Herunterladen Diese Seite drucken

Helios ZNE Bedienungsanleitung

Elektronischer nachlaufschalter

Werbung

Elektronischer Nachlaufschalter ZNE
mit stufenlos einstellbaren Nachlaufzeiten von 0 bis 21 Min.
Anlaufverzögerung 45 Sek., wahlweise zuschaltbar
Betätigung über Ein-/Ausschalter, z.B. gemeinsam mit Licht
Miniaturbauweise mit kleinsten Abmessungen:37 x 17 x 13 mm (H x B x T)
Electronic overrun timer ZNE
with adjustable run on time from 0 to 21 minutes
Optional delayed start 45 sec.
Operation via on/off switch e.g. in combination with light switch
Midget construction with smallest dimensions: 37 x 17 x 13 mm (H x W x D)
Minuterie électronique ZNE
à temporisation programmable de 0 ou 21 minutes
Avec ou sans démarrage diffféré de 45 secondes
Branchement sur interrupteur marche / arrêt, par ex. avec l'éclairage
Encombrement réduit: 37 x 17 x 13 mm (H x L x P).
Elektronischer Nachlaufschalter Type ZNE
Electronic overrun timer ZNE
Minuterie électronique type ZNE
D
HELIOS Ventilatoren · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen
CH
HELIOS Ventilatoren AG · Tannstraße 4 · 8112 Otelfingen
A
HELIOS Ventilatoren GmbH · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck
F
HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex
GB
HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · Colchester
Essex · CO4 9HZ
DE
EN
FR

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Helios ZNE

  • Seite 1 HELIOS Ventilatoren GmbH · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · Colchester...
  • Seite 2 When storing the following steps are  Achtung! to be taken to avoid damaging influ- - Der Nachlaufschalter Type ZNE darf DOMAINE D’UTILISATION ences: air- and dustproof packing bei mehrtourigen ELS-VE Ventila- Le ZNE permet le démarrage différé...
  • Seite 3: Technical Data

    - die Schützansteuerung ist nicht OPERATION / USE électronique ZNE avec un ventila- möglich. ZNE is for controlling the start de- teur ELS-VE à plusieurs vitesses, Er ist konzipiert für die Montage in lay and the overrun time for a fan or il faut impérativement raccorder la...
  • Seite 4 Kodierung möglich. Die werkseitige – Démarrage différé; possibilité d’un MODE Ein stellung gibt eine Einschalt verzö- ZNE can be used according to the po- démarrage direct ou différé selon gerung von ca. 45 Sek. vor (z.B. sed demand as follows: le réglage des codes.
  • Seite 5: Installation

    Elektronischer Nachlaufschalter Type ZNE Electronic overrun timer ZNE Minuterie électronique type ZNE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Der elektrische Anschluss ist gemäß Electrical connection according to wi- L’installation doit se faire selon le Anschlussschema SS-477.1 vorzu- ring diagram SS-477.1 schéma de branchement SS-477.1.
  • Seite 6 Elektronischer Nachlaufschalter Type ZNE Electronic overrun timer ZNE Minuterie électronique type ZNE SS-174.3 ZNI / ZNE braun schwarz blau weiß brown black blue white marron noir bleu blanc Raum1 Raum 2 Room 1 Room 2 Salle 1 Salle 2 32399 SS-174,3 SS-477.1...