Inhaltsverzeichnis
Werbung
ACHTUNG:
DER KÜHL-UND GEFRIERSCHRANK DARF NICHT NEBEN
WÄRMEQUELLEN AUFGESTELLT WERDEN, ÜBER SEINER OBERFLÄCHE
MUSS MINDESTENS 5 CM FREIER RAUM SEIN
Gerät zur Wand schieben so dass die Seiten die Wand berühren
3
Die Innenteile reinigen (siehe Seite 28).
4
5
Das Gerät mit den vorderen Verstellfüßen ebnen (Abb. 1).
ATTENTION:
NE PAS POSITIONNER L'APPAREIL A PROXIMITE DE SOURCES DE
CHALEUR ET LAISSER UN ESPACE LIBRE D'AU MOINS 5 CM AU NIVEAU
DE LA PARTIE SUPERIEURE
Pousser l'appareil jusqu'à ce que les côtes touchent le mur.
3
Nettoyer l'intérieur (voir page 28).
4
5
Mettre l'appareil de niveau au moyen des pieds antérieurs réglables (Fig. 1).
ATENCIÓN:
NO COLOCAR EL APARATO CERCA DE FUENTES DE CALOR Y DEJAR
AL MENOS 5 CM LIBRES SOBRE LA PARTE SUPERIOR.
Desplazar el aparato hasta que lo bordes laterales toquen la pared
3
Limpiar las partes internas (ver pág. 28).
4
5
Equilibrar el aparato mediante los pies anteriores regulables (Fig. 1).
ATENÇÃO:
NÃO COLOQUE O APARELHO AO PÉ DE FONTES DE CALOR E DEIXE
PELO MENOS UMA CAMADA DE AR DE 5 CM SOBRE A PARTE
SUPERIOR.
3
Encoste o aparelho até que a partes laterais toquem a parede.
4
Limpe as partes interiores (veja pág. 28).
5
Equilibre o aparelho servindo-se para tal dos pés anteriores reguláveis (Fig.
518
Etwa eine Stunde abwarten, bevor der Netzstecker an die Steckdose
6
angeschlossen wird (Abb. 2).
Wenigstens 5 cm Abstand zwischen der Oberseite des Geräts und eventuellen
7
Hängeborden lassen. Ist das Gerät mit Abstandhaltern versehen, diese am
oberen Teil des Kondensators an der Rückwand montieren (Abb. 3).
Ist die Kontrollfunktionslampe nicht eingeschaltet, den Haupschalter betätigen.
Attendre environ une heure avant de brancher la fiche au réseau d'alimentation
6
électrique (Fig. 2).
Laisser une distance d'au moins 5 cm entre la partie supérieure de l'appareil
7
et d'éventuels meubles suspendus. Si l'appareil est équipé d'entretoises, les
monter sur la partie supérieure du condensateur situé dans la paroi arrière
(Fig. 3).
Si la lampe-témoin de fonctionnement n'est pas allumée, appuyer sur l'interrupteur
général.
Esperar aproximadamente una hora antes de conectar el enchufe a la red (Fig.
6
2).
Dejar una distancia mínima de 5 cm entre la pared superior del aparato y
7
eventuales pensiles. Si el aparato está provisto de distanciadores, montarlos
en la parte superior del condensador situado en la pared posterior (Fig. 3).
Si el indicador de funcionamiento está apagado, accionar el interruptor general.
1).
6
Espere cerca de uma hora antes de ligar a ficha na tomada da corrente eléctrica
(Fig. 2).
Deixe pelo menos uma distância de 5 cm entre a parte superior do aparelho
7
e eventuais prateleiras.
Se o aparelho possui separadores, monte-os na parte superior do condensador
colocado na parede posterior (Fig. 3).
Se o aparelho resulta desligado, carregar no interruptor geral.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
