Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

• Please keep this instruction sheet for future reference
as it contains important information.
• Requires two AA (LR6) alkaline batteries
(not included) for operation.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec 2 piles alcalines AA (LR6),
non incluses.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Für dieses Produkt sind zwei Alkali-Batterien
AA (LR6) erforderlich, nicht enthalten.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Werkt op twee AA (LR6) alkalinebatterijen
(niet inbegrepen).
• Conservare queste istruzioni come riferimento futuro.
Contengono importanti informazioni.
• Richiede 2 pile alcaline formato stilo AA
(non incluse) per l'attivazione.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca
del juguete.
• Funciona con 2 pilas alcalinas AA/LR6, no incluidas.
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
• Der skal bruges 2 alkaliske AA-batterier (LR6)
(medfølger ikke) i legetøjet.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Funciona com duas pilhas AA (LR6) alcalinas
(não incluídas).
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on
tärkeää tietoa.
• Käyttöön tarvitaan 2 AA (LR6)-alkaliparistoa
(ei mukana pakkauksessa).
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Bruker 2 alkaliske AA-batterier (LR6, medfølger ikke).
• Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information.
• Kräver 2 alkaliska AA-batterier (LR6) (ingår ej).
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτούνται δύο αλκαλικές μπαταρίες AA (LR6)
(δεν περιλαμβάνονται) για τη λειτουργία.
fisher-price.com
1
X0055

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price X0055

  • Seite 1 X0055 • Please keep this instruction sheet for future reference • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger as it contains important information. og bør gemmes til senere brug. • Requires two AA (LR6) alkaline batteries • Der skal bruges 2 alkaliske AA-batterier (LR6) (not included) for operation.
  • Seite 2 GREAT BRITAIN DANMARK Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, K.E. Mathiasen A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Tel. +45 89 44 22 00 www.service.mattel.com/uk. NORGE FRANCE Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandefjord. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Tel.
  • Seite 3 • Adult assembly is required. Tool required: Phillips • Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Εργαλείο για τη screwdriver (not included). συναρμολόγηση: Σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται). • Wipe this toy with a clean damp cloth. Do not • Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό και βρεγμένο πανί. immerse.
  • Seite 4 Assembled Parts Éléments à assembler Teile Onderdelen Parti montate Piezas de montaje Dele Peças montadas Osat Deler Delar för montering Μέρη Συναρμολόγησης Roof Front Wall Forreste væg Toit Telhado Mur avant Parede frontal Dach Katto Vorderwand Etuseinä Voormuur Fasadevegg Tetto Parete frontale Framvägg Tejado...
  • Seite 5 Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING AVVERTENZA PRECAUCIÓN ADVARSEL ADVERTÊNCIA HUOMAUTUS FORSIKTIG VIKTIGT ΠΡΟΣΟΧΗ • This package contains small parts. For adult assembly only. • Petits éléments. Le produit doit être assemblé par un adulte uniquement. •...
  • Seite 6 Front Wall Forreste væg 2 Side Walls 2 sidevægge Mur avant Parede frontal 2 murs de côté 2 paredes laterais Vorderwand Etuseinä 2 Seitenwände 2 sivuseinää Voormuur Frontvegg 2 zijmuren 2 Sidevegger Parete frontale Framvägg 2 pareti laterali 2 sidoväggar Pared frontal Μπροστινός...
  • Seite 7 Roof Screws Viti Ruuvit Toit Tornillos Skruer Dach Schrauben Skruer Skruvar Schroeven Parafusos Βίδες Tetto Tejado Telhado Katto Οροφή • Fit the roof to the top of the front and side walls. • Placer le toit sur le mur avant et les murs de côté. •...
  • Seite 8 Battery Installation Installation des piles Einlegen der Batterien Het plaatsen van de batterijen Come inserire le pile Colocación de las pilas Isætning af batterier Instalação das Pilhas Paristojen asennus Innsetting av batterier Batteriinstallation Τοποθέτηση Μπαταριών • Die Elektronik zurücksetzen, wenn das Produkt nicht 1,5V x 2 mehr richtig funktioniert.
  • Seite 9 • Find batterirummet oven på taget. Løsn skruen • Βρείτε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών στο επάνω i dækslet til batterirummet, og tag dækslet af. μέρος της οροφής. Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι της • Læg 2 alkaliske AA-batterier (LR6) i. θήκης...
  • Seite 10 Batteriesicherheitshinweise • Estrarre le pile quando il giocattolo non viene utilizzato In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen. per periodi di tempo prolungati. Estrarre sempre Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen le pile scariche dal giocattolo. Eliminare le pile con verursachen oder das Produkt zerstören. Um ein la dovuta cautela.
  • Seite 11 Informação sobre pilhas Batteriinformation Em circunstâncias excepcionais, as pilhas podem Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka derramar fluido passível de causar queimaduras ou vätska som kan orsaka kemiska brännskador eller danificar o produto. Para evitar o derrame de fluido: förstöra leksaken. Undvik batteriläckage: •...
  • Seite 12 Siren Sounds & Lights! Sons de sirène et lumières ! Sirenengeräusche und Lichter! Sirenegeluid en lichtjes! Sirena e luci! ¡Sonidos de sirena y luces! Sirenelyde og -lys! Sons de sirene e luzes! Sireeni soi ja valot vilkkuvat! Sirenelyder og -lys! Sirenljud och lampor! Ήχοι...