Werbung
EASY
ASSEMBLAGGIO INCASSO DOCCIA - BUILT-IN SHOWER MIXER ASSEMBLY - MONTAGE DU MITIGEUR DOUCHE - ZUSAMMENBAU UNTERPUTZ
BRAUSEMISCHER - ENSAMBLAJE MEZCLADOR MONOMANDO DE EMPOTRAR PARA DUCHA - МОНТАЖ ВСТРОЕННОГО СМЕСИТЕЛЯ ДУША
A
IT
Collegare le 2 entrate calda e fredda con raccordi da G1/2".
Per la profondità di incasso rispetto alla parete fi nita fare riferimento alle 2 tacche di massimo e minimo incasso.
EN
Connect the 2 inlets hot and cold with G1/2" connections.
For built-in depth with respect to the fi nished wall refer to the 2 notches of maximum and minimum built-in.
FR
Connecter les 2 entrées eau chaude et froide avec des raccordements de G1/2".
Pour la profondeur d' e ncastrement par rapport au mur terminé, se référer aux 2 repères d' e ncastrement maximum et minimum.
DE
Die 2 Eingänge Warm- und Kaltwasser mit den Anschlusstücken G1/2" verbinden.
Für die Einbautiefe im Verhältnis zur fertigen Wand, sich auf die 2 Kerben des Min- und Max-Einbaus beziehen.
ES
Conecte las 2 entradas, la caliente y la fría con los racores de G1/2"
Para la medida de empotrado en la pared acabada, tome como ejemplo las 2 muescas de máximo y mínimo.
RU
Подсоединить 2 подачи – горячей и холодной воды с помощью фитингов G1/2".
Для глубины встраивания в уже отделанную стену руководствоваться двумя метками максимального и минимального уровня встраивания.
4
art. 2260
Werbung
