Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TV-Wandhalterung
TV Wall Bracket
179013
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de instruções
D
GB
F
E
I
NL
PL
H
P
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 179013
Inhaltszusammenfassung für Hama 179013
- Seite 1 179013 TV-Wandhalterung TV Wall Bracket Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de instruções...
- Seite 2 Benötigte Werkzeuge / Required tools Montagesatz / Installation kit (C2) M6x20 (x4) (A1) 8x60 (x6) (D1) M8x12 (x4) (A2) Ø10x50 (x6) (D2) M8x20 (x4) (D3) M8x30 (x4) (A3) M8 (x6) (D4) M8x45 (x4) (B1) M6 (x4) (E1) M4x12* (B2) Ø8x10 (x4) (E2) M4x20* (B3) Ø8x20 (x4) (F1) (x1)
- Seite 3 B2,B3 C1, C2, D1, D2, D3, D4 Flat TV backside / Flache TV-Rückseite C1, D1, D4 Curved TV backside / Gewölbte TV-Rückseite C2, D2, D4 D3, D4...
- Seite 4 • Diese Prüfung ist in regelmäßigen Abständen zu wiederholen (mindestens 7. Haftungsausschluss vierteljährlich). Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für • Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Tragfähigkeit des Produktes nicht Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch überschritten wird und keine Last angebracht wird, die die maximal zulässigen Maße...
- Seite 5 7. Warranty Disclaimer (at least every three months). Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting • When doing so, ensure that the product does not exceed its maximum permitted from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to carrying capacity and that no load exceeding the maximum permitted dimensions is observe the operating instructions and/or safety notes.
- Seite 6 7. Exclusion de garantie charge dépassant les dimensions maximales autorisées. La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages • Veillez à ne pas charger le produit asymétriquement. provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit •...
- Seite 7 7. Exclusión de responsabilidad la firmeza y la seguridad de funcionamiento de ambos. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan • Esta comprobación se debe repetir a intervalos regulares de tiempo (trimestralmente, por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de...
- Seite 8 7. Esclusione di garanzia modo da superare le misure massime ammesse. Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal • Non caricare il prodotto in modo asimmetrico. montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle •...
- Seite 9 • Verwijder bij beschadigingen aan het product direct de aangebrachte last en gebruik het product het niet meer. 8. Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt u hier:...
-
Seite 10: P Instrukcja Obsługi
• Nie obciążać produktu asymetrycznie. 7. Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek • Zachować odstęp bezpieczeństwa wokół przymocowanego ciężaru (zależnie od niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub modelu). - Seite 11 • A termék és az arra rögzített teher felszerelése után ellenőrizni kell azok kellő 7. Szavatosság kizárása szilárdságát és üzembiztonságát. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék • Ezt az ellenőrzést rendszeres időközökben (legalább negyedévenként) meg kell szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési ismételni.
- Seite 12 7. Exclusão de garantia • Certifique-se de que não sobrecarrega o produto assimetricamente. A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos • Mantenha uma distância de segurança relativamente à carga colocada (variável em f provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não...
- Seite 13 At the discretion of Hama GmbH & Co KG, valid warranty claims in this period will be resolved at no cost either by repair or replacement. The warranty period begins on the date of purchase of this product and is valid throughout the EU.
- Seite 14 Tevens uitgesloten van de garantie is toebehoren dat niet bij de basisuitvoering van het product hoort (reclame-artikelen) In een garantiegeval neemt u contact op met Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim en voegt u het aankoopbewijs bij. U kunt ook onder www.hama.de of telefonisch onder 09091/502-0 contact met ons opnemen.
- Seite 15 Durante este período, a Hama GmbH & Co KG eliminará em caso de solicitação justificada dos direitos à garantia, gratuitamente e após avaliação, o problema através da reparação ou substituição do produto. O período de garantia começa na data de compra deste produto e é válido para todos os países da União Europeia.
- Seite 16 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.