SeaLand MVX serie Betriebs- Und Installationshandbuch Seite 56

‫ﻋﺮﺑ‬
‫ﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﺯﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﻟﺔ. ﻓـﻲ‬
‫ﻏﻴـﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ، ﻳﺠـﺐ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺷـﺮﻃﺔ ﻣﻠﺘﻔـﺔ ﺣـﻮﻝ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﻀﺨـﺔ، ﻭﺇﻳـﻼﺀ ﻋﻨﺎﻳـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ‬
‫ﻜﻞ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟﺸ‬ ) ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻼﺕ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻ‬ ‫ﺑﺄﻏﻄﻴﺔ‬
‫ﻜﻞ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻟﺸ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ ﻓ‬ ‫ﻦ ـ‬ ‫ﻣﺒﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ ﻫ‬ ‫ﺎ ـ‬ ‫ﻛﻤ‬ ‫ﺔ ـ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺨ‬
F.
‫(. ﻣﺤـﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺨـﺎﺕ ﻟﻤﻨﺎﻭﻟـﺔ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﻓﻘـﻂ )ﺍﻧﻈـﺮ ﺍﻟﺸـﻜﻞ‬C.1 ‫ﺍﺳـﺘﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﻀﺨـﺔ ﻣـﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻠﻴـﻒ ﻭﺗﺤﻘـﻖ ﻣـﻦ ﺳـﻼﻣﺘﻬﺎ. ﺗﺤﻘﻖ ﺃﻳﻀـﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓـﻖ ﺑﻴﺎﻧـﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣـﻊ ﺣﺎﺟﻴﺎﺗـﻚ. ﻋﻨﺪ ﻋﻠـﻰ‬
‫.ﻣﻼﺣﻈـﺔ ﺃﻱ ﻋﻴـﻮﺏ، ﻳﺮﺟـﻰ ﺍﻻﺗﺼـﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤـﻮﺭﺩ ﻓـﻮﺭﺍ ﻭﺍﻹﺷـﺎﺭﺓ ﺇﻟـﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‬
1.4
‫ﻧﻈﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘـﺞ ﻋﺒـﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺘﻌـﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﻋﻤﻮﺩﻳـﺔ ﻏﻴﺮ ﺫﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴـﺮ ﻭﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ، ﻗﺎﺑﻠـﺔ‬
‫. ﻟﻠﻤﺰﺍﻭﺟﺔ ﻣـﻊ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳـﻴﺔ‬IEC ‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻟﻀـﺦ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﺍﻟﺒـﺎﺭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫:ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘﻤﺴـﺔ ﻟﻠﺴـﺎﺋﻞ ﻟﻺﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳـﻴﺔ ﻫﻲ‬
• 1/3/6/10/15/20 ‫ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺼﺪﺃ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬MVX،
• 30/45/65 ‫. ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺼﺪﺃ ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺰﻫﺮ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬MVX
30/45/65 ‫. ﺟﻤﻴـﻊ ﺍﻹﺻـﺪﺍﺭﺍﺕ ﻣﺘﻮﻓـﺮﺓ ﺑﺎﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﻘـﺎﻭﻡ ﻟﻠﺼـﺪﺃ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳـﻼﺕ‬MVX ‫ﻋﻨﺪ ﺷـﺮﺍﺀ ﻣﻀﺨﺔ‬
‫ ﻣﻨﻔـﺮﺩﺓ، ﻓﻴﺠـﺐ ﺃﺧـﺪ ﻣﺮﺟـﻊ ﺍﻟﻘـﺪﺭﺓ‬P2 ‫ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒـﺎﺭ، ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟـﺪﻭﺭﺍﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫( ﻟﻮﺣـﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧـﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸـﻜﻞ 2 ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺠـﻢ‬Size) ‫.ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
/
• ‫،(ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺴﺎﻣﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‬
• ‫،(ﺿﺦ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﻋﺪﺍ ﺍﻟﻤﺎﺀ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﺒﻴﺬ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺒﻦ‬
• ‫،ﺿﺦ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﻛﺎﺷﻄﺔ، ﺻﻠﺒﺔ ﺃﻭ ﻟﻴﻔﻴﺔ‬
• ‫.ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻹﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
• ‫.ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‬
• ‫ﺍﻟﻤﻨﺸـﺂﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ ﺍﻟﻄﻠـﻖ ﺩﻭﻥ ﻭﻗﺎﻳـﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣـﻞ ﺍﻟﺠﻮﻳـﺔ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺸـﻤﺲ، ﺍﻟﻤﻄـﺮ، ﻭﺩﺭﺟﺎﺕ‬
‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﻠﺴـﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷـﺘﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﺨﺎﺹ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﺎﻷﺷ‬ ‫ﺮﺍﺭ‬ ‫ـ‬ ‫ﺃﺿ‬ ‫ﺎﻕ‬ ‫ـ‬ ‫ﻭﺇﻟﺤ‬ ‫ﺮﺓ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﻄ‬ ‫ﺮﻭﻑ‬
‫.ﻭﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
‫:ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
• ‫ﻟﺰﻭﺟـﺔ ﺃﻭ ﻛﺜﺎﻓـﺔ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻞ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺰﻭﺟـﺔ ﺃﻭ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ )ﻳﺠﺐ ﺍﺳـﺘﺨﺪﻡ ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﻮﻯ ﻣﺘﻨﺎﺳـﺐ‬
‫ﺍﻟﺦ‬
•
• ‫.ﺃﻭ ﺃﻱ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ‬
‫:ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺿﻤﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
• ‫ ﻣـﻊ ﻭﺟـﻮﺩ ﺃﺧﺘـﺎﻡ ﻣـﻦ ﻣﻄـﺎﻁ‬EPDM )‫ﺇﺻـﺪﺍﺭﺍﺕ ﻗﻴﺎﺳـﻴﺔ(: ﻣـﻦ -03 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳـﺔ ﺇﻟـﻰ +021 ﺩﺭﺟﺔ‬
• ‫ﻣﺌﻮ ﻳﺔ‬
‫ ﻣـﻊ ﻭﺟـﻮﺩ ﺃﺧﺘـﺎﻡ ﻣـﻦ ﻣـﺎﺩﺓ‬VITON/FKM )‫ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻـﺔ(: ﻣﻦ -01 ﺩﺭﺟـﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟـﻰ +021 ﺩﺭﺟﺔ‬
2.2.4 ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺮﺍﺭﺓ ﳊﺍ ﻴﻄﺔ ﶈﺍ‬
‫ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺍﺭﺗﻔـﺎﻉ ﺩﺭﺟـﺔ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄـﺔ ﺇﻟﻰ 04 ﺩﺭﺟـﺔ ﻣﺌﻮﻳـﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﻣﻀﺨﺔ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ 0001 ﻣﺘـﺮ، ﻳﺠـﺐ ﻋـﺪﻡ ﺗﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺣﻤﻮﻟﺘـﻪ ﻟﺘﺠﻨـﺐ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻻﺭﺗﻔـﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﻔـﺮﻁ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ. ﺍﻻﺭﺗﻔـﺎﻉ ﺍﻟﻤﻔـﺮﻁ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻭﺍﻧﺨﻔـﺎﺽ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻬـﻮﺍﺀ‬
50
‫ﺮﺍﺭ‬ ‫ـ‬ ‫ﺃﺿ‬ ‫ﺎﻕ‬ ‫ـ‬ ‫ﺇﻟﺤ‬ ‫ﺐ‬ (E. ‫ـ ﻟ ﺘ ﺠ ﻨ‬ ، 1 ‫ﺔ ـ ﻓ ﻼ ﻧ ﺠ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﻊ ـ‬ ‫ﺍﻟﺮﻓ‬
، 1 ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﺕ‬ ‫ﹶ ﻭ‬ ‫ﹾ ﺮ ـ‬ ‫ﺍﻟﻌ‬ ‫ﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺐ ـ‬ ‫ﻳﺠ‬
.4 ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺴـﺎﺧﻨﺔ. ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻀﺨﺔ ﳌﺍ‬
(24
‫؛‬
2
‫واط‬
‫؛‬ ‫؛‬ ‫؛‬
)
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺴﻤﻮﺡ ﳌﺍ ﺑﻪ‬
‫:ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟـ‬
• ‫،ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
• ‫،ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
• ‫،ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ‬
• ‫(.ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )ﺗﺪﻓﺌﺔ ﻭﺗﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‬
‫:ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟـ‬
• ‫.ﺿﺦ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬
‫:ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬
‫(.ﺣـﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴـﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻘﻴﻊ‬
‫ـ ﻇ‬ ‫ﺔ ـ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ ﻓ‬ ‫ﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻻﺳ‬ ‫ﺎﺀﺓ‬ ‫ـ‬ ‫ﺇﺳ‬ ‫ﺒﺐ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﺴ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺹ‬
‫ﻣﺤﻼﺓ‬ ، ‫ﹸ‬ ‫ﻣﻜﻠﻮﺭﺓ‬ ، ‫ﹸ‬ ‫ﻣﺨﻔﻔﺔ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
) ‫ﹸ‬
2.4 ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
1.2.4 ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﹶ ﻭ‬ ‫ﹾ ﺮ ﻋ ﹸ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻳﺤﺘـﻮﻱ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴـﻞ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟـﺐ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬـﺎ ﺃﺛﻨـﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻭﺍﻻﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺪﺕ‬ ‫ـ ﺟ‬ ‫ﹸ ﻭ‬ ‫ﺇﻥ‬
.
‫ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧـﺔ. ﺿـﺮﻭﺭﺓ ﺍﻻﻃـﻼﻉ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴـﻞ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﺍﻟﻤﻜﻠـﻒ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴـﺐ ﻭﺟﻤﻴـﻊ ﺃﻓـﺮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗـﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴـﻦ ﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺯ ﺗﺤﺖ ﺇﺷـﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺴـﺆﻭﻝ ﻋـﻦ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴـﺐ. ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـﻰ ﺫﻟﻚ، ﻳﺠﺐ‬
‫ﻛﺮﺗـﻮﻥ‬
‫ﻰ‬ ‫ـ ﺇﻟ‬ ‫ﺬﻩ‬ ‫ـ ﻫ‬ ‫ﻼﻣﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻟﺴ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬
‫.ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺨﺎﻃـﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴـﺔ؛ ﻋـﺪﻡ ﺇﺗﺒـﺎﻉ ﻫـﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷـﺎﺩﺍﺕ ﻳﻤﻜـﻦ ﺃﻥ ﻳﺴـﺒﺐ ﻓـﻲ ﺻﺪﻣـﺔ‬
‫ﺳـﻄﺢ ﺳـﺎﺧﻦ؛ ﻗـﺪ ﻳﺴـﺒﺐ ﻋـﺪﻡ ﺇﺗﺒـﺎﻉ ﺇﺭﺷـﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻼﻣﺔ ﻫـﺬﻩ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻗـﺪ ﻳـﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴـﺪ ﺑﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺿـﺮﺍﺭ ﺑﺪﻧﻴﺔ ﻭﺇﺗـﻼﻑ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـﻰ ﺗﻠﻮﺙ ﺑﻴﺌﻲ‬
‫.ﻣﺤﺘﻤـﻞ. ﻗـﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋـﺪﻡ ﺍﻹﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺴـﻼﻣﺔ ﺇﻟـﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻀﻤـﺎﻥ ﻛﻠﻴﺎ‬
‫ﻋﻼﻭﺓ‬ ، ‫ﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬
،‫ﻋﻠـﻰ ﺇﺧﻀﺎﻋﻬـﺎ ﻟﺮﻗﺎﺑـﺔ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ. ﻭﺳـﻴﻌﻴﻨﻜﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴـﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻭﺍﺳـﺘﻴﻌﺎﺏ ﻋﻤﻠﻬﺎ‬
M T
‫ﻭﻳﺴـﺎﻋﺪﻛﻢ ﻋﻠـﻰ ﻣﻌﺮﻓـﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬـﺎ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨـﺔ. ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺩﻟﻴـﻞ ﺍﻻﺳـﺘﻌﻤﺎﻝ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﻫﺎﻣـﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‬
‫دد‬
‫ﻟﻠﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺴـﻠﻴﻢ. ﻭﻣـﻦ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺇﺗﺒـﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴـﺎﺕ ﺑﻐﻴﺔ ﺿﻤـﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻗﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﻧﺔ‬
.‫ﻭﺗﺠﻨـﺐ ﻣﺨﺎﻃـﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺎﺩﺙ ﺑﺴـﺒﺐ ﺍﻻﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴـﻠﻴﻢ‬
‫ﻳﺠـﺐ ﻋـﺪﻡ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻀﺨـﺔ ﺧـﺎﺭﺝ ﺍﻟﺤـﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﺼـﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴـﺔ. ﻣـﻦ‬
،‫ﺍﻟﻀـﺮﻭﺭﻱ ﺍﺣﺘـﺮﺍﻡ ﺍﻟﻤﺆﺷـﺮﺍﺕ ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠـﻖ ﺑﻄﺒﻴﻌـﺔ ﻭﻛﺜﺎﻓـﺔ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣـﺮﺍﺭﺓ ﻭ ﺗﺪﻓـﻖ ﺍﻟﺴـﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻀﺦ‬
‫ﻭﺳـﺮﻋﺔ ﻭﺍﺗﺠـﺎﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ، ﻭﺿﻐـﻂ، ﻭﻗـﻮﺓ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ، ﻓﻀـﻼ ﻋـﻦ ﺟﻤﻴـﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺧـﺮﻯ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺪﻟﻴـﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋـﻖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘـﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘـﺪ. ﺗﺸـﻴﺮ ﻟﻮﺣـﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧـﺎﺕ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳـﻞ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔـﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺪﻣـﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗـﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴـﻠﻲ. ﻣـﻦ ﺍﻟﻬـﺎﻡ ﺗﺰﻭﻳـﺪ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻋﻨـﺪ ﺍﻟﺘﻘـﺪﻡ ﺑﻄﻠـﺐ ﺍﻟﺘﺪﺧـﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ، ﻟﻼﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﻟﻠﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ‬
،‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
• ‫،ﺍﻟﺮﻱ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮﻭﻑ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫.ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺳﻮﺀ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ‬
‫.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻻ ﻳﺠـﺐ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﺷـﺨﺎﺹ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣـﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺔ‬
‫ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺮﺓ‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺔ ـ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻀﺨ‬
1.2
‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
.‫ﻳﺘـﻢ ﺗﺰﻭﻳـﺪ ﺍﻟﻤﻀﺨـﺎﺕ ﻓـﻲ ﺗﻐﻠﻴﻔﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠـﻲ ﻭﻻ ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺘـﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﺤﻈـﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺤﻘـﻖ ﻣﻦ ﻏﻴﺎﺏ ﺃﻱ ﺃﺿـﺮﺍﺭ ﺑﺎﺩﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴـﻒ. ﺇﺫﺍ ﺗﺒﻴـﻦ ﻭﺟـﻮﺩ ﺗﻠـﻒ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳﺮﺟـﻰ ﺇﺑﻼﻍ ﻭﻛﻴـﻞ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳـﺮ‬
.
‫ﻋﻠـﻰ ﻋـﺪﻡ ﺇﺳـﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﻀﺨـﺔ ﻋﻨـﺪ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻣـﻦ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ: ﻗﺪ ﻳﺴـﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻧﺤـﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤـﻮﺭ ﻭﺍﻧﺰﻳﺎﺣﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺪ‬ ‫ـ ﻗ‬
‫.ﺍﻹﺿـﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻤﻀﺨـﺔ ﻧﻔﺴـﻬﺎ. ﻻ ﻳﺠـﺐ ﺗﻌﺮﻳـﺾ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﻻﺭﺗﻄﺎﻣـﺎﺕ ﻭﺍﺻﻄﺪﺍﻣﺎﺕ ﻻ ﻟـﺰﻭﻡ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻳﺤﺘـﻮﻱ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴـﻒ ﻋﻠـﻰ ﺩﻟﻴـﻞ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﺗﺮﻛﻴـﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘـﺞ. ﺃﻣـﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﻤﻀﺨـﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴـﺔ‬
‫،(ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬
‫ﻣﻴﺎﻩ‬ ، (
‫ﹸ‬
‫ﻳﻘﻠﻼﻥ ﻣﻦ ﻗـﺪﺭﺓ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ. ﻗـﺪ ﻳﺘﻄﻠـﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﺳـﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﻙ ﺫﻭ ﻗﺪﺭﺓ‬
‫ﹰ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺘﻨﺎﺩﺍ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﺮﻙ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤ‬
‫ﻳﺒﻴـﻦ ﺍﻟﺠـﺪﻭﻝ ﺍﻟﺤـﺪ ﺍﻷﻗﺼـﻰ ﻟﻌـﺪﺩ ﻣـﺮﺍﺕ ﺑـﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸـﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴـﻮﺡ ﺑﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴـﺎﻋﺔ ﻟﻤﻀﺨـﺔ‬
‫ﻣﺌﻮ ﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﻣﻀﺨﺎﺕ ﻋﻤﻮﺩﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﺮﺍﺣﻞ ﳌﺍ‬
.1 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻭ ﻗﻮﺍﻋﺪ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﻜﺎﻥ‬ ‫ـ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ ﻓ‬ ‫ﺎﺭﺓ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻹﺷ‬
1.1 ‫ﻣﺪﻟﻮﻝ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ـ‬ ‫ﻭﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫ﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ـ‬ ‫ﺇﺭﺷ‬ ‫ﺎﻉ‬ ‫ـ ﺇﺗﺒ‬ ‫ﺪﻡ‬ ‫ـ ﻋ‬ ‫ﺒﺐ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺟﺴﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻘﻮﺍﻋﺪ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫:ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻹﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺇﻟﻰ‬
• ‫،ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
• ‫.ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺑﺪﻧﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺮ ـ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴ‬ ‫ﺎﻡ‬ ‫ـ ﺗ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ ﻓ‬ ، ‫ﻭ‬ ‫ﺎﺕ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴ‬ ‫ﺃﺣﺪﺙ‬
‫.ﺍﻟﻤﺴـﺎﻋﺪﺓ ﺃﻭ ﻋﻨـﺪ ﻃﻠـﺐ ﺍﻟﺤﺼـﻮﻝ ﻋﻠـﻰ ﻗﻄـﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ـ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒ‬ ‫ﺗﻌﻮﺯﻫﻢ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫، ﺔ ـ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﻨﻴ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻴﺔ ـ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‬
‫.ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺃﻭ ﺗﺪﺭﻳﺒﻬﻢ ﻭﺗﺄﻫﻴﻠﻬﻢ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻠﻌﺐ‬ ، ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺎﺯ ـ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬ‬ ‫ﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﺎﺳ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‬
‫.ﻓﺎﻟﺘﻐﻠﻴـﻒ ﻳﺤﺘـﻮﻱ ﺃﻳﻀـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺩﻟﻴـﻞ ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ‬
.3 ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻨﺎﻭﻟﺔ ﳌﻭﺍ‬
‫ﹰ ﺎ ـ‬
‫ﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺔ ـ‬ ‫ﺍﻟﻤﺌﻮﻳ‬ ‫ﺒﺔ ـ‬ ‫ﻟﻠﻨﺴ‬ ‫ﺰﻡ‬ ‫ـ ﻣﻠ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺨﻄﻄ‬
)‫(. ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺮﺳـﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻲ ﺍﻟﺸـﻜﻞ‬A/6
3.2.4 ‫ﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺮﻙ ﶈﺍ ﺴﻤﻮﺡ ﳌﺍ ﺑﻬﺎ‬
‫.ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴـﺔ ﻣـﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﺤـﺮﻙ ﻗﻴﺎﺳـﻲ‬
‫ﻦ ـ‬ ‫ﺭﻫ‬ ‫ﹰ ﺎ ـ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤ‬ ‫ﻞ ـ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴ‬ ‫ﺬﺍ‬ ‫ـ ﻫ‬ ‫ﻊ ـ‬ ‫ﻭﺿ‬
.
‫: ﺮ ـ‬
‫ﺗﺤﺬﻳ‬
‫ـ ﻗ‬ ‫؛ ﺔ ـ‬ ‫ﻋﺎﻣ‬ ‫ﺮ ـ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳـﺮ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺴﻔﺮ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.
:‫ﺗﺤﺬﻳـﺮ‬
‫.ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺪﻧﻴﺔ‬
• ‫،ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
1.1 ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻖ‬ ‫ـ ﻭﻓ‬ ‫ﺔ ـ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺨ‬ ‫ﺬﻩ‬ ‫ـ ﻫ‬ ‫ﺖ ـ‬ ‫ﻤ ﻤ‬ ‫ﺻ ﹸ‬
‫ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺑﺸﺄﻥ‬
‫ﹰ‬ ‫ﻻﻏﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳـﺮ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫، ﺔ ـ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻧﻴ‬ ‫ﺪﺭﺍﺕ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻟﻘ‬ ،
‫: ﺮ ـ‬
‫ﺗﺤﺬﻳ‬
‫ﻤﺎﺡ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻻ‬
‫.ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻬﺎ‬
.2 ‫ﻓﺤﺺ ﺃﻭﻟﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻓـﻮﺭﺍ . ﺍﻟﺤﺮﺹ‬
2.2 ‫ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
1.3 ‫:ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻲ ـ ﻳ ﻠ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻧﻮﺭﺩ‬ ‫ﻰ ـ‬ ‫ﺃﻋﻠ‬ ‫ﻤﻴﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺇﺳ‬
.
‫ﺍﻻﺭﺗﻔـﺎﻉ ﺃﻭ ﺩﺭﺟـﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬