Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
21-Inch Premium
Color Monitor Guide
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
Mode d'emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce
mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
Istruzioni per l'uso
Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e
conservarlo per riferimenti futuri.
取扱説明書 
お買い上げいただきありがとうございます。
お使いになる前に、この取扱説明書をお読みください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともありますので、必ず保存
してください。
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea este manual detenidamente y
consérvelo para futuras referencias.
Bruksanvisning
Innan du använder monitorn bör du läsa igenom denna
bruksanvisning och sedan spara den för framtida behov.
‹¸≈]Ÿø« Ô====
‹¸≈]√Ÿ‹ ≈...Éøj¤Ó√g–Ò‹y„»√ŸŸø« Ôøj∆·œk∆ ""¤...lƒë√e—‰œk∆Ҍԃ ¬≈
√ Ï J
‹¸≈]Ÿø« Ô====
‹¸≈]√Ÿ‹ ≈...Éøj¤Ó√g–Ò‹y„»√ŸŸø« Ôøj∆·œk∆ ""¤...lƒë√e—‰œk∆Ҍԃ ¬≈
√ Ï J
(19.8-inch Viewable)
Page 21
Pagina 57
75
ページ
Sid 117
–‚=NPR=À'
–‚=NRP=À'
Page 3
Seite 39
Página 99
3-862-094-13 (2)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sun Microsystems GDM-5010PT

  • Seite 1 3-862-094-13 (2) 21-Inch Premium (19.8-inch Viewable) Color Monitor Guide Operating Instructions Page 3 Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Mode d'emploi Page 21 Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure.
  • Seite 39: Getting Started

    Getting Started NHALT Vorbereitungen Sicherheitsmaßnahmen ..................... 40 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............41 Anschließen des Geräts ..................... 42 Automatisches Einstellen der Größe und Zentrierung des Bildes ......43 Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeigen ........... 43 Auswählen des Eingangssignals ..................43 Einstellen des Monitors Einstellen von Bildhelligkeit und Kontrast ..............
  • Seite 40: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Vorbereitungen Transport Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie den Monitor einmal transportieren müssen, Aufstellung verpacken Sie ihn wieder mit Hilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton. • Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, damit sich im Monitor kein Wärmestau bildet. Stellen Sie den Monitor nicht auf Oberflächen wie Teppichen oder Decken oder in Der dreh- und neigbare Ständer der Nähe von Materialien wie Gardinen und Wandbehängen auf, die die Lüftungsöffnungen...
  • Seite 41: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Vorbereitungen Getting Started Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite Rückseite 1 Rücksetztaste 8 Netzeingang AC IN (Seite 52) Zum Zurücksetzen der Werte auf die werkseitigen Zur Stromversorgung des Monitors. Einstellungen.
  • Seite 42: Vorbereitungen

    Vorbereitungen 0 Videoeingang 2 (HD15) Anschließen des Geräts Zum Einspeisen von RGB-Videosignalen (0,700 Vp-p, positiv) und SYNC-Signalen. Bevor Sie mit dem Monitor arbeiten, überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: 5 4 3 2 1 • Monitor (1) • Diese Bedienungsanleitung (1) Stift Nr.
  • Seite 43: Automatisches Einstellen Der Größe Und Zentrierung Des Bildes

    Vorbereitungen Getting Started Automatisches Einstellen der Auswählen des Eingangssignals Größe und Zentrierung des Bildes Dieser Monitor ist mit zwei Signaleingängen (für 13W3- Pigtail-Kabel und HD15-Stecker) ausgestattet und kann an Wenn Sie die Taste drücken, werden Größe und zwei Computer angeschlossen werden. Wenn beide Zentrierung des Bildes automatisch so eingestellt, daß...
  • Seite 44: Einstellen Des Monitors

    Vorbereitungen Einstellen des Monitors Wählen Sie mit den Tasten ¨./> und >?// den Vorbereitungen Befehl „ OPTION“ aus, und drücken Sie die Taste • Verbinden Sie den Monitor mit dem Computer, und erneut. schalten Sie beide Geräte ein. Die Bildschirmanzeige OPTION erscheint. •...
  • Seite 45: Das Bildschirmmenüsystem

    Einstellen des Monitors Das Bildschirmmenüsystem Die Bildschirmanzeige BILDLG (Bildlage) Die meisten Einstellungen nehmen Sie über die Bildschirmanzeige MENU vor. Mit der Bildschirmanzeige BILDLAGE können Sie die Zentrierung des Bildes einstellen. Bildschirmanzeige MENU Der Wert, den Sie hier einstellen, wird nur für das gerade eingespeiste Eingangssignal gespeichert.
  • Seite 46: Die Bildschirmanzeige Grösse

    Einstellen des Monitors Die Bildschirmanzeige GRÖSSE Die Bildschirmanzeige GEOM (Geometrie) Mit der Bildschirmanzeige GRÖSSE können Sie die Größe des Bildes einstellen. Mit der Bildschirmanzeige GEOM (Geometrie) können Sie Der Wert, den Sie hier einstellen, wird nur für das gerade Form und Ausrichtung des Bildes festlegen. eingespeiste Eingangssignal gespeichert.
  • Seite 47: Die Bildschirmanzeige Zoom

    Einstellen des Monitors Stellen Sie mit den Tasten >?// die Option ein. Die Bildschirmanzeige ZOOM Mit der Bildschirmanzeige ZOOM können Sie das Bild vergrößern bzw. verkleinern. Der Wert, den Sie hier einstellen, wird nur für das gerade eingespeiste Eingangssignal gespeichert. Drücken Sie die Taste Einzustellende Option Taste...
  • Seite 48: Die Bildschirmanzeige Farbe

    Einstellen des Monitors Die Bildschirmanzeige FARBE Die Bildschirmanzeige BILD Sie können die Farbtemperatur des Monitors ändern. So Unter Umständen erscheinen um Objekte auf dem lassen sich zum Beispiel die Farben eines Bildes auf dem Bildschirm rote oder blaue Schatten. Sie können in diesem Bildschirm präzise auf die Farben eines gedruckten Bildes abstimmen.
  • Seite 49 Einstellen des Monitors Option Einzustellende Taste Option Auswählen einer der vier Ecken, bei denen aufgrund des Erdmagnetismus / . . . Die Rotkomponente wird nach oben, die FARBREINHEIT eine Farbkorrektur erforderlich ist Blaukomponente nach unten verschoben. V KONVER OBEN Korrigieren der Farbe in einer der vier Ecken des Bildschirms FARBREINHEIT ? .
  • Seite 50: Die Bildschirmanzeige Option

    Einstellen des Monitors Ändern der Position der Die Bildschirmanzeige OPTION Bildschirmanzeigen Mit der Bildschirmanzeige OPTION können Sie den Bildschirm von Hand entmagnetisieren sowie die Position Sie können die Bildschirmanzeigen verschieben, wenn Sie z. B. der Bildschirmanzeige und die Verzögerung für die den Bereich hinter einer Bildschirmanzeige einstellen wollen.
  • Seite 51: Einstellen Der Verzögerung Für Die Energiesparfunktion

    Einstellen des Monitors Einstellen der Verzögerung für die Sperren der Bedienelemente Energiesparfunktion Mit der Tastensperrfunktion können Sie alle Bedienelemente an der Vorderseite mit Ausnahme des Sie können eine Verzögerungszeit angeben, nach der der Netzschalters u und der Taste sperren. Monitor in den Energiesparmodus wechselt. Weitere Informationen zu der Energiesparfunktion dieses Monitors Drücken Sie die Taste finden Sie auf Seite 53.
  • Seite 52: Die Bildschirmanzeige Lang (Sprache)

    Einstellen des Monitors Die Bildschirmanzeige LANG Zurücksetzen der Einstellungen (Sprache) Zurücksetzen einer einzelnen eingestellten Für die Bildschirmanzeigen stehen die Sprachen Englisch, Option Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Japanisch zur Verfügung. Wählen Sie mit den Tasten , ¨./> und >?// die Bildschirmanzeige mit der Drücken Sie die Taste zurückzusetzenden Option aus.
  • Seite 53: Technische Merkmale

    Technische Merkmale Technische Merkmale Technische Merkmale Technische Merkmale Sie können über die entsprechende Bildschirmanzeige eine Energiesparfunktion Verzögerungszeit angeben, nach der der Monitor in den Energiesparmodus wechselt. Stellen Sie die Dieser Monitor entspricht den Energiesparrichtlinien der Verzögerungszeit wie unter „Einstellen der Verzögerung VESA und des Energy Star-Programms sowie des enger für die Energiesparfunktion“...
  • Seite 54: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Weitere Informationen 1 Status des Eingangssignals Warnmeldungen „NICHT IM ABTASTBEREICH“ gibt an, daß das Eingangssignal nicht den technischen Daten des Wenn mit dem Eingangssignal etwas nicht in Ordnung ist, Monitors entspricht. erscheint eine der folgenden Meldungen. „KEIN EING SIGNAL“ gibt an, daß kein Signal eingespeist wird oder daß...
  • Seite 55 Weitere Informationen Symptom Überprüfen Sie bitte folgendes: Der Monitor läßt sich mit den • Wenn die Tastensperrfunktion eingeschaltet ist, schalten Sie sie über die Bildschirmanzeige Bedienelementen vorn nicht OPTION aus (Seite 51). einstellen Weiß sieht nicht weiß aus • Stellen Sie die Farbtemperatur ein (Seite 48). Die Bildschirmanzeige ist nicht •...
  • Seite 56: Selbstdiagnosefunktion

    Weitere Informationen Selbstdiagnosefunktion Technische Daten Dieser Monitor verfügt über eine Selbstdiagnosefunktion. Bildröhre Streifenabstand 0,25 – 0,27 mm Wenn an dem Monitor oder dem/den Computer(n) ein Bildschirmdiagonale 54cm (21 Zoll) Problem auftritt, erscheint ein leerer Bildschirm, und die Ablenkung 90 Grad ca.
  • Seite 140 875-1844-01 Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis