Seite 1
s6i_634_101:Layout 1 31/01/2013 14.20 Pagina 1 Istruzioni per l'uso - Operating instructions Mode d'emploi - Gebrauchsanweisungen Instrucciones de funcionamiento - Instruções de utilização Art. 6341, 6351* NEW MODEL YEAR 2011...
Seite 5
s6i_634_101:Layout 1 31/01/2013 14.21 Pagina 5 A) HÖRER: erlaubt die Kommunikation mit der Türsprechstelle. B) TASTE “ ”: aktiviert den elektrischen Türöffner. C) TASTE “ ”: für Hilfsfunktionen (Treppenhauslicht, etc.). Im Falle der Verbindung mit dem VIDEOMOVING System der Video-Türsprechstelle, kann das Objektiv der Kamera geneigt werden, damit Nahaufnahmen von Personen unterschiedlicher Statur ermö- glicht werden.
Seite 9
s6i_634_101:Layout 1 31/01/2013 14.21 Pagina 9 Pflege Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches und trockenes oder leicht mit Wasser ange- feuchtetes Tuch. Gießen Sie kein Wasser direkt auf den Bildschirm und vermeiden Sie chemische Reinigungsprodukte. ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER - Gerãt nicht öffnen. - Vermeiden Sie Stöße und Schläge.
Seite 10
s6i_634_101:Layout 1 31/01/2013 14.21 Pagina 10 NOTE:...
Seite 11
s6i_634_101:Layout 1 31/01/2013 14.21 Pagina 11 NOTE:...
Seite 12
s6i_634_101:Layout 1 31/01/2013 14.21 Pagina 12 Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Product is according to EC Directive 2004/108/EC and following norms. Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes. Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/EG und Nachfolgenden.