Olympus FE-45 Bedienungsanleitung Seite 164

:‫ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬Olympus Imaging Europa GmbH
‫. ﺃﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ، ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬http://www.olympus.com
‫. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬Olympus ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ ﻋﻠﻰ‬Olympus ‫2 ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫3 ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻭﺳﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺩﻓﻊ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻹﺻﻼﺡ، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺃ. ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﻳﺤﺪﺙ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ‬
‫ﺏ. ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﻳﺤﺪﺙ ﺑﺴﺒﺐ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻱ ﺟﻬﺔ ﻏﻴﺮ‬
.‫ﺝ. ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻳﺤﺪﺙ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺷﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺩ. ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻳﺤﺪﺙ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻫﺰﺓ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺃﻭ ﺻﺎﻋﻘﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ‬
.‫ﻛﻮﺍﺭﺙ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ، ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻢ‬
‫ﻫـ. ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﻳﺤﺪﺙ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ )ﻣﺜﻞ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺤﺖ ﺩﺭﺟﺎﺕ‬
‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻭﺭﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ، ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﻔﺮﺓ ﻟﻠﺤﺸﺮﺍﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﻔﺜﺎﻟﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ‬
.‫ﺯ. ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﻳﺤﺪﺙ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺮﻣﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻴﻦ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻁ. ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻨﺔ ﺃﻭ ﺷﻬﺮ ﺃﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء، ﻭﺍﺳﻢ‬
‫ﻳ ُﻄﺒﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ، ﻭﻻ ﻳ ُﻄﺒﻖ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬
‫ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺗﺨﻠﻲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬Olympus ‫ﺗﻨﺤﺼﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻻﺣﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﺃ ﻳ ًﺎ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﺳﺒ ﺒ ًﺎ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺛﻬﺎ ﻭﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻭﺗﺸﻤﻞ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﻠﻌﺪﺳﺎﺕ ﻭﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﺇﺻﻼﺡ ﺧﻠﻞ ﺃﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬
.‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ. ﻻ ﺗﺴﺮﻱ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺿﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ‬
‫ ﺃﻭ‬Olympus ‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺻﺎﻟﺤ ً ﺎ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﻑ ٍ . ﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﺳﻤﻚ ﻭﺍﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻭﺳﻨﺔ ﻭﺷﻬﺮ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ‬
‫ ﺑﺤﻖ ﺭﻓﺾ‬Olympus ‫)ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ( ﺑﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ. ﺗﺤﺘﻔﻆ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺃﻋﻼﻩ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﻥ‬
‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬http://www.olympus.com :‫* ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
.Microsoft Corporation ‫ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Windows‫ ﻭ‬Microsoft
‫ﺃﺳﻤﺎء ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺗﺨﺺ‬
‫ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ "ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫" ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬DCF/‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
164
AR
.‫ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‬Olympus ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺳﻴﺘﺤﻤﻞ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺗﺨﺺ ﻋﻴﻮﺏ ﺣﺪﺛﺖ ﺃﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ‬
(.‫ﻗﺴﻢ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬
.Olympus ‫ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬Olympus
.‫ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ( ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬
.‫ﻭ. ﺃﻱ ﻋﻴﺐ ﻳﺤﺪﺙ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺴﺘﻨﻔﺪﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬
.‫ﺡ. ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬
.‫ﻙ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻣﻊ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
.‫ﻭﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻭﻏﻄﺎء ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
.‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺮﻭءﺓ‬
.‫ﻭﻧﻈﺮ ً ﺍ ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻟﻦ ﻳ ُﻌﺎﺩ ﺇﺻﺪﺍﺭﻩ، ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ‬
.‫ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬Olympus ‫ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬IBM
.International Business Machines Corporation
.Apple Inc ‫ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Macintosh
.‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬xD-Picture Card™
‫ ﻋﻼﻣﺔ ً ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬microSD ‫ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
.SD Association
.(JEITA) ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻋﻘﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺴﺨﻮﻧﺔ ﺃﺛﻨﺎء‬
.‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
.‫( ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬R6) AA ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺟﺰﺋ ﻴ ًﺎ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ - ﺑﺎﺭﺯﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎﺓ‬
4
5
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ - ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻋﺎﺯﻟﺔ. )ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ‬
1
.‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻬﺎ، ﻓﻴﺠﺐ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬NiMH ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻘﺪﺕ ﺃﻟﻮﺍﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻫﺖ ﺃﻭ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎء‬
2
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﻭﺃﺻﺎﺏ ﻣﻼﺑﺴﻚ ﺃﻭ ﺑﺸﺮﺗﻚ، ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺧﻠﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﻏﺴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑﻤﺎء ﻧﻘﻲ ﻭﺟﺎﺭ ﻭﺑﺎﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ. ﺇﺫﺍ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺑﺤﺮﻭﻕ، ﻓﻴﺠﺐ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ‬
.‫ﻻ ﺗ ُ ﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
•
‫" ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬CE" ‫ﺗﺪﻝ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
•
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻴﻞ. ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
•
.‫" ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬CE" ‫ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
•
•
،‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ]ﺳﻠﺔ ﻣﻬﻤﻼﺕ ﺑﻌﺠﻞ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻄﻴﻦ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﻴﻦ‬
‫[ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻊ‬IV ‫ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬
•
‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬
.‫ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ. ﺑﺮﺟﺎء ﻋﺪﻡ ﺇﻟﻘﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ. ﺑﺮﺟﺎء‬
•
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺘﻚ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ ]ﺍﻟﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﺧﻄﺄ، ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫[ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬II ‫ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬EC/2006/66
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﻔﺪﺓ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ. ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻋﺪﻡ ﺇﻟﻘﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ. ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﻢ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬
.‫ﺑﻠﺪﻙ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﻔﺪﺓ‬
‫1 ﺇﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﻴﺐ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ )ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
Olympus ‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ( ﻓﻲ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﻣﻦ ﻣﻮﺯﻉ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
:‫ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬Olympus Imaging Europa GmbH
‫ ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺻﻼﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬http://www.olympus.com
‫ ﺩﻭﻥ ﺩﻓﻊ ﺭﺳﻮﻡ. ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳ ُﺤﻀ ِ ﺮ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ‬Olympus
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺷﺮﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺮﻛﺰ‬
.‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
.‫ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻋﺎﺯﻟﺔ‬
.‫ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻋﺎﺯﻟﺔ‬
(.‫ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ - ﻣﻐﻄﺎﺓ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺪﻭﺷﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
.‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
.‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Olympus ‫ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
•
•
•
•
•
•
•