Fahrpulte, weitere Layouts und Keyboards erweitern die Bedienung der Anlage (siehe Seite 42). CS3 Bildschirm-Server Hilfe bei Störungen Die Central Station 3 ist kein Spielzeug. Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät auch von Kindern nur als Steuerungsgerät für die Modelleisenbahn genutzt wird. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Einsatz der Anhang Central Station an Ihrer Modelleisenbahnanlage.
Rückmeldemodule nur über den Link S88 (60883) angeschlossen werden (siehe Seite 42). Anschlüsse Wichtig: Durch einen langen Druck auf die STOP-Taste (bis zu 10 Sek.) können Sie das Herunterfahren der Mobile Station CS3 erzwingen. Ein weiterer Druck auf die STOP-Taste führt dann wieder zum Start der Central Station 3.
Anschluss C-Gleis Central Station 3 (60216 bzw. 60226), Schaltnetzteil 60041 oder 60061 (60 VA; für Märklin H0, Trix H0 und Minitrix; 60042 für UK; 60045 für US) oder Schaltnetzteile 60101 bzw. 51095 (100 VA; für Märklin Spur 1 bzw. LGB), Gleis- anschlusskabel, Gleisanlage, Rollmaterial und/oder Magnetartikel.
Bildschirm, Drehregler und Stop-Taste Antippen und Wischen: Arbeiten mit dem Touchscreen Die Central Station 3 ist sehr anwenderfreundlich aufgebaut. Das wichtigste Element ist der zentrale Bildschirm Dank des berührungssensi- in der Mitte des Geräts, der sich ganz einfach bedienen lässt, wie Sie auf den nächsten Seiten erfahren.
Bildschirmanzeige Struktur der Bedienoberfläche Menüleiste und Artikelliste: Vom oberen Bildschirmrand den grünen Querbalken nach unten ziehen Im Hintergrund des CS3-Bildschirms wird immer das Gleisbild an- blendet erst das Menü und dann immer mehr von der die Artikelüber- gezeigt, über das sich aus allen vier Richtungen Fenster einblenden sicht ein.
Tipp den (siehe Seite 25). Damit Sie auf der Central Station 3 einen besseren Überblick über Ihre Anlage haben, empfiehlt es sich die Einführungsassistent vorinstallierten Beispiele zu löschen. Das gelingt am einfachsten durch Einspielen einer leeren Konfiguration, die serienmäßig auf der CS3 vorhanden ist.
Schnellstart – Lokomotiven steuern So einfach ..mfx-Loks anmelden und Fahrpulte einrichten ... Lok-Funktionen schalten und Führerstand aufrufen ... Loks manuell hinzufügen (MM, DCC) ... Lok-Einstellungen und -Funktionen anpassen...
Seite 9
Loks anmelden Fahrpulte Lokliste: Übersicht der Lokomotiven Loks ins Fahrpult ziehen Auf der CS3 werden Lokomotiven in der Lokliste verwaltet. Dort werden sie angelegt, konfiguriert und gesteuert. Um eine Lok auszuwählen, ziehen Sie diese mit dem Finger aus der Lokliste zum linken oder zum rechten Um die Lokliste einzublenden, ziehen Sie den roten Querbalken von unten nach oben (siehe Seite 6).
Fahren und Funktionen schalten Tacho und Führerstand Fahren mit Fahr- und Drehregler Nothalt / Stop-Modus Tacho einblenden Ein Fingertipp auf den Wenn die Geschwindigkeits- Wenn Sie den Geschwindigkeitsbalken balken und Fahrtrichtungs- roten Punkt mit stellt das Tempo ein. pfeile Rot angezeigt werden, kleiner weißer Alternativ legen Sie den ist der Stop-Modus aktiviert...
Loks manuell hinzufügen Lok-Einstellungen und Bilder ändern So fügen Sie Loks mit MM- oder DCC-Protokoll hinzu: Lok-Einstellungen manuell festlegen: Lokomotiven legen Sie durch tippen auf das Plus-Symbol am Ende der Lokliste an. Alternativ tippen Sie auf das Neben dem Decoder-Typ stellen Sie Werkzeug-Symbol („Bearbeiten“) in der Lokliste und wählen im eingeblendeten Menü...
Lok-Eigenschaften bearbeiten Lok-Funktionen konfigurieren In den Bearbeitungsmodus wechseln Funktionen einrichten Den Bearbeitungsmodus aktivieren Sie mit Fingertipp auf das Um der Lok eine Funktion zuzu- Werkzeugsymbol und dann auf „Loks bearbeiten“ . Als weisen, tippen Sie bei den Lok- Kennzeichen erscheint dann ein grün hinterlegter Haken am Fuß Einstellungen in der Registerkarte des Werkzeugsymbols und alle Loks besitzen eine gestrichelten „Einrichten“...
Artikel anlegen Artikel-Typ wählen Artikelliste: Übersicht sämtlicher Artikel Artikel bearbeiten Bevor Sie Elemente der Anlage, wie Weichen, Signale, Gebäudebeleuchtung, S88 etc. mit der CS3 schalten Beim Hinzufügen eines neuen Artikels öffnet sich können, müssen sie als Artikel angelegt werden. Angezeigt werden diese in der Artikelliste, die durch ziehen direkt das Artikel-Bearbeitungsfenster.
Artikel konfigurieren Kontakte einrichten Einstellungen der Artikel anpassen S88-Kontakte hinzufügen Neben der Auswahl des Artikel-Typs (siehe vorherige Seite) können im Artikel-Bearbeitungsfenster auch alle S88 ist ein Rückmeldesystem in digitalisierten Modellbahnanlagen, in dem beispielsweise Kontakte einen Gleis- Einstellungen (Name, Protokoll, Adresse, Anschluss und Schaltzeit) vorgenommen werden: abschnitt als „besetzt“melden.
Artikel auf ein Gleisbild ziehen In diesem Abschnitt lernen Sie alle nötigen Schritte kennen, die in der Central Station 3 für den Aufbau eines Gleisbilds nötig sind. Mit den Gleisbildern kann die Anlage ganz oder teilweise abgebildet werden. Dabei gibt es zwei Darstellungsarten: Platten und Stellpulte.
Signale andocken und schalten Strecken zeichnen Artikel im Gleisbild verbinden Signale einfügen Wenn Sie einen Artikel im Gleisbild Zunächst ziehen Sie ein Signal aus durch Antippen auswählen, sehen der Artikelliste auf das Gleisbild Sie neben dem Rotationssymbol und lassen los. Dann wählen Sie auch Streckenverbinder, mittels das Signal durch Antippen aus derer zwei Elemente miteinander...
Seite 20
Ereignisse anlegen Aktionen aufzeichnen So einfach starten Sie die Programmierung Aufnahmefunktion benutzen Die Automatisierung von Abläufen ist für viele Modelleisenbahner die Krönung ihres Hobbys. Auf der CS3 Die einfachste werden Fahrstraßen, Lokabläufe und die automatische Steuerung gesamter Anlagen als Ereignisse bezeichnet. Möglichkeit Ereig- Dank Drag-&-Drop müssen die einzelnen Elemente nur in die Ablaufleiste gezogen werden oder wer es noch nisse anzulegen...
Ereignisschritte bearbeiten Automatisierung Ablauffunktion anpassen Ereignissteuerung über Rückmeldekontakte Im Ereignis-Bearbeitungsmodus kann Sollen Kontakte als Auslöser für jedes Element in der Elementliste bear- Fahrstraßen oder automatisierte beitet werden. Wenn Sie das entspre- Abläufe verwendet werden, chende Element antippen , öffnet sich kann man wie folgt vorgehen: ein neues Fenster (siehe Bilder).
Systemeinstellungen So einfach ..CS3 einrichten ... Geräte verwalten ... Datensicherung ... Aktualisierung ... Weboberfläche...
Seite 23
Rand gelangen Sie zu weiteren Seiten. der Drehknöpfe im Spielewelt-Modus fest. System der Central Station 3 Gleisbild-Raster definieren Bei der Erstellung der Gleisbilder kann ein Um die CS3-Systemeinstellungen zu öffnen, tippen Sie in der Netzwerkübersicht oder in der Menüspalte am...
Geräte verwalten Netzwerk: Übersicht der angeschlossenen Geräte GFP3 Die Netzwerkübersicht informiert über alle ver- Über GFP3 (Gleis Format Prozessor 3) erhalten Sie Auskunft über aktuelle Messdaten der Anlage und der bundenen Geräte. Deren Einstellungen erreichen Sie CS3. Bei mehreren Geräte kann in der Kopfzeile jedes individuell ausgewählt und konfiguriert werden per Fingertipp direkt in der Übersicht oder über die Geräteklassen in der Menüspalte am linken Rand.
Option, bevor Sie den USB-Stick ausstecken. Falls die CS3 nicht mit dem Internet verbunden ist, kön- Hinweis: Die Central Station 3 verfügt über drei USB-Anschlüsse, wobei zwei zum Datenaustausch genutzt nen Sie auch mithilfe eines USB-Sticks ein Update auf werden können, während einer nur zum Laden dient.
Weboberfläche aufrufen Fernsteuern übers Web Starten der CS3-Weboberfläche Steuern mit der CS3-Weboberfläche Auf der Weboberfläche klicken Sie im WLAN rechten oberen Eck auf die Schaltfläche „Steuerung“. Tipp WLAN Hinweis: Sie können die Steuerung auch in einem neuen Tab oder Fenster öffnen, WLAN- damit sind mehrere Instanzen möglich.
Seite 27
Service Praxistipps ..Umsteigen von 6021, MS2, CS2 ... Lokomotiven verwalten ... Artikel verwalten ... Gleisbilder verwalten ... Bildschirm-Server ... Hilfe bei Störungen...
Mobile Station 2 einsetzen Umstieg von Control Unit 6021 MS2 an der CS3 anschließen Von der Control Unit 6021 zur CS3 Die CS3 besitzt an der Gerätevorderseite zwei Beim Wechsel von einer Control Unit 6021 auf die CS3 gibt es Anschlüsse für je eine Mobile Station 2 (s.
Seite 29
Querbalken nach unten ziehen) ganz links auf die werden, das Rückmeldemodul Link S88 als erstes Rückmeldemodul ist nicht notwendig. „System“-Schaltfläche . In der Systemübersicht Master-Slave-Betrieb mit Central Station 2 und Central Station 3 tippen Sie links unten auf „System“ Die beiden Central Stations 60123 müssen miteinander verbunden...
Loksteuerung mit Traktion und Adresse Loks zu einer Traktion zusammenfügen Lok mit Adresssteuerung fahren Um eine Lok über ihre Adresse direkt Eine Doppel- oder Mehrfachtraktion legen Sie mit anzusteuern und zu fahren, tippen Sie dem Menüpunkt „Traktion erstellen“ an . Dazu in der Lokliste auf das Werkzeugsymbol öffnen Sie das Aufklappmenü...
Lokliste filtern, sortieren und suchen Anzeige der angemeldeten Loks abhängig von der Antriebsart Sortiermöglichkeiten in der Lokliste Noch mehr Übersicht in der Lok liste verschaffen Sie sich mit einer Sortie- rung der Loks über das Aufklappmenü am oberen Rand der Lokliste. Einfach drauftippen und das Menü...
Lokbilder Lokkarte und Webcam Lokbilder-Übersicht im Webbrowser Spezialfall Lokkarte: Lokdaten auslesen und abspeichern Auf die Lokbilder-Datenbank in der CS3 können Sie bequem über Sie können Lokdaten von vorhandenen Lokkarten in die Lokliste über- die Weboberfläche zugreifen nehmen oder eine Lokkarte mit Daten neu beschreiben. (siehe Seite 26).
Artikelliste filtern, sortieren und suchen Freie Adressen und Drehscheibe einrichten Artikelliste sortieren Unbelegte Adressen anzeigen In der Artikelliste lassen sich über die Ansicht-Filterfunktion auch freie Adressen anzeigen, wodurch Artikel bedient werden können, ohne sie vorher anlegen zu müssen. Dabei werden unbelegte Adressen in der Über- sicht als Rot/Grün-Schalter mit Tipp...
Gleisbild: Artikel- und Flächenauswahl Areale erstellen Auswahl einzelner und mehrerer Artikel Areal aus Auswahl erstellen Für verschiedene Aktionen ist Sobald Sie mehrere Artikel oder es notwendig, zuvor einen oder eine Fläche ausgewählt haben, mehrere Artikel auszuwählen. sind im Aufklappmenü der Erster Schritt dafür ist stets, den Schaltfläche „Gleisbild/Areal“...
Gleisbild: Auswahl und Ansichten Auswahl kopieren und verschieben Gleisbild-Ansichtfilter Tippen Sie auf die Schaltfläche „Ansicht“ in der Artikellisten-Menüleiste, um zahlreiche Filteroptionen an- gezeigt zu bekommen. In der Standardeinstellung ist die Option „Alles zeigen“ markiert. Mit Fingertipp auf die einzelnen Artikel-Kategorien können Sie sich einen hervorragenden Überblick auf Ihren Gleisbildern verschaffen, da die anderen Elemente ausgegraut werden.
CS3 Bildschirm Server Fernsteuern der CS3 mit dem Bildschirm Server Starten der Betrachtungs-Software Bedienen Sie Ihre CS3 von den unterschiedlichsten Geräten aus – von PC und Mac bis hin zur drahtlosen Steu- Die Installation des RealVNC-Viewers unterscheidet sich zwischen den verschiedenen Plattformen system- erung mit Tablet oder Smartphone unter Android und iOS.
Hilfe bei Störungen Fehler Mögliche Ursachen Lösung Fehler Mögliche Ursachen Lösung CS3 startet nicht Keine Versorgungsspannung Netzstecker einstecken Nach jedem Neustart Haken bei „Loks automatisch anfahren“ Einstellungen anpassen müssen alle Fahrbefehle in der Systemeinstellung unter CS2 – Wichtig: Loks ohne Fahrbefehle CS3 nach dem Herunterfahren Verbindung zum Stromnetz trennen neu eingegeben werden...
Anhang Auf einem Blick ..Glossar – Symbole ... Funktions-Piktogramme ... Digitalsysteme – Protokolle ... Systemarchitektur...
Seite 39
Glossar Symbole der Lokliste Symbole der Central Station 3 Die wichtigsten Symbole auf einen Blick – das bietet Ihnen diese Seite. Lok-Ansicht Seite 31 Funktionen einblenden Seite 10 Damit Sie sehen, was die Symbole bedeuten und auch auf welcher Seite die Funktionen erklärt werden.
Seite 40
Symbole Verfügbare Funktions-Piktogramme Alle auf der CS3 verfügbaren Piktogramme auf einen Blick – das bietet Ihnen diese Seite. Es sind dieselben Funktionssymbole, aus denen Sie beim Einrichten der Funktionen in den Lok-Einstellungen auswählen können Funktion Betriebs- Bremsenq. Auf-/ Auspuff- An-/ Schienen- (siehe Seite 12) –...
Seite 41
Priorität 2: DCC – Priorität 3: MM einzelnen Komponenten auszutauschen. Die Central Station 3 beherrscht folgende Formate/Protokolle: Wenn mehr Digital-Protokolle erkannt werden, wählt der Decoder das höchstwertige Protokoll. Hinweis: Nicht benötigte Protokolle sollten deaktiviert werden, um Störungen zu vermeiden (s. Seite 23).