Olympus FE-45 Bedienungsanleitung Seite 165

.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ )ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﺿﻊ ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ( ﻓﻲ‬LED ‫ﻻ ﺗﻄﻠﻖ ﺿﻮء ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻣﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﻭﺟﻮﻩ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ 1 ﻡ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
.‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﺑﺸﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮ ُ ﺿﻊ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ‬
:‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺪﻳﺪﺓ‬
.‫ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻙ ﻓﻲ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‬
.‫ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ‬
.‫ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻋﻴﻨﻬﻢ ﺃﻭ ﺃﻋﻴﻦ ﻃﻔﻞ ﺁﺧﺮ‬
.‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
.‫ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﻮﺍء ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺘﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ﺮ َ ﻃﺒﺔ‬
.microSD ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬microSD ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺧﻼﻓ ً ﺎ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
.microSD ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
.‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬microSD ‫ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬xD-Picture Card ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺷﺊ ﺧﻼﻓ ً ﺎ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫، ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻮﺓ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬microSD ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ، ﻣﺜﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ً ، ﺇﺫﺍ ﻻﺣﻈﺖ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻴ ﺪ ٍ ﻋﺎﺭﻳﺔ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻳﻌﺮﺽ ﻳﺪﻳﻚ ﻟﻼﺣﺘﺮﺍﻕ‬
.‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻋ ُ ﺮﺿﺔ ً ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﻳﺆﺩﻱ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
،‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣ ُﻐﻄﻰ )ﺑﻐﻄﺎء ﺭﻗﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ(. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‬
.‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﻲ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ، ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻓﺴﺘﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺴﺨﻮﻧﺔ. ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
.‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ. ﻗﻢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍء ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻟﻠﺤﺰﺍﻡ ﺟﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ. ﻓﻤﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺑﺄﺟﺴﺎﻡ ﻏﺮﻳﺒﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‬
.‫ﺃﻭ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺮﻭﻕ‬
.‫ ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ‬Olympus ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ‬NiMH ‫ﻳﺠﺐ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﺗﺨﺬ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺗﻼﻣﺲ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﺑﻴﻦ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ‬
.‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺗ ُ ﻌﺮﺿﻬﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬
.‫ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ، ﺍﺗﺒﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ. ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﻓﻚ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻠﺤﺎﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻞ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻴﻨﻴﻚ، ﻓﻴﺠﺐ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ ً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺎء ﻧﻘﻲ ﻭﺑﺎﺭﺩ ﻭﺟﺎﺭ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ. ﺇﺫﺍ ﺍﺑﺘﻠﻊ ﻃﻔﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ً ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ، ﻓﻴﺠﺐ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ، ﻻ‬
.‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻤﺰﺝ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﻭﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻣﺎ‬
.CR-V3 ‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺍﻹﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺷﺤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻋﺎﺯﻟﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﻣﻤﺰﻗﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ‬
.‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
•
•
.‫ﻧﻄﺎﻕ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻨﻬﻢ‬
•
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﻭﺍﻟ ﺮ ُ ﺿﻊ‬ •
•
•
•
•
•
•
•
.‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻃﻼﻗﻪ‬ •
•
•
.‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
•
.‫ﺣﻮﻟﻬﺎ‬
•
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺣﻤﻞ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺪ ﻣ ُ ﺒﻠﻠﺔ‬ •
•
•
.‫ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ‬
•
•
:‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ. ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺟﻴ ﺪ ً ﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
•
•
.‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ ﺫﻟﻚ‬
.‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻟﻠﺤﺰﺍﻡ ﺟﻴ ﺪ ً ﺍ‬
•
•
.‫ﺿﺮﺭ ً ﺍ ﺑﺎﻟ ﻐ ً ﺎ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
•
.‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺑﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺣﺮﻗﻬﺎ‬
•
•
•
•
.‫ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺫﻟﻚ‬
•
.‫ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
•
.‫ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺎﻓﺔ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ •
•
•
.(‫ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬
•
•
•
OLYMPUS Master 2 ‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎﺕ‬
.OLYMPUS Master 2 ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎﺕ‬
OLYMPUS Master 2 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎﺕ‬
‫، ﻳﻈﻬﺮ‬OLYMPUS Master 2 ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ )ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ( ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬Quick Start Guide
‫ﺧﻄﻮﺓ ﺑﺨﻄﻮﺓ ﻟﻠﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ. ﻭﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﻇﻬﻮﺭ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ )ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ(، ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬Quick Start Guide
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء‬
.(‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﻓﻼ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ. ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺇﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬
.OLYMPUS ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺗ ُ ﻨﺒﻬﻚ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﺐ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺿﻤﻦ‬
.‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻭﻓﺎﺓ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺿﻤﻦ‬
.‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻭﻓﺎﺓ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺿﻤﻦ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺃﻭ‬
.‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﻓﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ‬
.‫ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻟﻠﻤﺎء ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺫﺍﺕ ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻗﺮﺃ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ — ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺍﻗﺮﺃ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻜﻞ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ — ﺍﻓﺼﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ‬
‫ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻷﻳﺮﻭﺳﻮﻝ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ‬
.‫ ﻓﻘﻂ‬Olympus ‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺎﺕ — ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ ﻭﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗ ُ ﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ — ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻈﺮﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ — ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺃﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺛﺎﺑﺖ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻞ‬
.‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ — ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ — ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ، ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺟﺴﻢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ — ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
،‫ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻤ َ ﻮﻗﺪ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
1
.‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
.‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎﺕ‬
‫ﻣﻠﺤﻖ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
!‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
.‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
.‫ﺍﻟﻤﺬﻳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ، ﺍﻗﺮﺃ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‬
.‫ﻋﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺭﻑ‬
.‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻀﺨﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ‬
165
AR