Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Português
Traveler - Manual de Instruçoes
Montagem do Traveler da Rain Bird
Obrigado pela aquisição do Traveler da Rain Bird. Por favor siga as seguintes instruções de montagem.
Ferramentas necessárias:
• Chave de fendas
• Maço revestido a borracha
1
• Chave inglesa de 13mm /
⁄
"
2
• Fita teflon
Componentes:
Modelo
4 rodas 3 rodas
Eixo traseiro (A)
2
2
Estaca (B)
1
1
Corpo de montagem (C)
1
1
Tampões das rodas (D)
4
2
Rodas (E)
4
2
Eixo dianteiro (F)
2
-
Parafusos para rodas
do eixo dianteiro (G)
2
-
Anilha para rodas do
eixo dianteiro (H)
2
-
Suporte das rodas (I)
-
1
Parafuso, porca e anilha
do suporte (J)
-
1
Montagem do Traveler
1. Remover a cobertura de plástico do Traveler
2. Inserir o eixo traseiro (A) nos chassis do
Traveler (C). Segurar com os parafusos
seleccionados (pré-instalados no corpo de
montagem) usando a chave de fendas.
3. Para os modelos de 4 rodas fixar o eixo
dianteiro (F) ao corpo do Traveler usando os
parafusos e as anilhas anexos (G & H).
Para os modelos de 3 rodas fixar o suporte
das rodas (I) com os parafusos, porcas e
anilhas (J) correspondentes.
4. Colocar as rodas (E) nos eixos e fixá-las
com os tampões próprios (D).
5. Envolver a rosca do aspersor com fita teflon
e instalar a cabeça do aspersor.
6. Recolocar a cobertura de plástico.
®
C
A
Modelo de 4 rodas
B
F
E
J
Velocidade de Funcionamento
Pressão Velocidade Pressão Velocidade
(bar)
(m/hr)
(PSI)
(ft/hr)
2.5
9.0
36
29.5
3.0
11.0
43
36.1
3.5
13.5
51
44.3
4.0
15.0
58
49.2
4.5
17.0
65
55.7
5.0
19.0
72
62.3
5.5
20.5
80
67.2
6.0
22.0
87
72.1
Prestação óptima alcançada após um período de
interrupção de 30 horas
Funcionamento Do Traveler Da Rain
Bird
Secção 1 – Funcionamento
1. Colocar o Traveler no ponto de partida
2. Dispor a mangueira como exemplificado em F1 ou
F2, dependendo da localização. Conectar a
mangueira ao Traveler
3. Remover a cobertura do Traveler
4. Desprender a mola de segurança (K) da (L)
manivela
5. Desenrolar o cabo de aço ao longo do caminho a
percorrer. Prender à estaca (B) do Traveler no final
G
deste caminho
H
6. Esticar qualquer parte solta do cabo com a manivela
7. Voltar a prender a mola de segurança à manivela
8. Empurrar a alavanca que desliga a válvula (M) para a
frente e trancá-la nesta posição com o ferrolho (N).
D
9. Abrir completamente a válvula de controlo da turbina
(O) rodando para a esquerda, no sentido contrário
aos ponteiros do relógio
10. Abrir o fluxo de água
I
11. Verificar a leitura da escala da pressão (P) para ter a
pressão de funcionamento real no bico do aspersor. A
velocidade é controlada pelo ajuste da válvula de
controlo da turbina de acordo com a Velocidade de
Funcionamento descrita na tabela da página anterior.
12. Recolocar a cobertura do Traveler. Este descreve uma
linha recta próxima da estaca e desliga
automaticamente quando acaba de percorrer o
caminho planeado
Secção 2 – Manutenção
•
A turbina e as componentes de transmissão do
Traveler não têm obrigatoriedade de manutenção.
•
Os rolamentos e os eixos das rodas devem ser
lubrificados uma vez por ano.
Para os Traveler em climas frios assegure-se que o cabo
de alimentação da turbina (Q) está vazio no final da
campanha para evitar rupturas dos componentes internos
devidas à congelação. Isto pode ser feito abrindo
parcialmente da turbina (O) elevando a parte traseira da
unidade, o que possibilita a drenagem da água.
F1
Cabo Fixo
Mangueira móvel
Cabo Fixo
F2
Cabo Fixo
Mangueira móvel
Mangueira móvel
Cabo Fixo
N
L
K
M
O
Q
P
A garantia do Traveler da Rain Bird será de
3 anos a partir da data de fabrico que se
encontra no produto.
Werbung
