2
4
1
10
11
klappen in die Außenseiten einset-
zen (Abb. 13).
Halter mit den mitgelieferten
Schrauben und Dübel an die
Wand befestigen (Abb. 14, 15 und
16).
MONITORMODUL
XV/200 (XVC/200)
Kontrollieren Sie daß die Klemm-
vorrichtung auf links
ist (Abb. 17). Monitormodul in
Wandhalter XKP/200 einsetzen.
Mit einer nach unten gerichteten
Bewegung einrasten lassen (Abb.
17).
Zur Vermeidung von Abstürze ist
die Modulbefestigung an den Halter
notwendig: Klemmvorrichtung nach
rechts schieben (Abb. 17).
Beide Seitenteile anbauen (Abb.
18 und 19).
• Abmessungen: 154x224x52mm.
BELEGUNG
DER KLEMMLEISTEN
9
Halter XKP/200
Videosignal
3
4
Videosignalabsch.
Am
Ende
der
Linie
Widerstand von 75Ω (violett-grün-
schwarz-gold)
zwischen den
Klemmen 3 und 4 einzusetzen.
3
Videosignal Positiv
4
Videosignal Negativ kabel
Am Ende der Linie sind zwei
Widerstände mit 56Ω (grün-blau-
schwarz-gold)
zwischen
Klemmen 3-5 und 4-5 einzusetzen.
5
− 14÷17,5 V
6
+ Sprechstelleversorgung
7
Anrufeingang von Außensta-
tion
8
Ton von Außenstation
9
Ton zur Außenstation
20 Anrufeingang von der Etage
E
Sprechstelleeinschaltung
Belegung der Überbrückungs-
klemmen
SW1
(XKP/200)
Der Halter XKP/200 wird mit ein-
geschalteten
Überbrückungs-
klemmen (ON) geliefert.
Ihre Belegung und Aufstellung
wird in Geräte, in denen ihre
Anwendung erforderlich ist, ange-
geben.
Verbinder CNV (XKP/200)
Wird verwendet für eine Verbin-
dung zwischen Monitormodul und
Bildspeichermodul.
Die Sicherung F1 Modell T 500 mA
befindet sich auf der Platine des
Halters XKP/200.
(Sicherung: F=flink, T=träge).
C
positioniert
Sprechgarniturmodul XC/200
•
Taste für Zusatzsteuerung
•
(max. 24V 1A)
5
Masse
7
Anruf
8
Ton von Außenstation
9
Ton zur Außenstation
(1) Diese Anschlüsse müssen in
Anlagen mit Intercom-Geräten
vorgenommen werden.
Koaxial-
Verbinder CN2 (XC/200)
Kabel
Wird verwendet für eine Verbin-
ist
ein
dung zwischen Monitormodul und
Sprechgarniturmodul.
Telefon-
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
den
ATTENTION. Le portier vidéo
doit être installé dans une pièce
séche.
SUPPORTS MURAUX
XKP/200+XKP/85
Sceller le boîtier d'encastrement
(de 3 modules ou rond Ø 65 mm)
à ras du mur et à la hauteur
souhaitée par l'utilisateur. Unir les
supports avec les deux joints (fig.
und
SW2
2) et installer les deux cadres de
fermeture rectangulaires sur les
côtés extérieurs (fig.1).
Dégager le connecteur du câble
d'alimentation situé sur le support
XKP/200 et le faire passer à tra-
vers l'ouverture appropriée vers le
support XKP/85 (fig. 2).
ATTENTION: Ne pas utiliser ce
câble dans les installations avec
postes intérieurs pour intercom-
munication.
Fixer les supports au mur en utili-
sant les vis et les chevilles four-
nies (fig. 3, 4 et 5).
Après avoir effectué les con-
nexions, positionner les conduc-
teurs de manière à ce qu'ils ne
SW2
XKP/200
C
CN2
XC/200
(1)
F1
CNV
SW1