Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aventics Anleitungen
  4. Pneumatische Geräte
  5. RMC
  6. Betriebsanleitung

Aventics RMC Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi |
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
Schlitzzylinder
Rodless Cylinder
Vérin sans tige
Cilindro senza asta pistone
Cilindro sin vástago
Kolvstångslös cylinder
RMC
R402002349/09.2009, Replaces: 02.2006 DE/EN/FR/IT/ES/SV
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aventics RMC

Inhaltszusammenfassung für Aventics RMC

  • Seite 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Schlitzzylinder Rodless Cylinder Vérin sans tige Cilindro senza asta pistone Cilindro sin vástago Kolvstångslös cylinder R402002349/09.2009, Replaces: 02.2006 DE/EN/FR/IT/ES/SV...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Inhalt Inhalt Zu dieser Anleitung ............2 Weiterführende Dokumentation..........2 Verwendete Abkürzungen ............2 Zu Ihrer Sicherheit ............3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........3 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch ........3 Qualifikation des Personals............4 Warnhinweise in dieser Anleitung..........4 Das müssen Sie beachten ............

  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung

    Lesen Sie diese Anleitung vollständig, insbesondere das Kapitel “Zu Ihrer Sicherheit” auf Seite 3, bevor Sie mit dem Zylinder der Serie RMC arbeiten, der im Folgenden RMC- Zylinder genannt wird. Weiterführende Dokumentation Der RMC-Zylinder ist eine Anlagenkomponente. Beachten Sie auch die Anlagendokumentation des Herstellers.

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Sie mit dem RMC-Zylinder arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist. Geben Sie den RMC-Zylinder an Dritte stets zusammen mit der Bedienungsanleitung weiter. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Halten Sie die in den technischen Daten genannten Leistungsgrenzen ein.

  • Seite 6: Qualifikation Des Personals

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Zu Ihrer Sicherheit Qualifikation des Personals Montage, Demontage, Inbetriebnahme und Bedienung erfordern grundlegende elektrische und pneumatische Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegriffe. Montage, Demontage, Inbetriebnahme und Bedienung dürfen daher nur von einer Elektro- oder Pneumatikfachkraft oder unterwiesenen Person unter der Leitung und Aufsicht einer Fachkraft durchgeführt...

  • Seite 7: Das Müssen Sie Beachten

    Verwenden Sie den RMC-Zylinder ausschließlich in dem Leistungsbereich, der in den technischen Daten angegeben ist. Verwenden Sie den RMC-Zylinder niemals als Griff oder Stufe. Stellen Sie keine Gegenstände darauf ab. Bei der Montage Schalten Sie alle relevanten Anlagenteile spannungsfrei und drucklos, bevor Sie den RMC-Zylinder montieren.
  • Seite 8 Personenschäden oder zu Beschädigungen an anderen Anlagenteilen aufgrund von unkontrollierten Bewegungen oder Lösen von Teilen kommen. Vergewissern Sie sich sorgfältig, dass der RMC-Zylinder und eventuell damit verbundene Teile ordnungsgemäß befestigt sind. Bei vertikaler Einbaulage des Geräts kann eine angehängte Last herabfallen, wenn die Druckluftzufuhr abgeschaltet wird.

  • Seite 9: Einsatzbereiche

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Einsatzbereiche Einsatzbereiche Der RMC-Zylinder wird im industriellen Bereich für die gleichmäßige lineare Bewegung von Gegenständen eingesetzt. Eine typische Anwendung besteht in der Bewegung und Steuerung von verschiedenen Gegenständen in unterschiedlichen Richtungen in der Fertigungsindustrie. Der RMC-Zylinder kann sowohl horizontal als auch vertikal eingebaut werden.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 00123764 Abb. 1: Bezeichnungen, Standardbauteile 1 Deckel, links oder rechts 7 Zylinderkörper gemäß Konfiguration 2 Dämpfungsschraube 8 Nut für Fußbefestigungen (je eine pro Deckel) 9 Sensornut 3 Blindstopfen für alternativen 10 Druckluftanschlüsse, Standard...

  • Seite 11: Übersicht Über Ausführungsvarianten

    Erhältlich mit Kolbengröße 16-80 mm. 00120537 5.1.2 RMC-SB – Gleitführung Verwendung bei niedrigen und mittleren Drehmomenten, wenn höhere Genauigkeit als beim RMC-BV erforderlich ist. Erhältlich mit Kolbengröße 16, 25 und 32 mm. 00120538 5.1.3 RMC-SB – Langversion Gleitführung Verwendung bei niedrigen und mittleren Drehmomenten, wenn längere Hebelwege erforderlich sind.

  • Seite 12: Zubehör

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Gerätebeschreibung 5.1.6 RMC-HE Easy-2-Combine Ähnlich dem RMC-HD, jedoch mit „Easy-2-Combine”-Schnittstelle an oberer Befestigungsfläche, so dass andere AVENTICS-Zylinder direkt mit hoher Genauigkeit montiert werden können. Erhältlich mit Kolbengröße 16, 25 und 32 mm. 00122495 5.1.7 RMC-AV – Entsprechend Serie 170 Verwendung nur als Ersatz für Zylinder der Serie 170, wenn die...

  • Seite 13: Bewegliche Schwenkbefestigung

    Ausführungen für Kolbengröße 25-50 mm und 63-80 mm sind auf axiale Belastungen ausgelegt (untere Abbildung). 00120542 Hinweis: Fußbefestigungen müssen stets verwendet werden, wenn Zylinder mit Kugelschienenführung (RMC-HD und RMC-HE) eingebaut werden sollen, da deren Belastung normalerweise deutlich höher ist. 5.2.3 Bewegliche Schwenkbefestigung Zum Anbau am Zylinderschlitten für die Anbringung einer...

  • Seite 14: Einstellbarer Anschlag

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Gerätebeschreibung 5.2.5 Einstellbarer Anschlag Kann bei Zylindern mit Gleitführung (RMC-SB) verwendet werden, um den Hub zu begrenzen und einzustellen. Muss stets zusammen mit dem separat zu bestellenden mechanischen Stoßdämpfer verwendet werden. 00120546 5.2.6 Stoßdämpfer Wird zusammen mit einem einstellbaren Anschlag verwendet, um den Schlitten weich abzubremsen.

  • Seite 15: Montage

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Montage Montage Der RMC-Zylinder ist für eine bestimmte Anwendung konfiguriert und ausgelegt. Er darf niemals gegenüber seiner ursprünglichen Konfiguration verändert werden. Vergewissern Sie sich, dass die in den technischen Daten genannten Maximalwerte für Betriebsdruck, Last, Drehmoment oder Geschwindigkeit nicht überschritten werden.

  • Seite 16: Zylinder Mit Deckelbefestigung Montieren

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Montage Zylinder mit Deckelbefestigung montieren 1. Legen Sie den Zylinder auf eine feste, ebene Fläche. 2. Bringen Sie an jedem Ende des Zylinders mit den beiliegenden Schrauben eine Befestigung an. 3. Befestigen Sie die beiden Enddeckel mit geeigneten Schrauben an der Montagefläche.

  • Seite 17: Zylinder Mit Fußbefestigungen Montieren

    1 Meter voneinander entfernt angebaut werden. 00122496 Abb. 3: Positionieren der Fußbefestigungen, Draufsicht auf den Zylinder Hinweis: Beim Montieren von Zylindern mit Kugelschienenführung (RMC-HD und RMC-HE) müssen stets Fußbefestigungen verwendet werden. Verwenden Sie stets alle mitgelieferten Fußbefestigungen. 6.2.2 Fußbefestigungen montieren, Kolbengröße 25-80 mm 1.

  • Seite 18: Fußbefestigungen Montieren, Kolbengröße 16 Mm

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Montage 5. Ziehen Sie die Schrauben schrittweise an, um Verzug zu vermeiden. Anzugsdrehmomente siehe Tabelle 3 auf Seite 14. 6. Ziehen Sie die Stiftschrauben (3) so an, dass sie sich leicht in das Material des Zylinderkörpers eingraben.

  • Seite 19: Fußbefestigungen Montieren, Kolbengröße

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Montage 00123772 Abb. 5: Montieren der Fußbefestigungen für Kolbengröße 16 mm 6.2.4 Fußbefestigungen montieren, Kolbengröße 16 mm RMC-HD 1. Demontieren Sie die seitlichen Abdeckungen (1) der Schienenhalterung. Siehe Abbildung 6. 2. Bohren Sie an jedem Ende der Schienenhalterung vier Löcher in die Unterseite, Durchmesser 4,8 mm.

  • Seite 20: Zubehörteile Montieren

    Montage 23.4±0.3 11.3±0.3 ∅4.8±0.1 00123773 00123774 Abb. 6: Montieren der Fußbefestigungen für Kolbengröße 16 mm, RMC-HD Zubehörteile montieren Alle Zubehörteile können sowohl bei der Konfiguration des Zylinders mitbestellt als auch separat bestellt werden. Die Lieferung erfolgt stets unmontiert. 6.3.1 Mitnehmerbefestigung montieren Montieren Sie den Winkel mit den beiliegenden Schrauben (M6) und Unterlegscheiben am Schlitten.

  • Seite 21: Bewegliche Schwenkbefestigung 16-25 Mm Montieren

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Montage 00120553 Abb. 7: Montieren der Mitnehmerbefestigung 6.3.2 Bewegliche Schwenkbefestigung 16-25 mm montieren Montieren Sie das Zubehörteil mit den beiliegenden Schrauben (M4) und Unterlegscheiben auf dem Schlitten. Anzugsdrehmoment 3 Nm. 00120554 Abb. 8: Montieren der beweglichen Schwenkbefestigung 16-25 mm...

  • Seite 22: Bewegliche Schwenkbefestigung 32-80 Mm Montieren

    Sie dienen zum Erfassen der Position des Schlittens auf dem Zylinder. Bei allen Größenausführungen des RMC-Zylinders sind auf beiden Seiten Nuten zur Aufnahme von Sensoren vorhanden. Bei allen Zylindern mit Kolbengröße 32-63 mm gibt es darüber hinaus auch zwei Sensornuten an der Oberseite des Zylinders.
  • Seite 23 AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Montage Positionierung von zwei Sensoren und das Verlegen der Kabel mittels Kabelhaltern. 00120550 Abb. 10: Montage von Sensoren 1. Führen Sie die Sensorkabel (1) in die Sensornut ein und schieben Sie sie von links nach rechts, wobei der Sensor nach links zeigt, wieder aus der Nut heraus.

  • Seite 24: Einstellbaren Anschlag Und Stoßdämpfer Montieren

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Montage 6.3.5 Einstellbaren Anschlag und Stoßdämpfer montieren 00120556 Abb. 11: Montage von einstellbarem Anschlag und Stoßdämpfer Hinweis: Vor der Montage des einstellbaren Anschlags müssen zunächst alle benötigten Sensoren montiert werden. 1. Befestigen Sie die Blechleiste (1) an der Stirnseite des Schlittens.

  • Seite 25: Eine Last Befestigen

    Anzugsdrehmoment 6 Nm. Eine Last befestigen Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine Last auf dem Schlitten des RMC-Zylinders zu befestigen. In diesem Abschnitt werden daher nur allgemeine Informationen gegeben und die Schraubengrößen aufgeführt, die für die Befestigung an den verschiedenen Zylindertypen verwendet werden können.

  • Seite 26: Rmc-Sb - Gleitführung

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Montage 6.4.2 RMC-SB – Gleitführung Die Last wird normalerweise durch Einschrauben in die Bohrungen des Schlittens befestigt. Verwenden Sie die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Schrauben: Tabelle 5: Kolbengröße Schraubendurchmesser Gewindetiefe 16, 25 mm 6 mm...
  • Seite 27 AVENTICS-Zylinder mit hoher Genauigkeit direkt befestigt werden können. Verwenden Sie beim Befestigen durch Einsetzen von Muttern in den Nuten Nutenmuttern von AVENTICS des erforderlichen Typs und in geeigneter Größe. Kolbengrößen16 mm und 25 mm verfügen über Nuten der Größe 6 und Kolbengröße 32 mm über Nuten der Größe 8.

  • Seite 28: Inbetriebnahme

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Inbetriebnahme Inbetriebnahme Hinweis: Die Inbetriebnahme des Zylinders darf nur von einer Pneumatikfachkraft oder von einer unterwiesenen Person unter Leitung und Aufsicht einer Fachkraft ducrhgeführt werden (siehe „Qualifikation des Personals” auf Seite 4). VORSICHT Bei nicht ordnungsgemäßem Einbau des Zylinders besteht Gefahr von Personen- oder Sachschäden!

  • Seite 29: Druckluftzufuhr Anschließen

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Inbetriebnahme Druckluftzufuhr anschließen 1. Entfernen Sie die Verschlussschrauben (1) aus den Anschlüssen. 2. Stellen Sie sicher, dass die Druckluftzufuhr abgeschaltet ist, und schließen Sie dann die Druckluftleitungen an. In der nachfolgenden Abbildung sind die Funktionen der einzelnen Anschlüsse dargestellt.

  • Seite 30: Geschwindigkeit Und Dämpfung Einstellen

    Betriebsgeschwindigkeit (Geschwindigkeit ggf. messen) und nehmen Sie die Endeinstellung der Dämpfung vor. Hinweis: Bei richtig eingestellter Dämpfung erreicht der Kolben seine Endlage ohne Zurückprallen oder Aufschlagen auf dem Deckel. In Zweifelsfällen und bei kritischen Anwendungen unterstützt Sie AVENTICS gerne bei der Optimierung der Dämpfungseinstellung.

  • Seite 31: Ausbau Und Austausch

    Schlitten usw. gehören. VORSICHT Gefahr durch schwere Gegenstände! Einige Konfigurationen des RMC-Zylinders haben ein hohes Gewicht. Fehlerhaftes Ausbauen bzw. Anheben kann zu Verletzungen führen. Bevor Sie den Zylinder aus seinen Halterungen lösen, stellen Sie sicher, dass er nicht herabfallen kann.

  • Seite 32: Pflege Und Wartung

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Pflege und Wartung Pflege und Wartung Der RMC-Zylinder ist wartungsfrei, wenn er sachgemäß entsprechend den technischen Daten eingesetzt wird, und benötigt daher normalerweise keine besondere Wartung. Reinigung und Pflege VORSICHT Lösemittel und aggressive Reinigungsmittel können zu Beschädigungen des Geräts führen.

  • Seite 33: Spiel Im Schlitten Nachstellen

    Leckagen. Ersetzen Sie beschädigte oder gequetschte Leitungen. 9.2.2 Spiel im Schlitten nachstellen Bei Zylindern mit Gleitführung (RMC-SB) kann sich das Spiel im Schlitten verschleißbedingt im Laufe der Zeit vergrößern. Ein geringes Mindestspiel ist erforderlich, um die Reibung möglichst niedrig zu halten.

  • Seite 34: 10 Wenn Störungen Auftreten

    Tabelle 8: Störung Mögliche Ursache Abhilfe Starkes Spiel im Schlitten. Bei Zylindern mit Gleitführung Nachstellen wie unter „Spiel im (RMC-SB) kann sich das Spiel im Schlitten nachstellen” auf Seite 31 Schlitten verschleißbedingt im beschrieben. Laufe der Zeit vergrößern. Der Schlitten erreicht...

  • Seite 35: 11 Technische Daten

    Beliebig. Bei Gefahr von nicht ablaufendem Wasser muss der Zylinder mit nach unten weisendem Schlitten eingebaut werden. Betriebsdruck 2 - 8 bar. RMC-HD und RMC-HE: 4 - 8 bar Druckluftqualitätsklasse Nach DIN ISO 8573-1, Klasse 6, 4, 3 oder niedriger Feste Verunreinigungen: ≤5 μm ≤3°C...

  • Seite 36: 12 Stichwortverzeichnis

    AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Stichwortverzeichnis 12 Stichwortverzeichnis Abkürzungen 2 Einbaulage 33 Anheben 13, 29 Einsatzbereiche 7 Einstellbaren Anschlag montieren 22 Anschlag 12 Aufschlagen auf Deckel 32 Einstellbarer Anschlag 12 Ausbau 29 montieren 22 Ausführungsvarianten 9 Entsorgung 29 Austausch 29 Fußbefestigungen 10, 15...
  • Seite 37 AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Stichwortverzeichnis Last befestigen 23 Schutzklasse 33 Lieferumfang 7 Schwenkbefestigung 11 montieren 19 Lösungsmittel 30 Schwere Gegenstände Warnung 13 Magnetsensoren 12 Sensoren 12 montieren 20 montieren 20 Maßnahmen bei Störungen 32 Sensoren montieren 20 Merkmale 7...
  • Seite 38 AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Stichwortverzeichnis...
  • Seite 108 AVENTICS | RCM | R402002349-BDL-001-AC Index...

Inhaltsverzeichnis