Verwandte Anleitungen für V2 WALLY
Inhaltszusammenfassung für V2 WALLY
- Seite 1 V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 12035 RACCONIGI (CN) ITALY IL n. 163 tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050 EDIZ. 06/12/2010 info@v2home.com - www.v2home.com WALLY Fig. 1...
- Seite 2 Il nuovo ricevitore supereterodina garantisce sempre un corretto PROGRAMMAZIONE DELLA funzionamento in ambienti disturbati: la buona sensibilità e l’alta FUNZIONE TIMER selettività lo rendono immune ai disturbi presenti nell’intorno Per memorizzare la funzione TIMER sul primo canale procedere della frequenza di ricezione. Il nuovo sistema di programmazione come segue: ad autoapprendimento, permette la memorizzazione dei 1.
- Seite 3 CONFORMITA’ ALLA DIRETTIVA 99/05/CE TX B che sostituisce TX A (TX A non è più attivo) I ricevitori modello WALLY sono conformi ai requisiti essenziali TX C che sostituisce TX B (TX B non è più attivo) fissati dalla Direttiva 99/05/CE. Sono state applicate le seguenti TX D che sostituisce TX C (TX C non è...
- Seite 4 The new superheterodyne receiver always guarantees a correct PROGRAMMING OF THE TIMER FUNCTION functioning in disturbed environments: its good sensitivity and To memorize the TIMER function on the first channel, proceed as high selectivity make it immune from most disturbances around follows: the frequency reception area.
-
Seite 5: Technical Data
Example: 99/05/CE DIRECTIVE CONFORMITY Memorized TX A transmitter The WALLY are in conformity with the provisions of the following EC directive(s) (including all applicable amendments) and that the It is possible to make three replacements maximum per code, so standards referenced here below:... - Seite 6 Le récepteur superhéterodine garantis toujours un correct PROGRAMMATION DE LA FONCTION TIMER fonctionnement en ambiences où il y a des interférences: la Pour mémoriser la fonction TIMER sur le premier canal proceder sensibilité et l’haute sélectivité le rendent immunisé aux comme il suit: interférences présentes autour de la fréquence de réception.
- Seite 7 CONFORMITE’ A LA DIRECTIVE 99/05/CE TX A on pourra avoir: Les récepteurs WALLY sont conformes aux qualités requises par la TX B que remplace TX A (TX A n’est plus actif) Directive 99/05/CE. Ils ont été appliqués les Normes techniques TX C que remplace TX B (TX B n’est plus actif)
-
Seite 8: Programación
El nuevo receptor superheterodina garantiza siempre un correcto PROGRAMACION DE LA FUNCION funcionamiento incluso en ambientes con interferencias: la TEMPORIZADOR buena sensibilidad y la alta selectividad lo hacen hinmune a las Para memorizar la función TEMPORIZADOR en el primer canal, interferencias presentes en el entorno de la frecuencia de proceder como sigue: recepción. -
Seite 9: Caracteristicas Técnicas
Emisor TX A memorizado. CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA 99/05/CE Se pueden obtener al máximo tres sustituciones por código, es Los receptores WALLY están conformes con los requisitos decir que para TX A tendré: esenciales fijados por la Directiva 99/05/CE. Han sido aplicadas las siguientes Normas técnicas para verificar la conformidad:... - Seite 10 O novo receptor supereterodino garante sempre um correcto PROGRAMAÇÃO DA FUNÇÃO TIMER funcionamento em ambientes perturbados: a boa sensibilidade e Para memorizar a função TIMER no primeiro canal proceder a alta selectividade o tornam imune das perturbações presentes como indicado a seguir: no ambiente da frequência de recepção.
- Seite 11 TX B a substituir o TXA ( TX A desactivado) 99/05/CE TX C a substituir o TXB ( TX B desactivado) O receptor modelo WALLY é conforme aos requisitos essenciais TX D a substituir o TXC ( TX C desactivado) estabelecidos pela Directiva 99/05/CE. Foram aplicadas as seguintes Normas técnicas para verificar a conformidade:...
-
Seite 12: Programmierung
Der neue Überlagerungsempfänger garantiert eine konstant PROGRAMMIERUNG DER FUNKTION TIMER korrekte Funktion, auch in gestörter Umgebung: Die hohe Zum Speichern der Timerfunktion auf dem ersten Kanal gehen Sensibilität und Abstimmschärfe sichern seine Immunität gegen Sie bitte wie folgt vor: Störungen im Umfeld der Empfangsfrequenz. Das neue 1. -
Seite 13: Technische Eigenschaften
Jeder Code kann nicht mehr als drei Auswechslungen haben, deshalb kann man für TX A das Folgende haben: Die Empfängermodelle WALLY entsprechen den durch die EG-Richtlinie 99/05/EWG festgelegten wesentlichen TX B als Ersatz für TX A (TX A ist nicht mehr aktiv) Erfordernissen. - Seite 14 De nieuwe super heterodyne ontvanger garandeert een altijd PROGRAMMERING VAN DE TIMER-FUNCTIE correcte werking in een omgeving met storingen: de goede Ga als volgt te werk om de TIMER-functie op het eerste kanaal te gevoeligheid en de hoge afstemscherpte maken de ontvanger bewaren: immuun voor storingen die aanwezig zijn rond de 1.
-
Seite 15: Waarschuwingen
Bewaarde zender TX A. OVEREENKOMST MET RICHTLIJN 99/05/CE Er kunnen hooguit drie vervangingen per code plaatsvinden, dus De ontvanger model WALLY voldoet aan de essentiële vereisten voor TX A kan bereikt worden dat: die vastgelegd zijn door Richtlijn 99/05/CE. De volgende technische normen zijn toegepast voor de controle...