Yamaha Venova YVS-100 Bedienungsanleitung Seite 22

サンプル曲集 / Sample Songs / Beispiel-Songs / Morceaux échantillons / Canciones
■ アメージング・グレース
難易度：低
オクターブキー (またはサミング)を使っ
た「ミ」がしっかり鳴るように運指を気
をつけましょう。

Amazing Grace
Difficulty: Low
The "E" requires use of the octave key (or
thumbing) so pay close attention to your
fingering to get a good, solid tone.

Amazing Grace
Schwierigkeit: Gering
Für das „E" benötigen Sie die Oktavklappe
(per Daumendruck), achten Sie also gut
auf Ihren Fingersatz, um einen reinen,
stabilen Ton zu erzeugen.

Amazing Grace
Difficulté : faible
Le mi nécessite l'utilisation de la clé
d'octave : le doigté est donc essentiel pour
que le son obtenu soit plein et de bonne
qualité.

Amazing Grace
Dificultad: Baja
Para la nota Mi es necesario utilizar la
llave de octava (o el golpe de pulgar), de
manera que preste especial atención al
digitado para conseguir un tono bueno y
sólido.
102

Amazing Grace
Dificuldade: Baixa
O "E" (mi) requer o uso da chave de oitava
("thumbing"), então preste atenção ao seu
dedilhado para obter um tom sólido.

Amazing Grace
Сложность: низкая
Для исполнения ми нужно использовать
октавный клапан (или действовать
большим пальцем), поэтому уделите
большое внимание аппликатуре, чтобы
получить хороший, чистый тон.

奇异恩典 - Amazing Grace
难度：低
"E"需要使用八度音键 （或大拇指） ，
请特别注意您的指法从而获得一流
音色。

어메이징 그레이스 (Amazing
Grace)
난도: 낮음
는 옥타브 키(또는 엄지)를 사용해야
"E"
하므로 안정적인 소리가 나도록 운지에 주
의를 기울이십시오.