Hoover ACENTA Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
acenta_ECO_cover2.qxd
g g e e n n e e r r a a t t i i o o n n f f u u t t u u r r e e
English
Italiano
Français
Deutsch
Español
∂ÏÏËÓÈο
Vlaams/Nederlands
ČESKY
Slovenski
u u s s e e r r i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
5/6/07
11:28
Page 1
A A C C E E N N T T A A
GB
IT
FR
DE
ES
GR
BE/NL
CZ
SL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoover ACENTA
Inhaltszusammenfassung für Hoover ACENTA
- Seite 1 acenta_ECO_cover2.qxd 5/6/07 11:28 Page 1 A A C C E E N N T T A A g g e e n n e e r r a a t t i i o o n n f f u u t t u u r r e e English Italiano Français...
- Seite 3 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 3 † † Optional accessory...
- Seite 4 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 4...
- Seite 5 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 5...
- Seite 21 Entfernen von trockenem Schmutz und Entladung nicht gesundheitsschädlich ist. Staub von Möbeln und Stoffen benutzt werden. Nur von Hoover empfohlene und gelieferte Ersatzteile und Zubehörteile ELEKTROANSCHLUSS verwenden. WARNUNG! KEINE entflammbaren Flüssigkeiten wie STROM KANN SEHR GEFÄHRLICH SEIN.
- Seite 22 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 22 b) Saugkraftregulierung* ZUSAMMENBAU DES Zur Vertärkung nach rechts schieben. GRIFFS (1) Zur Verringerung nach links schieben. Vor Gebrauch muss der Griff am Staubsauger angebracht werden, es sei ELEKTROSAUGBÜRSTE (5) denn, es wird der Schulterriemen verwendet - siehe (6). Verwendung Elektro- 1.
- Seite 23 Eine Gebühr wird erhoben, wenn sich das Gerät als funktionstüchtig herausstellt oder nicht gemäß dieser Anleitung zusammengesetzt oder fehlerhaft benutzt wurde. Bevor Sie Ihren HOOVER - Kundendiensttechniker anrufen, haken Sie die folgende Checkliste ab. 1. Ist die Stromversorgung in Ordnung? Mit anderem elektrischen Gerät überprüfen.
- Seite 24 6/7/07 16:38 Page 24 Verbrauchsgüter und Ersatzteile* Benutzen Sie nur Originalverbrauchsgüter und -ersatzteile von Hoover. VERBRAUCHSGÜTER & ERSATZTEILE CODE Acenta EcoBox™ Motorschutzfilter S57 - 03875059 Tragekit (1 Schultergurt + 1 Schlauch + 1 Möbelpinsel) C48 - 35600191 Teppich- und Fußbodendüse G28 - 09185554 Caresse-Parkettdüse...
- Seite 25 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 25 ECOBOX™ SYSTEM Hoovers einzigartige EcoBox™ ist aus einem speziellen, porösen Kunststoff hergestellt, der luftdurchlässig ist, doch zugleich Schmutz und feinen Staub zurückhält. Damit Sie mit Ihrem Gerät optimale Ergebnisse erzielen, empfehlen wir Ihnen, die EcoBox™ nach jedem fünften Leeren des EcoBox™-Behälters zu reinigen und dabei den im Staubbehälter aufgenommenen feinen Staub zu entfernen.
- Seite 31 ÛÎÔ‡· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ·fi ÏÂÙ‹ ÛÎfiÓË ‹ fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯·ÏÈ¿. HOOVER. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ·È‰È¿, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ‹ ªËÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ·‰‡Ó·Ì· ¿ÙÔÌ·: ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ ÛÎÔ‡·, ·Ó ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë ‹...
- Seite 33 ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ‹ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘. ¶ÚÈÓ Ó· ηϤÛÂÙ ¤Ó· Ù¯ÓÈÎÔ ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ș Ù˘ HOOVER ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ù˘ ·ÎfiÏÔ˘ı˘ Ï›ÛÙ·˜: 1. °›ÓÂÙ·È ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ÛÎÔ‡·; ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹.
- Seite 34 Ê›ÏÙÚ·, ÈÌ¿ÓÙ˜, Ï˘¯Ó›Â˜ Î.Ï.. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Hoover.°È· ÂÈÛ΢‹ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó·...
- Seite 51 acenta_ECOBOX_v3.qxd 6/7/07 16:38 Page 51 E E N N G G L L I I S S H H I I T T A A L L I I A A N N O O F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S ∂§§∏¡π∫∞...