Airoh Strada Gebrauchsanleitungen Seite 5

Zum Einsetzen der Komfortpolsterung die Schritte in umgekehrter Reihenfolge vornehmen.
Um die richtige Positionierung der Rückseite der Polsterung zu erleichtern, wird die Polsterung beim Einlegen leicht
gedreht. Die Naht der Polsterung muss vollständig unter der Schale liegen.
Dem Kind den Helm aufsetzen und die richtige Lage der Polsterung kontrollieren. Diese gegebenenfalls korrigieren.
Die Polsterung von Hand in lauwarmem, maximal 35°C warmem Wasser und mit neutraler Seife waschen. Nicht
auswringen und beim Trocknen nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen.
Achtung! Die Innenschale aus Polystyrol darf nur mit Wasser und neutraler Seife gewaschen werden. Mit einem
Schwammtuch und kalter Luft trocknen und die Innenschale keinen Wärmequellen aussetzen.
Achtung! Die Innenschale aus Polystyrol darf weder verändert noch beschädigt werden. Keine Lackfarben oder
Aufkleber anbringen und die Schale nicht mit Benzin oder anderen chemischen Lösungsmitteln in Berührung
bringen.
Achtung! Nach jeder Montage das Aufsetzen und Abstreifen des Helms erneut prüfen.
Ventilation System
MR Strada:
- Einstellbarer oberer Lüfter
Dieser Lüfter leitet die Frischluft direkt ins Helminnere, in die Nähe der oberen Einmündungen der Belüftungskanäle.
Um den Lufteinlass zu öffnen, den Schieber oberhalb des Lüfters zur Rückseite des Helms drücken.
-
Hintere einstellbare Luftabsauger für den austretenden, warmen Luftstrom
Diese sammeln die warme Innenluft und leiten sie direkt aus dem Helm. Die Luftabsauger nach vorne schieben, um
den Luftabzug zu öffnen.
-Belüfter im Kinnteil
Diese Belüftung ist in die Schale integriert und leitet die Luft direkt auf die Visierinnenseite, um so der Bildung von
Kondenswasser und dem Beschlagen des Visiers entgegenzuwirken.
Um den Lufteinlass zu öffnen, den Schieber nach unten drücken.
- EPS-Innenschale mit Luftein- und -ausgangskanälen
Über die Kanäle wird die Frischluft im Inneren verteilt und in die Nähe der Ausgangsöffnungen geleitet.
MR Cross:
- Belüftung Kinnteil
Leitet die Frischluft direkt in die Nähe des Mundes und gewährleistet so einen ständigen Luftaustausch. Das
Metallnetz verhindert das Eindringen von Fremdkörpern.
- Hintere einstellbare Luftabsauger für den austretenden, warmen Luftstrom
sie sammeln die warme Innenluft und leiten sie direkt aus dem Helm. Die Luftabsauger nach vorne schieben, um den
Luftabzug zu öffnen.
- EPS-Innenschale mit Luftein- und -ausgangskanälen
Über die Kanäle wird die Frischluft im Inneren verteilt und in die Nähe der Ausgangsöffnungen geleitet.
- Gesichtsschutzöffnungen
Sie reduzieren den Flügeleffekt des Gesichtsschutzes auf ein Minimum, indem sie den Luftstrom optimieren. Die
aerodynamischen Eigenschaften werden verbessert und der Druck auf den Hals reduziert.
MR Jet:
- Einstellbarer oberer Lüfter
Dieser Lüfter leitet die Frischluft direkt ins Helminnere, in die Nähe der oberen Einmündungen der Belüftungskanäle.
Um den Lufteinlass zu öffnen, den Schieber oberhalb des Lüfters zur Rückseite des Helms drücken.
- Hintere einstellbare Luftabsauger für den austretenden, warmen Luftstrom
sie sammeln die warme Innenluft und leiten sie direkt aus dem Helm. Die Luftabsauger nach vorne schieben, um den
Luftabzug zu öffnen.
Die verschiedenen Kombinationen ermöglichen eine Anpassung des Systems an unterschiedliche
Witterungsverhältnisse und gewährleisten stets einen maximalen Gebrauchskomfort.
Zubehör und Ersatzteile
Der Helm wird serienmäßig in der in der Originalverpackung enthaltenen Konfiguration verkauft. Bei Ihrem
Vertragshändler Airoh sind spezielle Ersatzteile für dieses Modell erhältlich, siehe
Achtung! Es sollten ausschließlich Ersatzteile des Kundendienstes Airoh verwendet werden, die für diesen Helmtyp
geeignet sind.
Abb. 9
.
8
Instructions : -MR Strada -MR Cross -MR Jet.
FRANÇAIS
Les casques de la ligne MR junior sont conçus et réalisés de façon à obtenir le maximum de performances avec le
minimum de poids.
Cela permet d'obtenir une protection maximale avec des casques plus petits et plus légers, mieux adaptés aux
capacités physiques des enfants.
Voici les tailles internes disponibles pour les deux modèles junior :
XXXS = 50 cm XXS = 51-52 cm XS = 53-54 cm
Comme il n'y pas d'âge de référence pour les tailles, pour choisir le casque conformez-vous aux instructions ci-
dessus.
La gamme de casques MR junior se compose de trois produits différents, pour tous les usages possibles :
MR Strada = casque intégral, MR Cross = casque cross,
MR Strada, casque intégral de route équipé d'écran, conforme aux normes européennes ; il est spécialement
indiqué pour une utilisation sur route. Il garantit une protection maximale à la tête et convient aux sports de moto.
MR Cross, casque cross avec visière pare-soleil réglable, conforme aux normes européennes ; il est indiqué surtout
pour le cross.
MR Jet, casque Jet, de route équipé d'écran, conforme aux normes européennes ; il est indiqué pour l'utilisation sur
route. Il garantit une protection maximale à la tête en associant un confort optimal au cours de brefs trajets en ville et
de petits déplacements à un confort d'utilisation exceptionnel propre aux casques ouverts ; il est indiqué pour de
brefs trajets ou pour des climats très chauds.
Lisez et conformez-vous aux instructions de votre casque.
Quick Retention System, dont sont équipés les modèles : MR Strada, MR Cross, MRJet.
Le système de rétention du casque à décrochage rapide est Homologué selon les normes en vigueur.
Le système est réglé en série avec une longueur standard ; avant de l'utiliser, veillez à ce que le préréglage soit
correct.
Enfilez votre casque et bouclez la jugulaire en introduisant la languette de fixation dans le mécanisme de blocage.
Dans cette conformation, la jugulaire doit fermer sans trop serrer votre cou.
Si la jugulaire n'est pas bien réglée, il faut effectuer un réglage personnalisé, en allongeant ou en raccourcissant la
Fig.1 :
sangle dans la boucle de retenue,
-Pour boucler la jugulaire, introduisez la languette dentée dans le mécanisme à cran jusqu'à ce que vous entendiez
un déclic.
-Pour ouvrir et décrocher la jugulaire poussez le curseur rouge vers l'avant,
Attention ! Quand on effectue les opérations de réglage de la taille du casque, il faut absolument que la motocyclette
ne soit pas en mouvement.
High Optical Visor, dont sont équipés les modèles : MR Strada, MRJet.
Écran anti-rayures haute qualité optique, en Lexan de 2,2 mm d'épaisseur.
Mécanisme de mouvement de l'écran avec système de démontage rapide de l'écran.
Démontage de l'écran,
1- Dévissez la vis de fixation à l'aide d'une clé hexagonale de 4 mm,
2- Enlevez la vis et la plaque de fixation,
3- Effectuez la même opération sur l'autre côté,
4- Ôtez l'écran.
Pour monter l'écran procédez dans le sens inverse par rapport aux indications fournies pour le démontage.
Pour nettoyer le mécanisme, utilisez uniquement de l'air comprimé, de l'eau et du savon neutre.
Le fonctionnement du mécanisme est garanti par un système à ressort et les matériaux qui le composent sont
autolubrifiants. Il n'est donc pas nécessaire de graisser le mécanisme.
Attention ! N'appliquez pas de détergents, d'huile, de solvants, de vernis, de colles ni d'autres substances chimiques
pouvant altérer et compromettre les propriétés optiques et mécaniques de l'écran.
Attention ! Si l'écran présente des rayures ou des marques pouvant compromettre la vision correcte, celui-ci doit être
remplacé exclusivement par des pièces de rechange originales Airoh.
S = 55-56 cm.
MR Jet, = casque jet.
Fig. 2.
Fig. 3.
9