Webasto Telestart T91 Einbauanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Telestart T91:
- Bedienungs- und wartungsanweisung (100 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und wartungsanleitung (100 Seiten) ,
- Einbauanweisung (22 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Einbauanweisung
Installation instructions
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Monteringsvejledning
Monteringsanvisning
Monteringshåndbok
Asennusohje
Instrukcja montażu
Návod k instalaci
Telepítési utasítás
Инструкция по монтажу
07/2008
Telestart T91
Werbung
Verwandte Anleitungen für Webasto Telestart T91
Inhaltszusammenfassung für Webasto Telestart T91
- Seite 1 Einbauanweisung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding Monteringsvejledning Monteringsanvisning Monteringshåndbok Asennusohje Instrukcja montażu Návod k instalaci Telepítési utasítás Инструкция по монтажу 07/2008 Telestart T91...
- Seite 2 необходимой технической информацией, с применением специализированных инструментальных средств и оборудования. ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить монтаж или ремонт систем нагревания или охлаждения Webasto с привлечением персонала, не прошедшего курс заводского обучения и не имеющего необходимых технических навыков, без предоставления соответствующей технической информации, инструментов и оборудования, необходимых для правильного...
- Seite 3 Certification ............11 Certification............21 Schalteingang am Telestart T91........ 2 Signal input on Telestart T91 ........12 Entrée de commutation du Telestart T91 ....22 Vorwahluhr ............2 Digital timer ............12 Horloge de programmation ......22 Taster ..............2 Pushbutton Switch ...........
- Seite 4 General..............41 Algemeen.............. 51 Certificazione............31 Certificación............41 Certificatie ............. 51 Ingresso di commutazione sul Telestart T91 ..32 Entrada de señal en Telestart T91 ......42 Schakelingang op de Telestart T91 ......52 Timer digitale ............ 32 Programador ............ 42 Schakelklok............
- Seite 5 Montering af I-adapter til serien Tele Thermo Top serien......77 Montering I-adapter for Tele Thermo Top......... 67 Telestart T91 förbinds med tiduret ....78 Tele Thermo Top-serien ......87 Telestart T91 i forbindelse med timer..... 68 Telestart T91 förbinds med tiduret och Telestart T91 forbindelse med tidsur ....
- Seite 6 Všeobecné informace ......... 111 Sertifiointi............... 91 Certyfikacja............101 Certifikace ............111 Telestart T91:n signaalinotto........92 Wejście sterujące urządzenia Telestart T91 ..102 Zapínání vstupu na Telestartu T91 ....... 112 Ajastin............... 92 Programator czasu......... 102 Předvolbové hodiny ........112 Painikekytkin............. 92 Przycisk............
- Seite 7 Инструкция по монтажу ........131 Általános tudnivalók ..........121 Общие положения..........131 Bizonylatolás ............121 Сертификация ........... 131 Kapcsoló-bemenet a Telestart T91 készüléken ... 122 Переключающий вход на Telestart T91..... 132 Programozható óra......... 122 Таймер ............132 Nyomógomb ........... 122 Переключатель..........
- Seite 8 Telestart T91 Инструкция по монтажу Общие положения Сертификация Отопители-подогреватели Webasto Знак СЕ находится на внутренней Thermo Top E стороне крышки отсека для батарейки. Thermo Top C Знак e1 нанесен на приемник Telestart. Thermo Top P Thermo Top V могут быть дооборудованы...
- Seite 9 Telestart T91 Переключающий вход на Telestart T91 Таймер Перевод переключающего Дополнительно к Telestart можно подключить таймер или переключатель. входа с таймера на С включением (нажатием кнопки переключатель быстрого включения или через Внимание: программирование) в течение всего - Выньте предохранитель 1А...
-
Seite 10: Объем Поставки
Telestart T91 Объем поставки Стандартный объем поставки Объем поставки для Телефонный комплект D-сеть для серии Tele Thermo Top дооборудования 1 Передатчик T91 1 Передатчик T91 1 Распределитель GSM Telestart 2 1 батарейка 3,3 V 2 1 батарейка 3,3 V 2 Адаптерный провод (190 мм) 3 Крепежный... - Seite 11 Telestart T91 Монтаж Монтаж Telestart T91 должен вблизи от таймера) ПРИМЕЧАНИЕ: выполняться только - Закрепите крепежный уголок При недостатке места возможно специализированным сервисным саморезами. смещение установки антенны от центра центром Webasto. - Смонтируйте приемник на до 15 см. крепежном уголке.
- Seite 12 Telestart T91 Монтаж телефонного Монтаж I-адаптера - Подвести жгут проводов с 4- полюсным штекером (таймер) в комплекта D-сети серии Tele Thermo Top салон автомобиля. Соедините распределитель GSM Tele-start - Соедините l-адаптер с 4-полюсным с штатным проводом антенны D-сети. штекером - Вставьте l-адаптер в приемник...
- Seite 13 Telestart T91 Дооборудование системой Telestart T91 Монтаж Y-адаптера ВНИМАНИЕ: Приемник Y-адаптер предназначен для подключения переключателя или таймера! При использовании переключателя через черно-белый провод Y-адаптера Штекер производится включение индикатора Таймер работы на переключателе. - Вставьте 4-полюсный штекер Таймер Y-адаптера в таймер.
- Seite 14 Telestart T91 Монтаж I-адаптера у - В месте установки, согласованном с заказчиком, просверлите серии Tele Thermo Top Приемник отверстие ш 16 мм. - Установите переключатель. ПРИМЕЧАНИЕ: I-адаптер При вставке контактов в штекерный разъём переключателя учитывайте соответствие цветов жгута проводов. - Вставьте контакты в штекерный...
- Seite 15 - Соединить прилагаемый к ДУ - Выньте фиолетовый провод (5) и T80. Telestart короткий фиолетовый отсоедините имеющийся штекер. - Установите Telestart T91 в провод (3) обжимным коллектором - Соединить прилагаемый к ДУ соответствии с инструкцией по (4) с фиолетовым проводом (5) на...
- Seite 16 Telestart T91 Установка Telestart T91 вместо Telestart T80 (без таймера) Адаптер ES - Демонтируйте приемник Telestart T80. - Установите Telestart T91 в соответствии с инструкцией по монтажу Примечание: Для монтажа приемника T91 можно использовать кронштейн T80 - Подключите приемник T91 к...
- Seite 17 Telestart T91 Технические характеристики Передатчик Размеры Д/Ш/В 54 x 32 x 16 мм Масса 40 г Мощность передачи 25 мВт (14 дБл) Частота передачи Диапазон 868 МГц Батарейка 1x 3,3 В (тип CR1-3N) Индикация Двухцветный светодиод Приемник Потребляемый ток < 1мA (в среднем) Размеры...
- Seite 18 Si existen versiones en varios idiomas, sólo la versión en alemán será vinculante. Bij een meertalige versie is de Duitse versie bindend. I tilfælde af en flersproget udgave er den tyske version gældende. Webasto AG Om det förekommer en flerspråkig version är den tyska bindande. Kraillinger Strasse 5 Hvis det finnes en flerspråklig versjon, er det den tyske som har forrang.