Werbung
Analogmodul AS-i IP65, PG
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
ayuda de parámetros AS-i (
Nicht mit
mencer par le
empezar con el
•
8.4
TARA setzen // Setting TARE // Entrer la tare // Introdurre la tara // Fijar
TARA
1.
In den
wechseln. // In
meters. // Sélectionner dans
Parameter
Tools
a la pestaña
2.
TARA Gewicht auf die Waage legen. // Place TARE weight on the scale. //
Poser la TARE sur la balance. // Porre il peso TARA sulla bilancia. // Poner
el peso TARA en la báscula.
3.
Alle Parameter Bits auf
anfangen! // Set all parameter bits to 0 (
bit 0
a
0
. Non comminciare con il
en
0
4.
In den
wechseln. // In
meters. // Sélectionner dans
Parameter
Tools
a la pestaña
5.
Filter einstellen mithilfe von AS-i Parametern (
ters using AS-i parameters (
trage en cochant les paramètres AS-i (
con l'aiuto dei parametri AS-i (
ayuda de parámetros AS-i (
Nicht mit
mencer par le
empezar con el
•
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
12
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
Bit 0
anfangen! // Do not begin with
bit 0
(P0)! // Non comminciare con il
bit 0
!
B (1011): Filter 4s // filter 4s // filtre 4s // filtro 4s // filtro 4s
C (1100): Filter 3s // filter 3s // filtre 3s // filtro 3s // filtro 3s
D (1101): Filter 2s // filter 2s // filtre 2s // filtro 2s // filtro 2s
E (1110): Filter 1s // filter 1s // filtre 1s // filtro 1s // filtro 1s
F (1111): kein Filter // no filter // aucun filtre // nessun filtro //
ningún filtro
AS-i Control Tools
AS-i Control Tools
(données et paramètres). // Passare negli
al tab
parametri. // Cambiar en
dati e
datos y
parámetros.
0
! // Mettre tous les paramètres à 0 (les décocher). // Mettere tutti i bit
. (Bits 0 hasta
3=0
). ¡No empezar con el
AS-i Control Tools
AS-i Control Tools
(données et paramètres). // Passare negli
al tab
parametri. // Cambiar en
dati e
datos y
parámetros.
Bit 0
anfangen! // Do not begin with
bit 0
(P0)! // Non comminciare con il
bit 0
!
B (1011): Filter 4s // filter 4s // filtre 4s // filtro 4s // filtro 4s
C (1100): Filter 3s // filter 3s // filtre 3s // filtro 3s // filtro 3s
D (1101): Filter 2s // filter 2s // filtre 2s // filtro 2s // filtro 2s
E (1110): Filter 1s // filter 1s // filtre 1s // filtro 1s // filtro 1s
F (1111): kein Filter // no filter // aucun filtre // nessun filtro //
ningún filtro
valor B-F Hex
in den Reiter
switch to the tab
AS-i Control Tools
Bit 0
3=0
setzen (
bis
bit 0
bit 0
! // Poner todos los bits de parámetros
bit 0
in den Reiter
Daten und Parameter
switch to the tab
AS-i Control Tools
Hex-Wert B-F
hex value B-F
valeur B-F Hex
valore B-F Hex
valor B-F Hex
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
).
Bit 0
! // Ne pas com-
bit 0
! // ¡No
Daten und Parameter
Data and Para-
l'onglet
Data and
AS-i Control
AS-i Control Tools
Bit 0
). Nicht mit
3=0
to
). Do not start with
!
Data and Para-
l'onglet
Data and
AS-i Control
AS-i Control Tools
). // Set fil-
). // Entrer la valeur du fil-
). Fissare il filtro
). // Ajustar filtros con
).
Bit 0
! // Ne pas com-
bit 0
! // ¡No
© Bihl+Wiedemann GmbH
Werbung
