AEG SYSTEM_PRO Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SYSTEM_PRO:
- Gebrauchsanweisung (23 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SYSTEM _ PRO
SYSTEM _ PRO
Vacuum Cleaner
Vacuum Cleaner
Bodenstaubsauger
GB
GB
D
Støvsuger
Støvsuger
DK
DK
Vacuum Cleaner
GB
Dammsugare
Dammsugare
SV
SV
Aspirateur traîneau
F
Gulvstøvsuger
Gulvstøvsuger
NO
NO
Vloerstofzuiger
NL
Pölynimuri
Pölynimuri
FI
FI
Aspirapolvere
I
RU
RU
Aspirador de polvo
Íàïîëüíûé ïûëåñîñ
Íàïîëüíûé ïûëåñîñ
E
EST
EST
Tolmuimeja
Tolmuimeja
Aspirador de pó
P
LV
LV
Grīdas putek�u sūcējs Lietošanas instrukcija
Grīdas putek�u sūcējs Lietošanas instrukcija
LT
LT
Dulkių siurblys
Dulkių siurblys
Operating Instructions
Operating Instructions
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Operating Instructions
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Mode dëemploi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Käyttöohje
Istruzioni per lëuso
Instrucciones de uso
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Kasutusjuhend
Kasutusjuhend
Instruções de utilização
Naudojimo instrukcija
Naudojimo instrukcija
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG SYSTEM_PRO
Inhaltszusammenfassung für AEG SYSTEM_PRO
- Seite 1 SYSTEM _ PRO SYSTEM _ PRO Vacuum Cleaner Vacuum Cleaner Operating Instructions Operating Instructions Bodenstaubsauger Gebrauchsanweisung Støvsuger Brugsanvisning Støvsuger Brugsanvisning Vacuum Cleaner Operating Instructions Dammsugare Bruksanvisning Dammsugare Bruksanvisning Aspirateur traîneau Mode dëemploi Gulvstøvsuger Gulvstøvsuger Bruksanvisning Bruksanvisning Vloerstofzuiger Gebruiksaanwijzing Pölynimuri Pölynimuri Käyttöohje Käyttöohje Aspirapolvere...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Transport et rangement • Bitte ausschließlich original S-bag Staubbeutel einsetzen. (ET 900 195 585/6 = AEG GR 205 AEG Entretien et nettoyage s-bag™ Long Performance, ET 900 084 486/1 = E 203 B Electrolux s-bag™ Anti Odour, ET 900 084 Que faire si... -
Seite 3: Safety Information
Please insert only an original S-bag dustbag. (ET 900 195 585/6=AEG GR 205 AEG s-bag® Veuillez utiliser exclusivement des sacs à poussière s-bag. (ET 900 195 585/6 = AEG GR 205 AEG Long Performance, ET 900 084 486/1=E 203 B Electrolux s-bag® Anti Odour, ET 900 084 481/2=E s-bag™... - Seite 4 F Indicateur de remplissage de sac N Combiné suceur* G Déverrouillage du couvercle de l’aspirateur O Poignée de transport H à droite/à gauche : couvercle de rangement pour les accessoires SYSTEM_PRO en option * suivant le modèle A toets snoerhaspel J zuigslang B snoer K houder voor hulpstukken* C indicatie „afvoerluchtfilter vervangen”*...
- Seite 5 • Staubsaugen Kabel B herausziehen, Netzstecker einstecken. (Zum Kabeleinrollen Netzstecker ziehen, Stecker festhalten und Taste A drücken.) Vacuuming • Ein-/Ausschalten mit Taste E (bei niedrigster Leistungsstufe ist wegen der elektronischen Aspiration Anlaufstrombegrenzung eine Anlaufverzögerung von bis zu 4 Sekunden möglich). Stofzuigen •...
- Seite 6 N Bodendüse, umschaltbar für Teppiche und Hartböden. Drücken Sie bei einer Düse für Düsen Teppiche und harte Böden mit zwei pedalen das Pedal rechts, um Tierhaare etc. effektiver Nozzles aufzusaugen. Suceurs Kombidüse: Möbelpinsel und Polsterdüse in einem Fugendüse (ausziehbar)* Zuigmonden Q Handgriff...
- Seite 7 1. FLEXI Set Beinhaltet eine lange, flexible Fugendüse und eine flache Bürste, mit denen auch schwer Sonderzubehör* zugängliche Stellen und Zwischenräume gereinigt werden können. Additional Accessories* 2. SENSITIVE Set Der Staubwedel ist geeignet zur Reinigung von empfindlichen und zerbrechlichen Gegenständen, wie Pflanzen, Lampen oder Porzellan. Der Luftstrom, der in dem Behälter erzeugt wird reinigt Accessoires spéciaux* kontinuierlich den Staubwedel und gewährleistet seine elektrostatische Aufladung.
- Seite 8 Staubbeutel S wechseln, wenn die Anzeige F farbig ausgefüllt ist (kontrollierbar bei Betrieb auf höchster Saugstufe Staubbeutel wechseln und vom Boden abgehobener Düse). Auch wenn dabei der Beutel nicht gefüllt erscheint, kann ein Wechsel Changing dustbag erforderlich sein. Feinstaub kann die Poren verstopfen, was die Saugleistung des Gerätes verringert. Changer le sac à...
- Seite 9 Motorschutzfilter T wechseln, wenn die Anzeige F nach dem Wechsel des Staubbeutels weiterhin farbig Filter wechseln ausgefüllt ist bzw. wenn die Saugleistung bei wenig gefülltem Staubbeutel merklich nachlässt: Changing the Filters • Gerät ausschalten und mit Entriegelung G den Staubraumdeckel öffnen. •...
-
Seite 10: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Transportieren und Aufbewahren Carrying and storage Zur Wartung oder Reinigung Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Gehäuse und den Staubbeutelraum bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen und nachtrocknen. Transport et rangement Keine Scheuermittel und keine Lösungsmittel verwenden. Bodendüse und die Bürstenstege Vervoeren en opbergen gelegentlich mit der Fugendüse absaugen. -
Seite 11: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Entretien et nettoyage For maintenance or cleaning, switch off the appliance and unplug it from the mains. As required, wipe Pour la maintenance ou le nettoyage, arrêtez l’appareil et débranchez la fiche de la prise de the housing and the dustbag chamber with a damp cloth and then dry. Do not use any scourers or any courant. - Seite 12 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-hausgeraete.de © Copyright by AEG 2190611-11...