Werbung
ES Resolución de problemas
Problema
El hervidor no se apaga
automáticamente después de
hervir o tarda mucho en
apagarse.
El agua sale por el surtidor.
El hervidor se apaga durante el
funcionamiento.
PT Resolução de problemas
Problema
A chaleira não se desliga
automaticamente após a
fervura ou tempo de
desligamento longo.
É expelida água na área do
bico.
A chaleira desliga-se durante a
operação.
Causa
El filtro de cal no está instalado.
El hervidor se ha llenado
demasiado.
El filtro de cal no está instalado.
Depósitos de cal/ acumulación de
minerales en la placa de
calentamiento.
La función de apagado automático
se ha activado debido a una
cantidad insuficiente de agua en el
hervidor.
Causa
O filtro de calcário não está
inserido.
A chaleira está demasiado cheia.
O filtro de calcário não está
inserido.
Calcário/minerais depositados na
placa de aquecimento.
A função Auto Off foi ativada,
devido a uma quantidade
insuficiente de água na chaleira.
Solución
Coloque el filtro de cal
adecuadamente.
Asegúrese de no sobrepasar la
marca de nivel máximo de
llenado.
Coloque el filtro de cal
adecuadamente.
Descalcifique el aparto
periódicamente.
Quite el hervidor de la base.
Deje que se enfríe antes de
rellenarlo. Cuando el hervidor se
haya enfriado el interruptor se
reiniciará solo. Asegúrese de
que en nivel de agua está por
encima de la marca de 1 taza
(0,25 l).
Solução
Insira devidamente o filtro de
calcário.
Assegure que não excede a
marca de nível máximo de
enchimento.
Insira devidamente o filtro de
calcário.
Descalcifique o aparelho
regularmente.
Retire a chaleira da base
elétrica.Deixe-a arrefecer antes
de a reencher. Quando a
chaleira tiver arrefecido, o
interruptor será
automaticamente reposto.
Certifique-se de que o nível de
água está acima da marca de
1 chávena (0,25 l).
11
Werbung
