Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Requires one "AA" battery (included) for operation.
Battery included is for demonstration purposes only.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Eine Batterie AA erforderlich, enthalten.
Die enthaltene Batterie dient ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft.
• Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera ona
ważne informacje.
• Do pracy wymaga jednej baterii AA (znajduje się
w opakowaniu). Załączona bateria służy wyłącznie
do celów demonstracyjnych.
• Őrizze meg ezt a használati utasítást, mivel később
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
• 1 db (mellékelt) „AA" típusú elemmel működik.
A játékban lévő elem csak szemléltetésre szolgál.
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití,
protože obsahují důležité informace.
• Je potřeba jedna baterie typu „AA" (je součástí balení).
Vložené baterie jsou pouze pro zkušební provoz.
• Tento návod uchovajte do budúcna, pretože
obsahuje dôležité informácie.
• Napájanie jednou batériou typu „AA" (súčasťou
balenia). Vložená batéria je jedine na
predvádzacie účely.
• Prosimo, shranite navodila za kasnejšo uporabo, saj
v njih vedno lahko najdete kak koristen napotek.
• Za delovanje igrače potrebujete eno baterijo
tipa "AA" (priložena). Priložena baterija služi le za
predstavitev delovanja igrače.
• Păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le putea consulta
ulterior, deoarece ele conţin informaţii importante.
• Necesită o baterie "AA" (inclusă) pentru
funcţionare. Bateria inclusă serveşte doar în
scop demonstrativ.
• Lutemi ruajeni këtë fletë me udhëzime për t'iu
referuar në të ardhmen, pasi përmban informacion
të rëndësishëm.
• Kërkon një bateri alkaline "AA" (e përfshirë) për të
funksionuar. Bateria e përfshirë është veëtm për
qëllime demonstrimi.
• Будь ласка, збережіть цю інструкцію для
використання у майбутньому, оскільки вона
містить важливу інформацію.
• В комплекті одна батарейка "АА" (в комплекті).
Батарейка додається лише для демонстрації.
• Сохраните данную инструкцию на будущее,
т. к. она содержит важную информацию.
• Для функционирования изделия требуется
одна батарейка "АА" (входит в комплект).
Батарейка входит в комплект только для
демонстрационных целей.
• Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on tähtsat infot.
• Lelu töötab ühe AA patareiga (kaasas). Kaasas olev
patarei on vaid esitlusrežiimi tarvis.
• Lūdzu saglabājiet šo instrukciju turpmākai
lietošanai, jo tā satur svarīgu informāciju.
• Nepieciešama viena "AA" baterija (ir komplektā).
Komplektā esošā baterija ir paredzēta tikai
demonstrācijas nolūkos.
• Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta
vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje.
• Reikalinga viena ''AA'' dydžio baterija (įdėta). Įdėta
baterija skirta tik žaislo demonstravimui
pardavimo vietose.
• Molimo vas da sačuvate ovo uputstvo za buduće
reference, jer ono sadrži važne informacije.
• Za funkcionisanje potrebna jedna "AA" baterija
(priložena). Priložena baterija služi isključivo
u svrhu prikazivanja funkcionisanja proizvoda.
• Sačuvajte ove upute za daljnju upotrebu jer sadrže
važne informacije.
• Za rad je potrebna 1 AA baterija (uključena u pakiranje)
Uključena baterija je namijenjena isključivo demo
verziji rada.
fisher-price.com
1
X6172

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price X6172

  • Seite 1 X6172 • Păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le putea consulta ulterior, deoarece ele conţin informaţii importante. • Necesită o baterie "AA" (inclusă) pentru funcţionare. Bateria inclusă serveşte doar în scop demonstrativ. • Lutemi ruajeni këtë fletë me udhëzime për t'iu referuar në...
  • Seite 2 • Adult assembly is required for battery replacement. • Ndërrimi i baterive duhet bërë nga të rriturit. • Wipe this toy with a clean damp cloth. • Këtë lodër fshijeni me një copë të lagur të pastër. Do not immerse. Mos e fusni në...
  • Seite 3 Battery Replacement Ersetzen der Batterien Wymiana baterii Elemcsere Výměna baterií Výmena batérií Menjava baterij Înlocuirea bateriilor Ndërrimi i baterive Заміна батарейок Замена батареек Patareide vahetamine Bateriju nomaiņa Baterijų pakeitimas Zamena baterija Zamjena baterija W celu zapewnienia jak najlepszego działania 1,5V x 1 zabawki, zalecamy wymianę...
  • Seite 4 Najlepší výkon dosiahnete, ak batériu dodanú • Vendoseni përsëri kapakun e kutisë dhe vidhosni s touto hračkou vymeníte za novú alkalickú vidën. Mos i shtrëngoni vidat më shumë se ç'duhet. batériu typu AA (LR6). • Nëse lodra fillon të funksionojë në mënyrë të •...
  • Seite 5 • Kui lelu töö muutub korrapäratuks, on soovitatav Za najbolje rezultate preporučujemo vam da selle elektronseadis lähtestada. Lükake toitelüliti bateriju, koja je priložena uz igračku, zamenite algul väljalülituse asendisse ning seejärel tagasi sa novom "AA" (LR6) alkalnom baterijom. sisselülituse asendisse. •...
  • Seite 6 GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Egea Orbico Beauty Srl, B-Dul Pipera Nr.2C, Corp A, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania. www.service.mattel.com/uk. secretariat@egeaorbicobeauty.ro DEUTSCHLAND SLOVENIJA Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, 1000 Ljubljana, Slovenija.
  • Seite 7 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Varnostni napotki glede baterij Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Інформація з техніки безпеки при використанні батарей Информация...
  • Seite 8 Az elemekből rendkívüli esetben a terméket V izjemnih okoliščinah se baterije lahko razlijejo, károsító és vegyi égést okozó folyadék szivároghat. razlita tekočina pa lahko povzroči kemične Az elemszivárgás megelőzése érdekében: opekline ali poškoduje igračo. Da bi se izognili • Ne keverje a régi és új elemeket, illetve a razlitju baterij: különböző...
  • Seite 9 • Mos krijoni kurrë qark të shkurtër tek bateritë. Erandjuhul võivad patareid lekkida ning • Përdorni vetëm bateri të njëjta apo barazvlefshme tekitada nahale põletushaavu või muuta lelu me ato të rekomanduara. kasutuskõlbmatuks. Patareide lekke vältimiseks: • Mos i karikoni bateritë që nuk karikohen. •...
  • Seite 10 Tam tikrais išskirtiniais atvejais baterijos gali U iznimnim situacijama baterije mogu ispustiti išsilieti. Taip galima nusideginti arba sugadinti tekućinu koja može uzrokovati kemijske gaminį. Kad išvengtumėte baterijų išsiliejimo: opekline ili uništiti igračku. Da bi izbjegli • Nemaišykite senų ir naujų ar skirtingų tipų baterijų: izlijevanje tekućine iz baterija: šarminių, standartinių...
  • Seite 11 Fun Sounds! Lustige Geräusche! Wesołe dźwięki! Mókás hangok! Zábavné zvuky! Veselé zvuky! Zabavni zvoki! Sunete distractive! Tinguj argëtues! Веселі звуки! Забавные звуки! Lõbusad helid! Jautras skaņas! Smagūs garsai! Smešni zvuci! Zabavni zvukovi! Power Switch Power Switch Butoni i ndjezjes. Butoni i ndjezjes. Ein-/Ausschalter Ein-/Ausschalter Перемикач...
  • Seite 12 • Встановіть перемикач живлення у положення • Chráňte životné prostredie a nevhadzujte tento УВІМК або ВИМК . výrobok do domáceho odpadu (2002/96/ES). • Натисніть на Тімоті, щоб почути веселі звуки. O odporúčaniach a zariadeniach na recykláciu • Покрути Дамбо, щоб почути музику! vás poinformuje miestny úrad.