Hettich Lift Advanced HL Montageanleitung Und Technische Daten Seite 20

1. Allentare le viti
1. Loosen fixing screws
5
1. Befestigungsschauben lösen
1. Relâcher les vis
1. Aflojar los tornillos
2. Ruotare la camma per muovere l'anta
2.
2. Rotate cam for moving of flap
2. Drehen, um Klappe zu bewegen
2. Tourner la came pour dèplacer la porte
2. Girar el excentrico para mover la puerta
1.- 3.
3. Serrare le viti
3. Tighten fixing screws
3. Befestigungsschrauben anziehen
3. Serrer les vis
3. Cerrar los tornillos
1. Allentare le viti
1. Loosen fixing screws
1. Befestigungsschauben lösen
5
1. Relâcher les vis
1. Aflojar los tornillos
2. Muovere l'anta
2. Move door
2. Klappe bewegen
2.
2. Actionner la porte
2. Mover la puerta
1. - 3.
3. Serrare le viti
3. Tighten fixing screws
3. Befestigungsschrauben anziehen
3. Serrer les vis
3. Cerrar los tornillos
20