Descalcificación; Limpieza De La Sala De Vapor - Helo HNS T1 Produkthandbuch

Manual del usuario y de instalación HNS-T1
Descalcificación
Una parte del calcio acumulado en el generador de vapor se expulsa durante el ciclo de lavado y aclarado
automático, pero siempre quedan restos. Por ello es importante que la función de lavado automático del generador
de vapor no deje de funcionar por una conexión eléctrica defectuosa. El depósito debe lavarse tras cada uso.
Para prolongar su vida útil y reducir la necesidad de descalcificación manual, recomendamos que los generadores
de vapor empleados en instalaciones públicas se conecten a un filtro ablandador de agua que elimine el calcio. Esto
es especialmente importante si la dureza del agua supera los 5 dH (dureza alemana).
Un filtro ablandador de agua no debe generar espuma ni producir sustancias químicas nocivas que puedan dar una
visión incorrecta del nivel de agua en el depósito y hacer que el interruptor de temperatura se dispare. (Las
resistencias se averiarán tras un tiempo.)
La descalcificación manual se efectúa según la tabla siguiente.
Con un uso particular, la necesidad de descalcificación es mínima porque el agua no es especialmente dura. Sin
embargo, el generador de vapor debe descalcificarse al menos una vez al año, para
eliminar el calcio de las paredes del depósito y de las resistencias.
Descalcificación del generador de vapor
•
Arranque el generador de vapor y deje que funcione hasta que hierva el agua
del depósito.
•
Detenga el generador de vapor y espere unos 5 minutos.
•
Retire la tuerca de la tapa de la pieza de conexión en la parte superior del
generador de vapor.
•
Vierta el descalcificante (p.ej., ácido cítrico) en el depósito a través de la pieza
de conexión con la ayuda de un embudo.
•
Coloque de nuevo la tuerca de la tapa de la pieza de conexión y deje que el descalcificante funcione.
•
El generador de vapor lava y aclara el depósito automáticamente tras una hora y, entonces, puede usar de
nuevo el generador.
El ácido cítrico es inodoro, no es nocivo para la salud y no daña los componentes del generador de vapor.
Si se utiliza otro tipo de descalcificante, no se permite el baño durante la descalcificación.
Como puede observarse en la tabla siguiente, la necesidad de descalcificación manual depende de la calidad del
agua, del rendimiento del generador de vapor y del tiempo de funcionamiento.
Tiempo en horas de funcionamiento antes de la descalcificación. Recomendamos el uso de agua
ablandada en instalaciones públicas para reducir la necesidad de descalcificación manual.
Rendimiento del
generador de
vapor en kW
3,4 kW
4,5 kW
6,0 kW
7,7 kW
9,5 kW
12 kW
14 kW

Limpieza de la sala de vapor

Aclare los asientos y el suelo con agua caliente antes de cada uso (no utilice un dispositivo de lavado a presión).
Limpie los asientos regularmente con detergente suave. Use alcohol etílico o dilutina. Nunca utilice abrasivos,
detergentes muy alcalinos o disolventes para limpiar los asientos y las paredes de la sala de vapor. Póngase en
contacto con el fabricante, si es necesario.
Es importante limpiar el suelo con sumo cuidado hasta los rincones. Utilice agua caliente, un cepillo y detergente
para suelo para eliminar la suciedad y la grasa.
Cantidad de Agua ablandada
descalcificante.
Ácido cítrico 0,01-1° dH
(1 bolsa de
50 g)
2 bolsas 7000
2 bolsas 3800
2 bolsas 2600
2 bolsas 1700
2 bolsas 1500
2 bolsas 1300
2 bolsas 1200
Horas de funcionamiento, diferentes durezas
Agua blanda Agua dura
1-3° dH 4-7° dH
2300 900
1300 500
900 300
600 200
500 180
400 160
300 150
6
Agua muy
dura
8-20° dH
350
190
130
90
80
70
60