Airoh Strada Gebrauchsanleitungen Seite 4

To open the air intake flow, push the slider towards the bottom of the helmet.
- EPS inner shell with air ducts and vents.
They spread fresh air inside the helmet and convey it towards the outlet vents.
MR Cross:
- Chin guard air intakes.
It conveys fresh air directly towards the mouth, thus ensuring a constant air change. The metal mesh netting prevents
foreign bodies from entering the helmet.
- Adjustable back air extractors for warm air outflow.
They gather the warm air from inside the helmet and direct it outside. To open the vents, push the extractors
forwards.
- EPS inner shell with air ducts and vents.
They spread fresh air inside the helmet and convey it towards the outlet vents.
- Peak holes.
They reduce the peak's wing effect thus optimising air flows. They improve aerodynamic performances and reduce
pressure on the neck.
MR Jet:
- Adjustable upper aerator.
It conveys fresh air directly inside the helmet, near the upper intake ports of the air ducts. To open the air intake flow,
push the slider on top of the aerator towards the back of the helmet.
- Adjustable back air extractors for warm air outflow.
They gather the warm air from inside the helmet and direct it outside. To open the vents, push the extractors
forwards.
The various combinations available allow you to adjust the system so as to suit any weather condition, thus always
assuring superior comfort.
Accessories and Spare Parts
The helmet is sold in the standard shape available in the original packing. Model specific spare parts (indicated in
Fig. 9
) may be purchased at an Airoh dealer.
Attention! Only use helmet specific spare parts of the Airoh after sale service.
DEUTSCH
Gebrauchsanleitungen : -MR Strada -MR Cross -MR Jet.
Die Helme der Serie MR Junior wurden so entwickelt und gebaut, dass sie eine maximale Effizienz bei geringstem
Gewicht gewährleisten.
Ergebnis: maximaler Schutz mit kleineren und leichteren Helmen, die den physischen Fähigkeiten der jüngeren
Beifahrer angepasst sind.
Die zwei Modelle Junior sind mit folgenden Innengrößen erhältlich:
XXXS = 50 cm XXS = 51-52 cm XS = 53-54 cm
Den einzelnen Größen wird kein bestimmtes Alter zugeordnet. Aus diesem Grund sollten die zuvor aufgeführten
Anweisungen eingehalten werden.
Die Serie MR Junior besteht aus drei verschiedenen Produkten, um unterschiedliche Anwendungsbereiche
abzudecken:
MR Strada = Integralhelm, MR Cross, = Crosshelm,
MR Strada: der Integralhelm mit Visier für die Verwendung auf Straßen entspricht den europäischen Richtlinien und
ist für eine überwiegende Benutzung im Straßenverkehr geeignet. Er gewährleistet maximalen Kopfschutz und ist für
den Motorradsport geeignet.
MR Cross: der Crosshelm mit einstellbarem Gesichtsschutz entspricht den europäischen Richtlinien und ist
vorwiegend für die Verwendung im Crosssport geeignet.
MR Jet: der Jethelm mit Visier für die Verwendung auf Straßen entspricht den europäischen Richtlinien und ist für
eine Benutzung im Straßenverkehr geeignet. Er gewährleistet maximalen Kopfschutz, und bietet neben einem
optimalen Komfort für innerstädtische Strecken und kurze Fahrten die typischen Vorteile eines offenen Helms für
Kurzstrecken oder bei besonders heißen klimatischen Bedingungen.
Die Anweisungen für den jeweiligen Helm sollten gelesen und befolgt werden.
S = 55-56 cm.
MR Jet, = Jet-Helm.
6
Quick Retention System, auf folgenden Helmen vorhanden: MR Strada, MR Cross, MRJet.
Das Rückhaltesystem des Helms mit Schnellentriegelung ist gemäß den geltenden europäischen Richtlinien
zugelassen.
Das Rückhaltesystem ist serienmäßig auf eine Standardlänge eingestellt. Vor der Benutzung die richtige
Voreinstellung kontrollieren.
Den Helm aufsetzen und den Riemen schließen. Dazu die Zunge in den Verschlussmechanismus stecken. In dieser
Stellung muss sich der Kinnriemen schließen lassen, ohne übermäßig auf den Hals zu drücken.
Ist der Kinnriemen zu eng oder zu weit, muss er individuell eingestellt werden, indem das Band in der Schnalle
Abb. 1
verlängert oder verkürzt wird, .
Zur Schließung des Kinnriemens wird die gezackte Zunge in den Verschlussmechanismus eingesteckt, bis ein
Einrasten zu hören ist.
- Zum Öffnen und Lösen des Kinnriemens den roten Schieber nach vorne drücken,
Achtung! Die Einstellung der Größe muss immer bei stehendem Fahrzeug vorgenommen werden.
High Optical Visor, auf folgenden Modellen vorhanden: MR Strada, MR Jet.
Visier mit qualitativ hochwertiger Optik aus kratzfestem Lexan mit 2,2 cm Wandstärke.
Visiermechanik mit System für die schnelle Abnahme des Visiers.
Abnehmen des Visiers
1- Die Befestigungsschraube mit Hilfe eines 4 mm Sechskantschlüssels abschrauben,
2- Die Schraube und die Befestigungsplatte entfernen.
3- Den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen.
4- Das Visier abnehmen.
Zum Anbringen des Visiers ist in umgekehrter Reihenfolge der Schritte vorzugehen.
Die Mechanik nur mit Druckluft, Wasser und neutraler Seife reinigen.
Die Mechanik wird von einer Feder betätigt; die verwendeten Materialien sind selbstschmierend und müssen
deshalb nicht geschmiert werden.
Achtung! Keine Reinigungsmittel, Öl, Lösungsmittel, Lackfarben, Klebstoffe und andere chemische Substanzen auf
das Visier auftragen, denn sie können die optischen und mechanischen Eigenschaften des Visiers beeinträchtigen.
Achtung! Weist das Visier Kratzer oder Anzeichen für eine Reduzierung der Sicht auf, darf es nur durch ein
Originalersatzteil der Marke Airoh ersetzt werden.
Adjustable Peak, auf folgenden Modellen vorhanden: MR Cross.
Einfach und schnell einzustellender Gesichtsschutz, der eine individuelle Anpassung an alle Einsatzbedingungen
ermöglicht.
Den oberen Sperrschieber aufschrauben, die optimale Stellung des Gesichtsschutzes einstellen und den Schieber
wieder festschrauben, um die gewählte Stellung zu fixieren,
Removable Inner Comfort, auf folgenden Modellen vorhanden: MR Strada, MR Cross, MR Jet.
Die vollständig herausnehmbare und waschbare Innenpolsterung besteht aus ausgewählten Materialien, die einen
maximalen Tragekomfort gewährleisten und einer Ermüdung beim Fahren entgegenwirken.
Atmungsaktives Gewebe mit Sanitized® Ausrüstung Wird in jenen Bereichen eingesetzt, die besonders weich
und zugleich atmungsaktiv sein sollen; die Ausrüstung mit Sanitized® bekämpft durch ihre antibakterielle Wirkung die
Bildung unangenehmer Gerüche und hält das Gewebe lange frisch.
Netzstoff Wird in jenen Bereichen eingesetzt, in denen eine hohe Transpiration erwünscht ist.
Netz Wird in der Nähe der Belüftungskanäle eingesetzt, um eine optimale Transpiration zu gewährleisten.
Offenporiger Schaumstoff Wird auf der Stoffrückseite, in der Nähe der Belüftungskanäle eingesetzt, um einen
optimalen Luftstrom zu gewährleisten.
Herausnehmen der Komfortpolsterung:
Die Wangenpolster aus verkleidetem Polystyrol sind mit einem Druckknopf an der Schale befestigt,
1- Die Wangenpolster werden abgenommen, indem mit einem Schraubenzieher zwischen der Schale und dem
Polster eine Hebelbewegung ausgeführt wird, bis ein Klicken zu hören ist,
2- Die Wangenpolster aus ihren Aufnahmen herausnehmen und den Kinnriemen aus dem Polster ziehen,
3- Nur für MR Cross und MR Strada-- - Das Kinnteil aus seiner Aufnahme entfernen.
4- An der Hinterseite der Polsterung ziehen und das Befestigungsband von der Rückseite lösen,
5- An der Vorderseite der Polsterung ziehen und das Befestigungsband von der Stirnseite lösen,
6- Die Polsterung herausnehmen.
Abb. 2
.
Abb. 3
.
Abb. 4
.
Abb. 5.
Abb. 6.
Abb. 6.
Abb. 7
.
Abb. 8
.
7