Seite 54
ESPAÑOL VISIÓN GENERAL DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN...
Seite 55
Erklärungen für die Installation ihres Grab ‘n’Go media player Conceptronic. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden. Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail: support@conceptronic.net...
Seite 56
DEUTSCH Packungsinhalt Überprüfen Sie bitte vor dem Anschluss des Geräts an den Fernseher oder Computer/Bildschirm den Packungsinhalt. Dieser sollte Folgendes enthalten: • 1x Conceptronic Grab ‘n’ Go Media Player • 2x Batterien (AAA, 1,5V) • 1x USB OTG-Kabel • 1x USB-Kabel •...
Seite 57
• Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzteil zu zerlegen. Dies könnte zu Verletzungen aufgrund von Hochspannung führen. Wenn das Netzteil repariert werden muss, kontaktieren Sie bitte das Helpdesk von Conceptronic. • Setzen Sie das Gerät nicht extremer Feuchtigkeit aus. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten und setzen Sie es keinen Flüssigkeiten aus.
Seite 58
DEUTSCH Fernbedienungsempfänger Power LED Festplatten-LED OTG-ERR-LED OTG LED COPY-Taste • Rückseite Mikrofon-Eingang Mikrofon-Lautstärke Optisch-digitaler Netzteilanschluss Ausgang AV-Ausgang VGA-Ausgang S-Video Ausgang USB-Anschluss Hinweis: Einige Komponenten werden nicht beschrieben. Das bedeutet, dass sie bei diesem Gerät keine Funktion haben! Accessories 1 Fernbedienung mit Batterie 2 Mini-USB-USB-Kabel 3 OTG-Kabel 4 AV-Kabel...
Seite 59
Wenn Ihre Kamera beim Anschluss an den Computer ohne Treiber die Bilder überträgt, ist es höchstwahrscheinlich, dass Sie Ihre Kamera mit dem Conceptronic Grab ‚n’ Go Media-Player verwenden können. (Die Kamera muss Real USB unterstützen, d.h. USB 1.1 oder USB 2.0...
Seite 60
DEUTSCH PC-Modus Anschluss an einen PC (siehe folgende Abbildung) Schließen Sie das Gerät an einen Computer mit einem Microsoft Windows Betriebssystem an. (Wenn Sie Windows98 verwenden, lesen Sie bitte unter ‚USB- Treiberinstallation’ nach, wie der USB-Treiber installiert werden muss.) Der Computer entdeckt und konfiguriert das Gerät automatisch. Er ordnet ihm als Massenspeichergerät einen neuen Laufwerkbuchstaben zu.
S-Video-, Composite- oder Composite-SCART-Kabel. Sehen Sie bitte im Handbuch Ihres Fernsehers nach, welches der korrekte Eingangskanal für die Videoausgabe des CMED3PLAY ist. Wenn Sie den CMED3PLAY im VGA-Modus verwendet haben, betätigen Sie bitte die VGA- Taste auf der Fernbedienung, um die VIDEO-Ausgabe wieder auf das Fernsehsystem umzuschalten.
Seite 62
DEUTSCH BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG...
Seite 63
DEUTSCH Beschreibung Beschreibung PHOTO Taste für Direktzugriff auf Fotos Auswahl des Videosystems. (PAL/NTSC) POWER FILE Standby-Modus aktivieren/deaktivieren. Neuanzeige des DATEI-Menüs. (EIN/AUS) VIDEO Numerisches Tastenfeld Taste für Direktzugriff auf Videos Musik kann ohne Anzeigegerät (TV, Bildschirm) wiedergegeben werden, indem die Musikordner voreingestellt werden (nähere Erklärungen finden Sie in diesem Handbuch) Reserviert (keine Verwendung) FUNC...
DEUTSCH WICHTIGE HINWEISE Die Fernbedienung hat einen Betriebsbereich von ca. 5 Metern. 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger auf der Vorderseite des Gerätes. Der Empfangswinkel beträgt ±30 Grad im Bereich von 5 Metern. 2 Setzen Sie die Fernbedienung nicht extremer Feuchtigkeit aus und lassen Sie sie nicht fallen.
Fotos wiedergeben/anschauen Optionen für die filmwiedergabe Wiedergabe von Filmen Der CMED3PLAY unterstützt verschiedene Videoformate: MPEG2/1, MPEG 4 einschließlich XVID-, DIVX-, VOB-Format und Wiedergabe von MP3-, AC3-, AAC- und MPG1/2-Audiotitel in der Videofunktion. Wenn Sie SPDIF für die Tonausgabe verwenden, werden die eventuell in Ihren Filmdateien...
Direkter Zugriff auf Mediadateien über numerisches Tastenfeld: Musik kann ohne Anzeigegerät (TV, Bildschirm) wiedergegeben werden, indem die Musikordner voreingestellt werden. (In dieser Betriebsart beginnt der Conceptronic Grab ‚n’ Go Media Player mit der Wiedergabe bei der ersten Audiodatei im Musikordner.) Wiedergabe von Videos Bei der Wiedergabe von Videos kann über die Taste SLIDE ein schrittweises Abspielen des...
Seite 67
Erstellen Sie einen neuen Ordner mit dem Namen „MUSICDIR” in der ersten Partition der Festplatte; Um den CMED3PLAY so einzurichten, dass er automatisch Musik abspielt, müssen Sie einen speziellen Ordner erstellen, sobald Sie Ihren CMED3PLAY an den Computer angeschlossen haben.
Seite 68
DEUTSCH HINWEIS: Wenn Sie mehr als einen Ordner erstellen, der mit „MUSIC ***” beginnt, öffnet das Gerät nur den ersten Ordner. Optionen für die fotowiedergabe Über die Taste ROTATE können Sie Fotos während der Anzeige drehen. Standardmäßig werden Drehinformationen der Fotos aufbewahrt, bis das Gerät ausgeschaltet oder in den Standby-Modus geschaltet wird.
DEUTSCH Übergang wählen. Über die Taste REPEAT können Sie Fotos wiederholt anzeigen. In diesem Modus können die Funktionen ROTATE [DREHEN] und ZOOM nicht verwendet werden. Drücken Sie im STOP-Status die Taste FUNC, um ein schwebendes Menü der Dateioperation aufzurufen oder zu beenden. COPY: Verwenden Sie den Befehl COPY im schwebenden Menü, um den COPY-Modus zu aktivieren.
DEUTSCH EINSTELLUNGSMENÜ Bewegen Sie mithilfe der Tasten / / / den Cursor und drücken Sie auf die Taste /PLAY, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie danach die Taste SETUP [EINSTELLUNGEN]. 10.1 Allgemeine einstellungen • ORIENTATION [RICHTUNG]: Drehinformationen beibehalten. Optionen: ON [EIN], OFF [AUS] Grundeinstellung: ON [EIN] •...
DEUTSCH 10.2 Diashow-einstellungen • SLIDESHOW MODE [DIASHOW-MODUS] Optionen: MANUAL; AUTO Grundeinstellung: AUTO • INTERVAL TIME [INTERVALLZEIT]: Festlegung der Intervallzeit zwischen zwei Fotos. Optionen: EINE SEKUNDE, DREI SEKUNDEN, FÜNF SEKUNDEN,ZEHN SEKUNDEN Grundeinstellung: DREI SEKUNDEN • TRANS SPEED [ÜBERGANGSGESCHWINDIGKEIT] Optionen: FAST [SCHNELL], SLOW [LANGSAM] Grundeinstellung: FAST [SCHNELL] •...
Seite 72
DEUTSCH EIGENSCHAFTEN 100~240VAC, 50/60HZ Stromversorgung 11W(typisch) Leistung 200×135×49 (T×B×H mm) Abmessungen PAL/NTSC Farbsystem ±3dB(20HZ~20KHZ) Frequenzgang ≥80dB Signal/Stör-Verhältnis ≥70dB Nebensprechen 2,0±0,2V(rms) Audioausgabe 1,0±0,2Vp-p, 75Ω Videoausgabe USB 2.0-OTG USB-Datenübertragungsrate AVI/MPG/DAT/VOB/WAV/MP3/WMA/JPG Unterstützte Dateiformate FAT in primären Partitionen, unterstützt Festplatten-Dateisystem mehrere Partitionen Diese können ohne Benachrichtigung geändert werden.