus dem System. 58 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 73 Abbildung 49. Luftführung des Systemprozessors ausbauen 4. Lösen Sie die Halteschraube (A) am Kühlblech des Systemprozessors (B) mithilfe eines #3 Kreuz- schlitzschraubendrehers. Die Halteklammer wird in die in Abbildung 50 auf Seite 60 dargestellte Richtung nach oben gedreht. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 59...
  • Seite 74 Abbildung 50. Halteschraube am Kühlblech lösen 5. Greifen Sie das Kühlblech und entfernen Sie es, indem Sie es senkrecht nach oben anheben (siehe Abbildung 51 auf Seite 61). 60 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 75 Ende des Stiftes, während Sie den Stift und das Systemprozessormodul halten. Minimieren Sie die Zeit und die Entfernung, in der Sie das Systemprozessormodul mit dem Stift halten, für den Fall, dass die Vakuumdichtung sich frühzeitig löst. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 61...
  • Seite 76 Wenn Sie das Systemprozessormodul um 45 Grad gedreht auf der oberen Abdeckung der Verpackung des Systemprozessormoduls platzieren, ist es nach Austausch des Systemprozessormoduls einfa- cher, den Stift und das Modul wieder aufzunehmen und in der Verpackung zu platzieren. 62 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 77 Abbildung 53. Systemprozessormodul um 45 Grad gedreht auf der oberen Abdeckung der Verpackung platzieren 10. Drücken Sie auf das obere Ende des Stiftes, um das Systemprozessormodul auf der Abdeckung frei- zugeben. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 63...
  • Seite 78: Systemprozessormodul Wiedereinbauen

    Abbildung 54. Stift lösen Systemprozessormodul beim System vom Typ 7063-CR1 wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie ein Systemprozessormodul beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console wiedereinbauen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Elect- rostatic Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 79 Gehen Sie vorsichtig vor, damit das Systemprozessormodul gleichmäßig abgesenkt und nicht ge- kippt wird. Anmerkung: Versuchen Sie nicht, das Werkzeug und das Systemprozessormodul in irgendeiner Weise zu verschieben, während das Modul das Systemprozessorsocket berührt. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 65...
  • Seite 80 Sie dabei sicher, dass die Bohrungen im Kühlblech (A) an den beiden Führungsstif- ten (B) im Socket ausgerichtet sind (siehe Abbildung 57 auf Seite 67). 66 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 81 6. Bewegen Sie die Halteklammer (A) in die Position über dem Kühlblech (B) und ziehen Sie die Halte- schraube mit einem #3 Kreuzschlitzschraubendreher fest (siehe Abbildung 58 auf Seite 68). Anmerkung: Ziehen Sie die Halteschraube nicht zu fest. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 67...
  • Seite 82 7. Installieren Sie die Luftführung des Systemprozessors (siehe Abbildung 59 auf Seite 69). Setzen Sie die Ecke der Luftführung des Systemprozessors in die Lüfterhalterung ein. Drücken Sie die Luftführung des Systemprozessors anschließend nach unten, bis sie einrastet. 68 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 83 Sie es aus der Transportabdeckung. Richten Sie die abgeschrägte Ecke des Moduls (A) an der Ecke des Trägers aus, die ein Dreieck aufweist (B), und platzieren Sie das Modul im Träger (siehe Abbildung 60 auf Seite 70). Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 69...
  • Seite 84: Uhrzeitbatterie

    7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen” auf Seite 85. Uhrzeitbatterie im System vom Typ 7063-CR1 entnehmen und austauschen Hier erfahren Sie, wie Sie die Uhrzeitbatterie aus dem System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Manage- ment Console entnehmen und austauschen.
  • Seite 85 Rückseite des Systems drücken, um die Batterie zu lösen. Entnehmen Sie die Uhrzeitbatterie (siehe Abbildung 61 auf Seite 72). Verwenden Sie beim Entnehmen der Uhrzeitbatterie keinen metallischen Gegenstand, um sie aus ih- rem Steckplatz zu lösen. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 71...
  • Seite 86: Usb-Kabel Und Anschluss

    USB-Kabel und -Anschluss im System vom Typ 7063-CR1 abziehen und wie- der anschließen Hier erfahren Sie, wie Sie USB-Kabel und -Anschluss beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console entfernen und austauschen. 72 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 87: Usb-Kabel Und -Anschluss Entfernen

    USB-Kabel und -Anschluss aus dem System vom Typ 7063-CR1 entfernen Hier erfahren Sie, wie Sie USB-Kabel und -Anschluss aus den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hard- ware Management Console entfernen. Vorbereitende Schritte Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition. Entsprechende Anweisungen fin- den Sie unter „System vom Typ 7063-CR1 für den Ausbau und Wiedereinbau interner Teile vorbereiten”...
  • Seite 88 Schieben Sie USB-Kabel und -Anschluss an der Vorderseite des Systems heraus. Achten Sie dabei darauf, dass sich das Kabel nicht am Chassis verfängt, während Sie das USB-Kabel entfernen. 74 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 89: Usb-Kabel Und -Anschluss Austauschen

    Abbildung 63. USB-Kabel und -Anschluss entfernen USB-Kabel und -Anschluss beim System vom Typ 7063-CR1 austauschen Hier erfahren Sie, wie Sie USB-Kabel und -Anschluss bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console austauschen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Elect- rostatic Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 90 3. Schließen Sie das USB-Kabel mithilfe Ihrer Kennzeichnungen wieder an den USB-Anschluss (B) in der Systemrückwandplatine an. Schließen Sie anschließend das serielle Kabel an den seriellen Anschluss (A) in der Systemrückwandplatine an. Abbildung 65. USB-Kabel wieder anschließen 76 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 91: Allgemeine Prozeduren Zum Warten Des Systems Vom Typ 7063-Cr1

    Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden • Diese Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel an den Versorgungsstromkreis an- schließen, sofern IBM ein Netzkabel bereitgestellt hat. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden.
  • Seite 92 Keine Gegenstände auf die in einem Rack installierten Einheiten legen. Außerdem nicht an in ei- nem Rack installierte Einheiten anlehnen und diese Einheiten nicht zur Stabilisierung Ihrer Posi- tion verwenden (z. B. bei der Arbeit auf einer Leiter). 78 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 93 (Betriebssysteme, Lizenzprogramme und Daten). 3. Sehen Sie sich die Prozedur zur Installation oder zum Austausch des Features oder Teils an. 4. Beachten Sie die Bedeutung der Farben auf dem System. Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1 79...
  • Seite 94: System Vom Typ 7063-Cr1 Mit Dem Auszutauschenden Teil Ermitteln

    Hier erfahren Sie, wie Sie ermitteln können, welches System über das Teil verfügt, das Sie austauschen möchten. Anzeigen im System vom Typ 7063-CR1 Verwenden Sie diese Informationen als Leitfaden für die Anzeigen im System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console. Die Anzeigen geben verschiedene Systemstatus an. Wenn die Komponente nicht über eine Problemindi- katoranzeige verfügt, können Sie ein Fehlerbehebungsprogramm, z.
  • Seite 95 Anzeigen befinden sich auch an der Rückseite des Systems; siehe Abbildung 67 auf Seite 82. Die Kennzeichnungs-LED befindet sich bei (2). Schalten Sie sie mithilfe eines Befehls zur Systemidentifi- kation oder durch Drücken der UID-Schaltfläche ein. Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1 81...
  • Seite 96: Zu Wartendes System Vom Typ 7063-Cr1 Ermitteln

    • Die blinkende bernsteinfarbene Anzeige gibt an, dass das Netzteil überhitzt ist Zu wartendes System vom Typ 7063-CR1 ermitteln Verwenden Sie das Intelligent Platform Management Interface(IPMI)-Programm, um die blaue Kenn- zeichnungs-LED einzuschalten, mit der Sie das zu wartende System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console ermitteln können. Vorgehensweise Verwenden Sie den Befehl ipmitool, um die blaue Kennzeichnungs-LED des Systems zu aktivieren.
  • Seite 97: Intervall

    -I lanplus -H <Hostname> -U <Benutzername> -P <Kennwort> chassis identify <Intervall> System vom Typ 7063-CR1 für den Ausbau und Wiedereinbau interner Teile vorbereiten Hier erfahren Sie, wie Sie das System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console für den Ausbau und Wiedereinbau interner Teile vorbereiten. Vorgehensweise 1.
  • Seite 98 84 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 99: System Betriebsbereit Machen

    System vom Typ 7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen Hier erfahren Sie, wie Sie das System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen. Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1 85...
  • Seite 100: System Starten Und Stoppen

    Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Reparatur überprüfen (www.ibm.com/support/knowled- gecenter/POWER9/p9ej5/p9ej5_verifyrepair.htm). System vom Typ 7063-CR1 starten und stoppen Hier erfahren Sie, wie das System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console zum Ausfüh- ren einer Serviceaktion oder eines Systemupgrades gestartet oder gestoppt wird. System vom Typ 7063-CR1 starten Sie können die Systeme vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console mit dem Netzschalter...
  • Seite 101: System Vom Typ 7063-Cr1 Stoppen

    Wenn das System durch Drücken des Netzschalters nicht gestartet wird, wenden Sie sich an die nächst- höhere Unterstützungsstufe oder Ihren Service-Provider. System vom Typ 7063-CR1 stoppen Hier erfahren Sie, wie Sie die Systeme vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console stoppen, um eine andere Aufgabe auszuführen. Vorgehensweise Sie können mit dem Befehl hmcshutdown das System beenden und herunterfahren.
  • Seite 102 Sie durch Ausführen des Befehls ip addr show abrufen können – Nach der Konfiguration des Netzes können Sie den Befehl scp oder wget verwenden, um das Dienstprogramm mvcli zu kopieren: scp USER_ID@HOST_NAME:PATH_TO_CMD/mvcli /tmp 88 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 103 – Verwenden Sie für die Ausführung des Befehls folgendes Verzeichnis: /tmp/media/mvcli mvCLI-Befehle Führen Sie folgenden Befehl aus, um den Status der virtuellen RAID-Platte zu überprüfen: info -o vd Die Ergebnisse sind vergleichbar mit der folgenden Auflistung: Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1 89...
  • Seite 104 VDs: PD valid size: Total # of PD: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die Seriennummer eines Laufwerks aufzulisten: info -o pd -i <Laufwerk-ID> 90 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 105: Virtuelles Laufwerk Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Erstellen

    Virtuelles Laufwerk beim System vom Typ 7063-CR1 erstellen Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, falls der unwahrscheinliche Fall eintritt, dass Sie das virtu- elle Laufwerk beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console erneut erstellen müssen. Informationen zu diesem Vorgang Bei dieser Prozedur wird Folgendes vorausgesetzt: •...
  • Seite 106: Gui-Anzeige Für Sensormesswerte

    Die Farbe der Sensoranzeige wird basierend auf dem Sensorstatus zum Zeit- punkt des Aufrufs der Anzeige bestimmt. Die Sensoranzeige weist so lange die Farbe der Sensorstatusan- 92 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 107: Abdeckungen Ausbauen Und Wiedereinbauen

    Abdeckungen bei einem System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wieder- einbauen Hier erfahren Sie, wie Sie die Abdeckungen bei einem System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Manage- ment Console ausbauen und wiedereinbauen, um auf die Hardwareteile zugreifen oder Servicearbeiten am System ausführen zu können.
  • Seite 108: Serviceabdeckung Installieren

    4. Heben Sie die Vorderseite der Abdeckung an und entfernen Sie sie aus dem System. Serviceabdeckung installieren - System 7063-CR1 Hier erfahren Sie, wie Sie die Serviceabdeckung auf einem Einschubsystem vom Typ IBM 7063-CR1 Hard- ware Management Console installieren. Informationen zu diesem Vorgang Achtung: Aus Sicherheitsgründen, zu Belüftungszwecken und für die thermale Leistung muss die...
  • Seite 109: Service- Und Betriebsposition Bei Einem System Vom Typ 7063-Cr1

    3. Tauschen Sie die zwei Abdeckungsschrauben (2) an der Rückseite der Abdeckung aus. Service- und Betriebsposition bei einem System vom Typ 7063-CR1 Hier erfahren Sie, wie Sie ein System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console in die Ser- vice- oder Betriebsposition bringen.
  • Seite 110 1. Kennzeichnen und entfernen Sie alle Kabel von der Rückseite des Systems. 2. Entfernen Sie die vorderen Schrauben (A), mit denen das System an den Seiten am Rack befestigt ist (siehe Abbildung 71 auf Seite 97). 96 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 111 Die Sicherheitsverriegelungen funktionieren in entgegengesetzter Richtung; die Verriegelung auf der einen Seite wird nach oben verschoben und die Verriegelung auf der anderen Seite nach unten. 5. Legen Sie das System vorsichtig auf einen Tisch mit geeigneter antistatischer Oberfläche. Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1 97...
  • Seite 112: System Vom Typ 7063-Cr1 In Die Betriebsposition Bringen

    System vom Typ 7063-CR1 in die Betriebsposition bringen Hier erfahren Sie, wie Sie ein System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console in die Be- triebsposition bringen. Informationen zu diesem Vorgang Vorsicht: oder oder Dieses Teil oder diese Einheit wiegt zwischen 18 und 32 kg. Zum Anheben dieses Teils oder dieser Einheit sind zwei Personen erforderlich.
  • Seite 113: Netzkabel Entfernen Und Austauschen

    Console abziehen und anschließen. Netzkabel bei einem System vom Typ 7063-CR1 abziehen Hier erfahren Sie, wie Sie die Netzkabel bei einem System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Manage- ment Console abziehen. Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1 99...
  • Seite 114: Netzkabel Anschließen

    Seite 100). Abbildung 73. Netzkabel vom System abziehen Netzkabel anschließen - System vom Typ 7063-CR1 Hier erfahren Sie, wie Sie die Netzkabel an ein System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console anschließen. Vorgehensweise Schließen Sie die Netzkabel mithilfe Ihrer Kennzeichnungen wieder an die Systemeinheit an (siehe Abbil- dung 74 auf Seite 101).
  • Seite 115 Abbildung 74. Netzkabel an das System anschließen Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1 101...
  • Seite 116 102 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 117: Bemerkungen

    Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Pro- grammen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Für die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patent- anmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente ver- bunden.
  • Seite 118: Funktionen Zur Barrierefreien Bedienung Für Ibm Power Systems-Server

    Diese Informationen wurden von IBM für die beschriebenen Maschinen erstellt. Für eine anderweitige Verwendung übernimmt IBM keine Verantwortung. Die Datenverarbeitungssysteme von IBM sind so konzipiert, dass die Möglichkeit von nicht erkannten Da- tenbeschädigungen oder Dateiverlusten weitgehend eingeschränkt ist. Dieses Risiko kann jedoch nie ganz ausgeschlossen werden.
  • Seite 119: Hinweise Zur Datenschutzrichtlinie

    Schnittstelleninformationen In den Benutzerschnittstellen der IBM Power Systems-Server gibt es keine Inhalte, die 2 bis 55 Mal pro Sekunde blinken. Die Webbenutzerschnittstelle der IBM Power Systems-Server basiert auf Cascading Style Sheets, um In- halte ordnungsgemäß wiederzugeben und positive Erfahrungen zu ermöglichen.Die Anwendung bietet ei- ne funktional entsprechende Möglichkeit für Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen, um die Einstel-...
  • Seite 120: Marken

    Hinweise für Geräte der Klasse A Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Server mit POWER9-Prozessor und auf deren Komponenten, es sei denn, diese sind in den zuge- hörigen Informationen als Geräte der Klasse B ausgewiesen.
  • Seite 121 VCCI Statement - Japan The following is a summary of the VCCI Japanese statement in the box above: This is a Class A product based on the standard of the VCCI Council. If this equipment is used in a domes- tic environment, radio interference may occur, in which case, the user may be required to take corrective actions.
  • Seite 122 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu be- treiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt kei- ne Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
  • Seite 123: Hinweise Für Geräte Der Klasse B

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 124 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot ac- cept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommen- ded modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
  • Seite 125 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu be- treiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt kei- ne Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
  • Seite 126: Nutzungsbedingungen

    Lizenzen oder Rechte (veröffentlicht oder stillschweigend) in Bezug auf die Veröffentlichungen oder darin enthaltene Informationen, Daten, Software oder geistiges Eigentum gewährt. IBM behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument gewährten Berechtigungen nach eigenem Ermes- sen zurückzuziehen, wenn sich die Nutzung der Veröffentlichungen für IBM als nachteilig erweist oder wenn die obigen Nutzungsbestimmungen nicht genau befolgt werden.
  • Seite 128 IBM®...

Inhaltsverzeichnis