Seite 1
IN-EAR-KOPFHÖRER / HEADPHONES / ÉCOUTEURS INTRA- AURICULAIRES SKG 2 A1 IN-EAR-KOPFHÖRER SŁUCHAWKI WKŁADANE Bedienungs- und DO USZU Sicherheitshinweise Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa HEADPHONES SLUCHÁTKA DO UŠÍ Operation and safety notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ÉCOUTEURS INTRA- AURICULAIRES SLÚCHADLÁ...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana...
IN-EAR-KOPFHÖRER Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .
Seite 7
Verwendete Warnhinweise und Symbole Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Warnhinweise: m GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „GEFAHR!“ zeigt eine Gefahr mit hohem Risiko an, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt . m WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „WARNUNG!“...
Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTES MIT ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER! m WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER! m GEFAHR! ERSTICKUNGSGEFAHR! Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt .
Seite 9
m WARNUNG! LEBENSGEFAHR FÜR TRÄGER VON IMPLANTIERTEN DEFIBRILLATOREN ODER HERZSCHRITTMACHERN! Halten Sie Kopfhörer mindestens 15 cm von Ihrem implantierten Defibrillator oder Herzschrittmacher entfernt . Lassen Sie nicht zu, dass jemand, der Kopfhörer trägt, seinen Kopf auf Ihrer Brust ablegt . Stecken Sie keine Kopfhörer in Ihre Brusttasche .
Seite 10
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, z . B . Heizkörpern oder anderen Geräten, die Wärme abstrahlen! Werfen Sie das Produkt nicht in Feuer und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus . Stellen Sie sicher, dass keine direkten Wärmequellen ...
m GEFAHR DURCH EINGESCHRÄNKTE WAHRNEHMUNG! Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, wenn Sie ein Auto fahren, Fahrrad fahren, eine Maschine betreiben oder in anderen Situationen, in denen eine eingeschränkte Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen Sie oder andere Personen gefährden könnte . Beachten Sie auch gesetzliche Bestimmungen und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kopfhörer verwenden .
Bedienung Funktion Bedienung Drücken Sie während der Wiedergabe Audiowiedergabe kurz die Multifunktions- starten/Pause Taste 4 Drücken Sie während der Den nächsten Titel Audiowiedergabe 2x kurz die anwählen Multifunktions-Taste 4 Drücken Sie kurz die Multifunktions-Taste Anruf annehmen*/ Anruf beenden** Halten Sie die Multifunktions-Taste 4 Anruf abweisen kurz gedrückt * Die Musikwiedergabe wird automatisch unterbrochen,...
Lagerung bei Nichtbenutzung Nach der Verwendung: Bewahren Sie das Produkt in der Aufbewahrungsdose 8 auf . Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort, geschützt vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung . Reinigung und Pflege Trennen Sie vor der Reinigung die Verbindungen . ...
Reparaturen sind auch erforderlich, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde . Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche auftreten, trennen Sie sofort die Verbindungen zum Produkt . In solchen Fällen sollte das Produkt nicht verwendet werden, bis es durch autorisiertes Personal überprüft wurde .
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht . Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu .
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z . B . IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite .
Seite 97
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG04740A/B/C/D Version: 11/2019 IAN 311660_1904...