Inhaltsverzeichnis
Werbung
M Manual de utilizare
V mul umim c a i optat pentru un produs Hama.
Pentru început v rug m s v l sa i pu in timp i s citi i complet urm toarele
instruc iuni i indica ii. V rug m s p stra i manualul de utilizare la loc sigur pentru
o consultare ulterioar în caz de nevoie. În caz de înstr inare a aparatului v rug m
s preda i i acest manual noului proprietar.
1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații
Avertizare
Se folose te la marcarea instruc iunilor de siguran sau la concentrarea aten iei în
caz de pericol i riscuri mari.
Instrucțiune
Se folose te pentru marcarea informa iilor i instruc iunilor importante.
2. Paketin içindekiler
• Suport de perete pentru difuzoare (2x)
• Set de montare
• Acest manual de utilizare.
Instrucțiune
Înaintea instal rii suportului veri ca i integritatea setului i asigura i-v ca nici o
component livrat s nu e deteriorat sau defect .
3. Instrucțiuni de siguranță
Avertizare
• V rug m s lua i în considerare c diblurile livrate sunt aprobate numai pentru
pere i de beton i c r mid plin .
• Dac plafonul este din alte materiale decât cele prev zute, procura i-v pentru
instalare materialele adecvate adaptate la caracteristicile plafonului respectiv..
• Dac nu v pricepe i v rug m s v adresa i unui specialist i nu încerca i
singur!
• Ave i grij ca la montare s nu strivi i sau s deteriora i re electrice.
• Nu monta i produsul deasupra locurilor unde se g sesc oameni.
• Dup montarea produsului i a sarcinii xate veri ca i stabilitatea i siguran a
acestora.
• Aceast veri care se execut periodic (cel pu in o dat la trei luni).
• V rug m s ine i cont i s nu dep i i capacitatea maxim de înc rcare
a produsului i s nu aplica i nici o sarcin suplimentar care poate duce la
dep irea înc rc rii maxime aprobate.
• Ave i grij s nu înc rca i asimetric produsul.
• P stra i o distan de siguran fa de greutatea plasat (în func ie de model).
• În caz de deterioare îndep rta i imediat greutatea plasat pe produs i nu-l mai
folosi i.
4. Pregătirea montării și montarea
• Respecta i toate instruc iunile i avertiz rile de siguran .
• Urma i pas cu pas indica iile de montaj ilustrate ( g. 1a ff.).
5. Reglare & întreținere
• Stabilitatea i siguran a în func ionare se veri c periodic (cel pu in o dat la trei
luni). Cur are numai cu ap sau substan e uzuale de cur at din comer folosite
în menaj.
• Pentru reglarea înclina iei nu se desface nici un urub.
6. Excludere de garanție
Hama GmbH & Co. KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube
cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau
nerespectarea instruc iunilor de folosire sau/ i a instruc iunilor de siguran .
S Bruksanvisning
Tack för att du valt att köpa en Hama produkt.
Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna
helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att
kunna titta i den när det behövs. Om du gör dig av med apparaten ska du lämna
bruksanvisningen till den nya ägaren.
1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar
Varning
Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta
uppmärksamheten mot speciella faror och risker.
Hänvisning
Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.
2. Förpackningsinnehåll
• Vägghållare för högtalare (2x)
• Monteringssats
• Den här bruksanvisningen
Hänvisning
Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.
3. Säkerhetsanvisningar
Varning
• Tänk dessutom på att de medföljande pluggarna bara är godkända för väggar
av betong och fulltegel.
• Skaffa lämpligt monteringsmaterial i detaljhandeln när väggen, där
installationen ska göras, består av andra material- och konstruktionstyper.
• Vid tveksamheter vänder du dig till fackpersonal som är utbildad i monteringen
av den här produkten. Försök inte själv!
• Se till att elsladdar inte kläms eller skadas vid monteringen.
• Montera inte produkten på platser som personer kan uppehålla sig under.
• När produkten och lasten som är fäst på den har monterats måste man kontrollera
att allt sitter fast ordentligt och fungerar korrekt.
• Detta måste kontrolleras regelbundet (minst varje kvartal).
• Var noga med att produktens maximalt tillåtna belastning inte överskrids och att
ingen last läggs på som överskrider de maximalt tillåtna måtten för detta.
• Var noga med att inte belasta produkten osymmetriskt.
• Håll ett säkerhetsavstånd runt den pålagda lasten (styrs av modellen).
• Ta genast bort den pålagda lasten när produkten är skadad och använd inte
produkten mer.
4. Monteringsförberedelse och montering
• Beakta de övriga varnings- och säkerhetsanvisningarna.
• Följ bilderna i monteringsanvisningen steg för steg (bild 1a ff.).
5. Inställning & service
• Kontrollera regelbundet (minst varje kvartal) att allt sitter fast ordentligt och
fungerar korrekt. Använd bara vatten eller vanliga hushållsrengöringsmedel till
rengöringen.
• Inga skruvar behöver lossas för lutningsinställningen.
6. Garantifriskrivning
Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som
beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på
att bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
