Werbung
7
(ES) Aplica agua con jabón si es caso necesario
(EN) Apply soapy water if is necessary
8
Ref. 3620/4720/4920 - Fig 9/10
(ES) Colocar la placa escogida según modelo
posicionando previamente el caño en la misma.
Fijar mediante la cinta adhesiva. (Fig. 7 y Fig. 7.1)
(EN) Position the plate chosen according to the
model, first insert the spout into the plate and
secure it with adhesive tape. (Fig 7 and Fig 7.1)
(FR) Mettre la plaque choisie selon le modèle
en positionnant d'abord le bec dans la plaque
et fixer avec du ruban adhésif. (Fig. 7 et Fig. 7.1)
(DE) Die je nach Modell gewählte Blende
mit Auslauf anlegen. Dann die Blende mit
Klebeband befestigen. (Abb. 7 und Abb. 7.1)
(FR) Appliquer l'eau savonneuse si nécéssaire
(DE) Falls notwendig, Seifenwasser auftragen
9
(ES) Posteriormente montar la manecilla
y fijarla junto al caño con los prisioneros
correspondiente. (Fig. 8 y Fig. 8.1)
(EN) Then, assemble the handle and fix the
spout with the screw. (Fig 8 and (Fig 8.1)
(FR) Monter ensuite la poignée et le fixer au
bec avec les vis d'arrêt correspondantes et le
bec correspondant. (Fig. 8 et Fig. 8.1)
(DE) Im Anschluss den entsprechenden Hebel
und Auslauf mittels der Imbusschrauben
montieren. (Abb. 8 und Abb. 8.1)
11
Werbung
