Sicherheitshinweise; Dieses Gerät Entspricht Den Folgenden Eg-Richtlinien - AEG SYSTEM_PRO Gebrauchsanweisung

Sicherheitshinweise

D
Übersicht und Zusammensetzen
Staubsaugen
Düsen
Staubbeutel wechseln
Filter wechseln
Transportieren und Aufbewahren
Wartung und Reinigung
Was tun, wenn...
Der Umwelt zuliebe
Safety information
GB
Exploded view and assembly
Vacuuming
Nozzles
Changing dustbag
Changing the filters
Carrying and storage
Maintenance and cleaning
What to do, if...
Protecting the environment
Conseils de sécurité
F
Vue d'ensemble et assemblage
Aspiration
Suceurs
Changer le sac à poussière
Changer le filtre
Transport et rangement
Entretien et nettoyage
Que faire si...
Pour le respect de l'environnement
Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid
NL
Overzicht en montage
Stofzuigen
Zuigmonden
Stofzak vervangen
Filters vervangen
Vervoeren en opbergen
Onderhoud en reiniging
Wat is er aan de hand als...
Ter wille van het milieu
Avvertenze di sicurezza
I
Panoramica e assemblaggio
Avvertenze di sicurezza
Bocchette
Sostituzione del sacchetto
Sostituzione del filtro
Trasporto e conservazione
Manutenzione e pulizia
Che cosa fare se
Per il rispetto dellíambiente
2
3 Indicaciones de seguridad
E
10 Vista de conjunto y montaje
12 Trabajo con la aspiradora
14 Boquillas
16 Cambio de la bolsa de polvo
18 Cambio de filtro
20 Transporte y conservación
21 Mantenimiento y limpieza
21 ¿Qué hacer si...
21 En favor del medio ambiente
Instruções de segurança
4
P
10 Visão geral e montagem
Aspirador
12
Bocais
14
16 Substituição do saco do pó
Substituição do filtro
18
Transportar e guardar
20
22 Manutenção e limpeza
O que fazer se...
22
Por respeito à natureza
22
5
10
12
14
16
18
20
23
23
23
6
10
12
14
16
18
20
24
24
24
7
10
12
14
16
18
20
25
25
25
8 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
G
26
lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die
28
Sicherheitshinweise! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf.
30
Geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
32
34
36
Sicherheitshinweise
37
•
Anschluss: nur Wechselstrom 220/230 Volt, Sicherung 16 A oder 10 A träge.
37
•
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn:
37
– das Kabel beschädigt ist,
– das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist.
9
•
26 Nur im Haushalt für trockenes Sauggut verwenden.
28
Menschen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht abgesaugt werden.
30
Kinder von Elektrogeräten fernhalten.
32
•
Nicht saugen:
34
– Flüssigkeiten. Feucht gereinigte Teppichböden vollständig trocknen lassen.
36
– Streichhölzer, glühende Aschen oder Zigarettenkippen.
38
– Harte, spitze Gegenstände.
38
– Toner-Staub (von Laserdruckern, Kopierern).
38
•
Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen. Kabel nicht mit dem Gerät und den
Saugbürsten überfahren.
•
Gerät nicht mit Wasser reinigen.
•
Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner Feuchtigkeit und keinen Hitzequellen aussetzen.
•
Staubbeutel und alle Filter müssen stets eingelegt sein. Wenn kein Staubbeutel eingesetzt ist, kann
der Staubraumdeckel nicht geschlossen werden. Bitte keine Gewalt anwenden!
•
Bitte ausschließlich original S-bag Staubbeutel einsetzen. (ET 900 195 585/6 = AEG GR 205 AEG
s-bag™ Long Performance, ET 900 084 486/1 = E 203 B Electrolux s-bag™ Anti Odour, ET 900 084
481/2 = E 200 B Electrolx s-bag™ Classic)
•
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch
unsach-gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
•
Bei defektem Kabel muss der komplette Kabelroller vom AEG Kundendienst oder einer
autorisierten Werkstatt ausgetauscht werden.
•
Der Hersteller haftet nicht für evtl. Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
Im Störungsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG Kundendienst.
Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:
•
73/23/EWG vom 19.02.1973 ñ Niederspannungsrichtlinie.
•
89/336/EWG vom 03.05.1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG) ñ EMV-Richtlinie.
3