Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fig.9 Accessori Accessories Accessoires Zubehör Accesorios
Fig.9 Accessori Accessories Accessoires Zubehör Accesorios
Presa aria anteriore
- Front air intake
- vordere Belüftungsöffnungen
- Prise d'air avant
- Tomas de aire anteriore
Kit Guarnizioni Visiera
- Visor Trim kit,
- Satz Visier-Dichtungen,
-Kit Joints d'Écran -Kit Juntas Pantalla
Visiera
- Shield - Visier
- Écran - Pantalla
Presa aria
mentoniera
- Chin Guard air intakes
Mentoniera interna
- Kinnteil Belüftungsöffnungen
- Prises d'air mentonnière
- Inner chin guard - Innen Kinnteil
- Tomas de aire mentoniera
- Mentonnière Intérieure -
Frontino
- Peak - Gesichtsschutz
- Visière pare-soleil
- Visera
Interno Completo
- Complete inner part
- vollständige Innenpolsterung
- Partie intérieure complète
- Interior completo
Presa aria mentoniera
- Chin Guard air intakes
- Kinnteil Belüftungsöffnungen
- Prises d'air mentonnière
- Tomas de aire mentoniera
Presa aria anteriore
- Front air intake
- vordere Belüftungsöffnungen
- Prise d'air avant
- Tomas de aire anteriore
Guarnizione Superiore
- Upper Visor Trim
- obere Visierdichtung
- Joint supérieur d'Écran
- Junta superior Pantalla
Visiera
- Shield - Visier
- Écran - Pantalla
Interno Completo
- Complete inner part
- vollständige Innenpolsterung
- Partie intérieure complète
- Interior completo
Prese aria posteriori
- Back air intakes
- hintere Belüftungsöffnungen
- Prises d'air arrière
- Tomas de aire posteriores
Coperchi Visiera
- Visor covers
- Visierdeckel
- Couvercles de l'écran
- Placas de la pantalla
Viti Visiera
- Visor screws
- Visierschrauben
Strada
- Vis de l'écran
- Tornillos de la pantalla
Interno Completo
- Complete inner part -Vollständige Innenpolsterung
- Partie intérieure complète -Interior completo
Prese aria posteriori
- Back air intakes
- hintere Belüftungsöffnungen
- Prises d'air arrière
- Tomas de aire posteriores
Viti Frontino
- Peack screws
- Gesichtsshutzschrauben
- Vis de la Visière
-Tornillos de la Visera
Cross
Mentoniera interna
- Inner chin guard - Innen-Kinnteil
- Mentonnière Intérieure -
Prese aria posteriori
- Back air intakes
- hintere Belüftungsöffnungen
- Prises d'air arrière
- Tomas de aire posteriores
Coperchi Visiera
- Visor covers
- Visierdeckel
- Couvercles de l'écran
- Placas de la pantalla
Viti Visiera
- Visor screws
Jet
- Visierschrauben
- Vis de l'écran
- Tornillos de la pantalla
16
Strada
MR Line
Jet
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES
Cross
ISTRUZIONI
Werbung
Verwandte Anleitungen für Airoh Strada
Inhaltszusammenfassung für Airoh Strada
- Seite 1 Visiera Viti Visiera - Shield - Visier - Visor screws - Écran - Pantalla - Visierschrauben Presa aria Strada - Vis de l'écran mentoniera - Tornillos de la pantalla - Chin Guard air intakes Interno Completo Mentoniera interna - Kinnteil Belüftungsöffnungen - Prises d'air mentonnière...
- Seite 2 3 --Solo per MR Cross e MR Strada-- - Rimuovi la mentoniera, dal rispettivo alloggiamento MR Jet, casco Jet, da strada con visiera, conforme alle normative europee, e' adatto a un utilizzo stradale, assicura la Fig. 7 .
- Seite 3 Le diverse combinazioni possibili ti permettono di parzializzare il sistema adattandolo alle diverse condizioni Warning! If the visor shows scratches or marks that can impair vision, it must be replaced only with original Airoh climatiche garantendoti sempre il massimo comfort di utilizzo.
- Seite 4 MR Jet, = Jet-Helm. Offenporiger Schaumstoff Wird auf der Stoffrückseite, in der Nähe der Belüftungskanäle eingesetzt, um einen MR Strada: der Integralhelm mit Visier für die Verwendung auf Straßen entspricht den europäischen Richtlinien und optimalen Luftstrom zu gewährleisten. ist für eine überwiegende Benutzung im Straßenverkehr geeignet. Er gewährleistet maximalen Kopfschutz und ist für Herausnehmen der Komfortpolsterung: den Motorradsport geeignet.
- Seite 5 MR Cross = casque cross, MR Jet, = casque jet. Ventilation System MR Strada, casque intégral de route équipé d'écran, conforme aux normes européennes ; il est spécialement MR Strada: - Einstellbarer oberer Lüfter indiqué pour une utilisation sur route. Il garantit une protection maximale à la tête et convient aux sports de moto.
- Seite 6 3 --Uniquement pour MR Cross et MR Strada-- - Enlevez la mentonnière de son logement Fig. 7. Le casque est vendu de série avec la conformation contenue dans l'emballage d'origine ; chez votre revendeur Airoh, 4- Tirez la partie arrière de la coiffe et décrochez la bandelette de fixation de la partie arrière Fig.
- Seite 7 Accesorios y Recambios 3 --Sólo para MR Cross y MR Strada-- -Retire la mentonera del alojamiento correspondiente El casco se vende en la versión que se encuentra en su embalaje original. En su distribuidor Airoh podrá comprar los Fig. 7 4 - Tire de la parte posterior del acolchado interior y desenganche la tira de fijación de la parte posterior,...
- Seite 8 Click Click Unlock Unlock Fig.1 Fig.1 Fig.2 Fig.2 ( -Strada -Cross -Jet ) ( -Strada -Cross -Jet ) ( -Strada -Cross -Jet ) ( -Strada -Cross -Jet ) Fig.6 Fig.6 ( -Strada -Cross -Jet ) ( -Strada -Cross -Jet ) Fig.3...