Facom BSYS.TKVAN Original Bedienungsanleitung Seite 2

FR
À PROPOS DE LA SOLUTION D'AMÉNAGEMENT DE
FOURGONS
La solution d'aménagement de fourgons
en un aménagement de fourgons pour ranger les produits Facom
. Le système comprend un cadre métallique
et des pièces pour le montage et la fixation du système dans
le fourgon, ainsi qu'un ensemble de supports pour fixer les
produits
est disponible en deux tailles :
®
• LO : pour les fourgons à toit surélevé petits et moyens, ayant
une hauteur intérieure de 900 mm à 1 600 mm (35
63 po) et une distance minimale de 1 000 mm (39
entre la cloison et le passage de roues.
• HI : pour les fourgons à toit surélevé moyens, avec une
hauteur intérieure de 1 600 mm à 2 100 mm (63 po à
82 po) et une distance minimale de 1 000 mm (39
/
5
8
entre la cloison et le passage de roues.
À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel contient les instructions de montage de la solution
d'aménagement de fourgons
Pour réduire tout risque de blessures corporelles graves et de dégâts
matériels, vous devez lire ce manuel dans son intégralité.
• Veuillez lire attentivement tous les avertissements et toutes
les instructions contenus dans ce manuel avant d'utiliser le
produit.
• Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter lors de
prochaines utilisations.
• Fournissez tous les documents à l'utilisateur final, à la
personne installant l'aménagement, ou à toute personne
utilisant le véhicule
Ce manuel ainsi que d'autres instructions de montage concernant la
solution d'aménagement de fourgons
disponibles sur le site www.facom.com.
YOUTUBE / VAN APP / etc.
DÉFINITIONS : SYMBOLES ET MOTS D'AVERTISSEMENT
DE SÉCURITÉ
La définition ci-dessous décrit le niveau de gravité des avertissements.
Faites attention à ce symbole lorsque vous lisez les instructions
contenues dans ce manuel.
 Mise en garde : indique une pratique ne posant aucun risque de
blessures, mais qui, si rien n'est fait pour l'éviter, pourrait entraîner
des dégâts matériels.
 Attention : indique une situation de danger potentiel qui, si rien
n'est fait pour l'éviter, pourrait entraîner des blessures graves ou
mortelles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ce manuel fait partie du produit et comprend des consignes de
sécurité. Le non-respect des instructions de montage et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de vérifier et respecter les
lois et réglementations locales en vigueur relatives aux modifications
et aux installations dans les véhicules.
2
. La solution d'aménagement de fourgons
.
sont également
USAGE CORRECT
AVERTISSEMENT
La solution d'aménagement de fourgons
consiste
pour être montée uniquement dans l'espace de chargement d'un
®
véhicule commercial, et doit uniquement être utilisée pour maintenir
des boites de rangement
Des supports supplémentaires peuvent être achetés séparément chez
Facom . N'utilisez PAS de supports qui ne sont pas officiellement
®
commercialisés par Facom
solution d'aménagement de fourgons
Vérifiez régulièrement si tous les supports, boulons et dispositifs
po à
/
1
2
de fixation sont correctement fixés et serrés et que la solution
po)
/
1
4
d'aménagement de fourgons
endommagée.
• Si le système est usé ou endommagé, retirez-le
immédiatement.
po)
/
1
4
LIMITE D'UTILISATION
La charge maximale autorisée de votre fourgon ne doit pas être
dépassée. Consultez le manuel et les documents de votre véhicule
pour connaître les informations suivantes :
• La charge maximale autorisée sur essieu de votre véhicule.
• Le poids maximal autorisé de votre véhicule.
Les limites de charge de la solution d'aménagement de fourgons
DESCRIPTION
Capacité de charge de la
solution d'aménagement de
fourgons
Capacité de charge des deux
supports
* Consultez les exceptions dans le tableau à la rubrique « Limite
de responsabilité ».
Avertissement
N'utilisez jamais les verrous d'empilage latéraux pour fixer les boîtes
à la solution d'aménagement de fourgons
Avertissement
Ne fixez jamais quelque chose à la solution d'aménagement de
fourgons
un accessoire Facom
EXIGENCES EN MATIÈRE DE MONTAGE
Le montage de la solution d'aménagement de fourgons
doit uniquement être effectué une fois que vous avez lu toutes les
instructions et les avertissements contenus dans ce manuel.
• Utilisez uniquement les pièces fournies ou recommandées pour
le montage du système.
• Utilisez les outils recommandés pour le montage du système.
avec les supports fournis.
comme étant COMPATIBLES avec la
®
sont indiquées ci-dessous.
VALEUR
70 kg (154 lb) maximum
20 kg (44 lb) maximum*
Y compris la boîte de rangement
qui ne fait pas partie du kit ou qui n'est pas
conçu spécialement pour le
®
est conçue
.
n'est pas usée ou
et son contenu.
.
.