Werbung
Quicklinks
Press the tree for lights
and sounds
Appuyer sur l'arbre pour activer
des lumières et des sons
Den Baum für Lichter und
Geräusche drücken
Druk op de boom voor lichtjes
en geluidjes
Press the kittens for sounds
Appuyer sur les chatons
pour entendre des sons
Die Kätzchen für Geräusche drücken
Druk op de poesjes voor geluidjes
fisher-price.com
Press the bed for sounds
Appuyer sur le lit pour entendre
des sons
Das Bett für Geräusche drücken
Druk op het bed voor geluidjes
Slide the power/volume switch to ON
with low volume
volume
or OFF
Glisser le bouton de mise en marche/
volume sur MARCHE à volume
faible
, MARCHE à volume fort
ou ARRÊT
.
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
auf EIN-leise
AUS
stellen.
Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN
met laag volume
hoog volume
1
X4189
, ON with high
.
, EIN-laut
oder
, op AAN met
of op UIT
.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price X4189
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price X4189
- Seite 1 X4189 Press the tree for lights and sounds Press the bed for sounds Appuyer sur l’arbre pour activer Appuyer sur le lit pour entendre des lumières et des sons des sons Den Baum für Lichter und Das Bett für Geräusche drücken Geräusche drücken...
- Seite 2 GREAT BRITAIN BELGIË/BELGIQUE Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Mattel Belgium, Consumentenservice, Maidenhead SL6 4UB. Trade Mart Atomiumsquare, Helpline: 01628 500303; Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. www.service.mattel.com/uk. Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer Luxemburg: FRANCE 800-22 784; Gratis nummer Mattel France, Parc de la Cerisaie, Nederland: 0800-262 88 35.
- Seite 3 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie • Please keep this instruction sheet • Diese Anleitung bitte für mögliche for future reference, as it contains Rückfragen aufbewahren. Sie enthält important information. wichtige Informationen. • Requires three AA (LR6) alkaline • Für dieses Produkt sind drei Alkali- batteries (not included) for operation.
- Seite 4 Battery Installation Installation des piles Einlegen und Auswechseln der Batterien Het plaatsen van de batterijen • Replacer le couvercle du compartiment 1,5V x 3 des piles et serrer la vis. Ne pas AA (LR6) trop serrer. • Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique.
- Seite 5 • Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen; deze gaan langer mee. • De batterijhouder bevindt zich aan de onderkant van het speelgoed. • Draai met een kruiskopschroevendraaier de schroef in het batterijklepje los en leg • Protect the environment by not het klepje even apart. disposing of this product with •...
- Seite 6 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Lors de circonstances exceptionnelles, In exceptional circumstances, des substances liquides peuvent batteries may leak fluids that can s’écouler des piles et provoquer des cause a chemical burn injury or brûlures chimiques ou endommager ruin your product.
- Seite 7 In Ausnahmefällen können Batterien In uitzonderlijke omstandigheden auslaufen. Die auslaufende kan uit batterijen vloeistof lekken Flüssigkeit kann Verbrennungen die brandwonden kan veroorzaken verursachen oder das Produkt of het product onherstelbaar kan zerstören. Um ein Auslaufen von beschadigen. Om batterijlekkage Batterien zu vermeiden, beachten Sie te voorkomen: bitte folgende Hinweise: •...
- Seite 8 Decoration Décoration Anbringen der Aufkleber Stickers plakken • For best results, avoid repositioning a label once it has been applied. Apply labels exactly as shown in the illustrations. • Pour de meilleurs résultats, éviter de repositionner un autocollant une fois qu’il a été...