Allumer Le Téléviseur Et Votre Lecteur Dvd; Insérer Un Disque; Lecture - Difrnce DVD-4020S Bedienungsanleitung

Chapitre 1 Opération de base
1. Allumer le TV et votre Lecteur DVD
Pressez le bouton Alimentation ou Veille sur le lecteur ou la télécommande, et Lire apparaît sur
l'écran TV. S'il n'y a pas de disque dans le lecteur DVD, Pas de Disque apparaîtra sur l'écran et le
VFD.
2. Insérer un Disque
Pressez le bouton Ouvrir/Fermer sur la télécommande ou l'avant du lecteur DVD, et Ouvrir apparaît
sur l'écran. Puis, placez un disque doucement dans le chariot avec la face du disque vers le haut (les
disques double faces contiennent des informations sur les deux faces, vous pouvez donc les poser
sur les deux faces), et pressez le bouton Ouvrir/Fermer de nouveau pour fermer le chariot du disque,
Fermer apparaît et le lecteur commence la lecture. Puis le disque commence la lecture
automatiquement. (Note : sur certain type de disques, après avoir lu le type, le bouton Lecture ou
Entrer doit être pressé pour commencer la lecture.)

3. Lecture

Les informations du menu de chaque disque varient selon l'auteur du disque et quelles
caractéristiques sont incluses. Le menu du disque s'allumera afin que vous puissiez faire votre
sélection, quand le bouton Menu est pressé. Lecture et pause peuvent être commutées grâce au
bouton pause de la télécommande.
a) Lecture Menu (compatible avec les disques DVD, SVCD, VCD 2.0)
I. Pressez le bouton Menu PBC
• L'écran TV affiche le Menu Racine du DVD quand un disque DVD est chargé.
• Quand le disque chargé est un disque SVCD ou VCD 2.0, le menu SVCD et VCD 2.0 sera affiché
à l'écran.
• Quand le PBC (Service centralisateur) est éteint, à ce moment, pressez le bouton PBC une fois
pour afficher l'état en cours du PBC.
• Le PBC est initialisé lorsqu'un disque SVCD ou VCD 2.0 est chargé.
• Le MENU est initialisé lorsqu'un disque DVD est chargé.
II. Quand un disque DVD est chargé, vous pouvez presser les boutons directionnels pour surligner
les éléments du menu que vous voulez choisir ; pour les disques SVCD et VCD 2.0, vous pouvez
presser les boutons numériques pour sélectionner la piste à lire.
III. Pressez le bouton Entrer, vous pouvez commencer la lecture en surlignant.
IV. Retour pendant la lecture : quand un disque DVD est en cours de lecture, pressez le bouton
Menu, et vous retournez au Menu Racine ; pour les disques SVCD et VCD 2.0, quand le PBC est
allumé, pressez le bouton Titre/Retour, vous pouvez retourner au menu.
V. Stop
1) Quand vous pressez le bouton Stop pour la première fois, le lecteur s'éteint quasiment. Au même
moment, l'OSD (affichage à l'écran) apparaît presque éteint. Pour recommencer le titre, pressez le
bouton Arrêt deux fois.
2) En état quasi éteint, le lecteur se souvient du moment d'arrêt, quand vous reprenez la lecture, le
lecteur DVD lit à partir du moment où vous avez éteint.
3) En état d'arrêt, quand vous pressez le bouton Lecture, le lecteur entre en mode de lecture
séquence.
• Pour la protection du disque, avant que vous pressiez le bouton Ouvrir/ Fermer pour éjecter le
disque pendant la lecture, veuillez d'abord presser le bouton Arrêt. Après avoir enlevé le disque,
pressez de nouveau sur le bouton Ouvrir/Fermer pour fermer le chariot.
• Si vous n'utilisez le lecteur DVD pendant une longue période, assurez vous de débrancher
l'appareil.
b) Lecture du Titre (compatible avec les disques DVD seulement)
I. Pendant la lecture du DVD, pressez le bouton Titre/Retour pour afficher le contenu du titre DVD.
II. Pressez les boutons directionnels pour surligner le titre que vous désirez choisir, et pressez le
bouton Entrer ; aussi, vous pouvez presser les boutons Numériques pour choisir.
III. Le lecteur DVD commence avec le chapitre 1 du titre choisi.
5