Der prüfkoffer porta control wird verwendet für die dichtprüfung von chemikalien-schutzanzügen). der prüfkoffer enthält alle teile die erforderlich sind für die prüfung der dichtheit des schutzanzuges und der anzugventile
Porta Control Gebrauchsanweisung Seite 3 Instructions for Use page 5 Notice d’utilisation page 7 Gebruiksaanwijzing pagina 9 Instrucciones de uso página 11 Istruzioni per l'uso pagina 13 Betjeningsvejledning side 15 Bruksanvisning side 17 Bruksanvisning Sida 19 Käyttöohje Sivu 21 Instrukcja u¿ywania...
Seite 2
0 5 10 15 Porta Control ist ein eingetragenes Warenzeichen der Drägerwerk AG. Porta Control er et indregistreret varemærke for Drägerwerk AG. Porta Control is a registered trade mark of Drägerwerke AG. Porta Control er et registrert varemerke for Drägerwerk AG.
Dichtheit des Schutzanzuges und der Anzugventile. Nicht enthalten ist Druck am Manometer ablesen und Stoppuhr starten. die Druckluft-Pistole, siehe Bestell-Liste. Nach Ablauf der Prüfzeit erneut Druck ablesen. Porta Control ist einsatzbereit, wenn keine Druckänderung erkenn- bar ist. Bei Druckänderung: Undichte Stelle bei Überdruck mit Seifenlauge lokalisieren, abdichten und Dichtprüfung wiederholen.
Seite 4
R 52 694 Zubehör: Druckluftpistole Prüfkappe, 2 Stück R 50 563 Maximaler Eingangsdruck 10 bar Set Dichtscheiben (2 Stück) T 40 477 Druckluft-Anschluss passend zur Sicherheits- Steckkupplung von Dräger-Pressluftatmern 1) Siehe Ersatzteil-Liste Länge des Anschlussschlauches 2) Nicht im Porta Control enthalten.
Seite 28
Dräger Safety AG & Co. KGaA Germany Revalstraße 1 D-23560 Lübeck +49 451 8 82- 0 26 80 70 FAX +49 451 8 82- 20 80 http://www.draeger.com 90 21 317 - GA 1619.200 Dräger Safety AG & Co. KGaA 2nd edition - February 2002 Subject to alteration ARSB–F001...