Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB SUG-F-1.1
Inhaltszusammenfassung für ABB SUG-F-1.1
- Seite 1 Produkthandbuch │ 11.02.2020 ABB-free@home ® Split Unit Gateway SUG-F-1.1 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verknüpfungen ..........................32 7.5.1 Split Unit Gateway mit Szene verknüpfen .................. 32 Anlegen der Funktion auf einem ABB-free@homeTouch 4.3" ............32 Busspannungsausfall und -wiederkehr .................... 33 Updatemöglichkeiten ........................... 34 ... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Bedienung ..............................35 Wartung ............................... 37 10.1 Wartungsfreies Gerät ........................37 10.2 Reinigung ............................37 Notizen ................................. 38 Index ................................39 Produkthandbuch 9AKK107680A2816 │3...
-
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt ABB keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an ABB oder besuchen Sie uns im Internet unter: https://BUSCH-JAEGER.com... -
Seite 5: Sicherheit
Dennoch gibt es Restgefahren. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Gefahren zu vermeiden. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen übernimmt ABB keine Haftung. Verwendete Hinweise und Symbole Die folgenden Hinweise weisen Sie auf besondere Gefahren im Umgang mit dem Gerät hin oder geben nützliche Hinweise:... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Jede Verwendung, die nicht in Kapitel 2.2 „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ auf Seite 6 genannt wird, gilt als bestimmungswidrig und kann zu Personen- und Sachschäden führen. ABB haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Verwendung des Geräts entstehen. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer oder Betreiber. -
Seite 7: Zielgruppe / Qualifikation Des Personals
Sicherheit Zielgruppe / Qualifikation des Personals Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts darf nur durch dafür ausgebildete Elektrofachkräfte mit entsprechender Qualifikation erfolgen. Die Elektrofachkraft muss das Handbuch gelesen und verstanden haben und den Anweisungen folgen. Die Elektrofachkraft muss die in ihrem Land geltenden nationalen Vorschriften bezüglich Installation, Funktionsprüfung, Reparatur und Wartung von elektrischen Produkten beachten. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise Gefahr – Elektrische Spannung ! Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Arbeiten am 100 …... -
Seite 9: Hinweise Zum Umweltschutz
Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zum Umweltschutz Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. – Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. -
Seite 10: Aufbau Und Funktion
Einführung ® Das Split Unit Gateway bildet die Schnittstelle zwischen dem ABB-free@home System und Klimageräten vieler Hersteller, so genannten Split Units. Das Gerät wandelt die ABB- ® free@home Telegramme in Infrarotbefehle um und sendet diese an die Split Unit. Das Split Unit Gateway wird in der Nähe (maximal 2 Meter Abstand) der Split Unit installiert. Die Sendeeinheit des beiliegenden Kabels wird direkt auf die Empfangseinheit der Split Unit geklebt. -
Seite 11: Geräteübersicht
Aufbau und Funktion Geräteübersicht Abb. 1: Geräteübersicht [1] Busanschlussklemme [2] Anschlussbuchse IR-Kabel [3] Identifikations-LED [4] Identifikationstaste (Geräteidentifikation während der Inbetriebnahme) Abb. 2: Geräteübersicht mit Klimagerät Produkthandbuch 9AKK107680A2816 │11... -
Seite 12: Typenübersicht
Aufbau und Funktion Typenübersicht Produktname Aktorkanäle Gerät SUG-F-1.1 Split Unit Gateway Tab.1: Typenübersicht Übersicht der Funktionen Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die möglichen Funktionen und Anwendungen des Geräts: Symbol in der Bedienoberfläche Informationen Name: Split Unit Gateway Funktion: Ansteuerung von eines Split Unit Gateway („Klimaanlage“) über Infrarot... -
Seite 13: Funktionen
(Status-) Zustand des Gateways vom tatsächlichen Zustand der Split Unit abweichen. Das Gleiche gilt, wenn die Split Unit nicht empfangsbereit ist. Gegebenenfalls ® muss dann zuerst ein Befehl über ABB-free@home gesendet werden, damit die Statuswerte wieder synchronisiert werden. Produkthandbuch 9AKK107680A2816... -
Seite 14: Lieferumfang
Aufbau und Funktion Lieferumfang Der Lieferumfang enthält das Gerät inklusive Busklemme zur Ankopplung an den ABB- free@home ® Bus, sowie ein IR-Kabel. Produkthandbuch 9AKK107680A2816 │14... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Bezeichnung über ABB-free@home ® Versorgungsspannung (21...31 V DC) Versorgung Verlustleistung P max. 0,4 W Stromaufnahme max. 12 mA ® ABB-free@home Busanschlussklemme schraubenlos Anschlüsse Anschlussbuchse IR-Kabel Steckklemme IR-Kabel Länge 2 m Identifikations-LED Bedien- und Geräteidentifikation während der... -
Seite 16: Maßbilder
Technische Daten Maßbilder Abb. 3: Abmessungen Split Unit Gateway (Angaben in mm) Produkthandbuch 9AKK107680A2816 │16... -
Seite 17: Anschluss, Einbau / Montage
Anschluss, Einbau / Montage Anschluss, Einbau / Montage Anforderungen an den Installateur Gefahr – Elektrische Spannung ! Installieren Sie die Geräte nur, wenn Sie über die notwendigen elektrotechnischen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen. Durch unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben und das ■... -
Seite 18: Montage / Demontage
Anschluss, Einbau / Montage Montage / Demontage 6.2.1 Montage Das Gerät ist geeignet zum Einbau in Unterputz- oder Aufputzdosen. ■ Das Gerät kann in jeder Einbaulage montiert werden. ■ Einen maximalen Abstand von 2 m zur Split Unit einhalten. ■ 1. -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Anschluss, Einbau / Montage Elektrischer Anschluss Die Verbindung zur Buslinie erfolgt über die mitgelieferte Busanschlussklemme ■ (rot/schwarz). Das Gerät ist betriebsbereit, nachdem die Busspannung angelegt wurde. ■ Montage und Inbetriebnahme dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Bei der Planung und Errichtung von elektrischen Anlagen sowie von sicherheitstechnischen Anlagen für Einbruch- und Branderkennung sind die einschlägigen Normen, Richtlinien, Vorschriften und Bestimmungen des jeweiligen Landes zu beachten. -
Seite 20: Inbetriebnahme
Busspannung ist das Gerät betriebsbereit. Erstinbetriebnahme Die Inbetriebnahme erfolgt über die webbasierte Oberfläche des System Access Point. Der System Access Point stellt die Verbindung zwischen den ABB-free@home ® Teilnehmern und dem Smartphone, Tablet oder PC her. Über ihn werden die Teilnehmer während der Inbetriebnahme identifiziert und programmiert. -
Seite 21: Gerätezuordnung Und Kanalfestlegung
Die Zuordnung erfolgt über die Zuordnungsfunktion „Geräte“ der webbasierten Bedienoberfläche des System Access Point. 7.3.1 Gerät hinzufügen Abb. 4: Gerätegruppe wählen 1. Wählen Sie in der Leiste „Gerät hinzufügen“ die korrekte Gerätegruppe aus. Hinweis Achten Sie darauf, dass der richtige Filter gesetzt ist, damit die korrekte Gerätegruppe angezeigt wird. - Seite 22 Inbetriebnahme Abb. 5: Gerät hinzufügen 2. Wählen Sie aus der Leiste „Gerät hinzufügen“ die gewünschte Anwendung aus und ziehen Sie das Symbol auf den Grundriss in der Arbeitsfläche. Abb. 6: Gerätezuordnung – Sind mehrere Geräte eingebunden, die zur gewählten Anwendung passen, wird ein Dialogfeld mit den aufgelisteten Geräten angezeigt.
- Seite 23 Inbetriebnahme Identifikation über Seriennummer Abb. 7: Identifikation über Seriennummer 3. Vergleichen Sie die Seriennummer und die Kurz-ID des Ident-Labels, welche auf dem Gerät aufgedruckt ist, mit den Nummern und IDs in der Liste. Identifizieren Sie so das gesuchte Gerät und ggf. den gesuchten Kanal.
- Seite 24 Inbetriebnahme Identifikation durch Schalten Abb. 8: Identifikation durch Schalten 1. Wählen Sie ein Gerät und einen Kanal aus der Liste aus. 2. Betätigen Sie die Schaltfläche in der Detailansicht des Geräts. Produkthandbuch 9AKK107680A2816 │24...
- Seite 25 Inbetriebnahme 3. Es öffnet sich das Bedienelement des Split Unit Gateway. Abb. 9: Steuerelement Split Unit Gateway 4. Führen Sie eine Funktion aus. Der angeschlossene Verbraucher wird entsprechend über das Steuerelement geschaltet. Fahren Sie so fort, bis Sie das gesuchte Gerät gefunden haben.
- Seite 26 Inbetriebnahme Identifikation über Identifikationstaste Hinweis Sie können die Identifikation nur dann über die Identifikationstaste durchführen, wenn Sie über direkten Zugriff auf das Split Unit Gateway verfügen. 1. Drücken Sie die Identifikationstaste am Split Unit Gateway. – Die Identifikations-LED leuchtet. – In der Software können Sie sehen, welches Gerät geschaltet wird.
- Seite 27 Inbetriebnahme Namen vergeben Abb. 10: Namen vergeben 2. Geben Sie einen leicht verständlichen Namen ein, unter dem die Anwendung später angezeigt werden soll, z. B. „Gateway Wohnzimmer“. – Der Name lässt sich zu einem späteren Zeitpunkt jederzeit in der Listenansicht des Gerätes ändern.
-
Seite 28: Einstellmöglichkeiten Pro Kanal
Die Einstellungen erfolgen über die Zuordnungsfunktion der webbasierten Bedienoberfläche des System Access Point. Gerät wählen Abb. 11: Gerät wählen 1. Wählen Sie das Gerätesymbol [1] im Grundriss der Arbeitsansicht. Es werden alle Einstellmöglichkeiten für den jeweiligen Kanal in der Listenansicht [2] angezeigt. -
Seite 29: Einstellungen Split Unit Gateway
Inbetriebnahme 7.4.1 Einstellungen Split Unit Gateway Abb. 12: Parametereinstellungen [1] Änderung des Namens [2] Löschen des Kanals [3] Ein- /Ausschalten des Aktors über Schaltfläche [4] Aufruf bzw. Schließen des Bedienelements des Aktors über Pfeilschaltfläche (Beschreibung siehe Kapitel 9 „Bedienung“) [5] Aufruf der Auswahl zur Zuordnung der entsprechenden Fernbedienung über Schaltfläche (Beschreibung siehe „Fernbedienung auswählen“... - Seite 30 Inbetriebnahme [8] Einstellung der minimalen Solltemperatur über die Schaltflächen -/+. Dieser Parameter legt Grenzen für die Solltemperatur fest. Wird ein Temperaturwert unterhalb der minimalen Solltemperatur an das Split Unit Gateway gesendet, wird der niedrigste erlaubte Wert an die Split Unit gesendet. Der Statuswert wird entsprechend angepasst.
- Seite 31 Fernbedienung ausgewählt und zugeordnet werden. In dem Auswahlfenster wird der Hersteller der Split Unit und das Modell der Fernbedienung angezeigt. Wählen Sie die entsprechenden Angaben aus und bestätigen diese mit dem Haken. Abb. 13: Fernbedienung auswählen Produkthandbuch 9AKK107680A2816 │31...
-
Seite 32: Verknüpfungen
Bedienoberfläche des System Access Point. In der Panelkonfiguration können die Schaltflächen des Gerätes frei bestückt werden. Die Funktion des Split Unit Gateway kann wie auch andere Funktionen in der Panelansicht platziert werden. Der Vorgang ist im Produkthandbuch des ABB-free@homeTouch 4.3" allgemein beschrieben. Produkthandbuch 9AKK107680A2816... -
Seite 33: Busspannungsausfall Und -Wiederkehr
Inbetriebnahme Busspannungsausfall und -wiederkehr Bei einem Busspannungsausfall erhalten Sie eine Fehlermeldung. Der Status des Gerätes (und der Split Unit) bleibt unverändert. Während des Busspannungsausfalls reagiert das Split Unit Gateway nicht. Nach Wiederkehr der Busspannung bleibt der Zustand der Split Unit normalerweise unverändert. Es kann im Ausnahmezufall vorkommen, dass die Split Unit bei Busspannungswiederkehr ausgeschaltet wird. -
Seite 34: Updatemöglichkeiten
Updatemöglichkeiten Updatemöglichkeiten Das Firmware-Update erfolgt über die webbasierte Bedienoberfläche des System Access Point, siehe http://abb.de/freeathome. Produkthandbuch 9AKK107680A2816 │34... -
Seite 35: Bedienung
Die Bedienung erfolgt über das Bedienelement des Split Unit Gateway in der webbasierten Oberfläche des System Access Point oder in der free@home App. Abb. 15: Bedienelement in der webbasierten Oberfläche des System Access Point [1] Ein- /Ausschalten des Aktors über Schaltfläche [2] Aufruf bzw. - Seite 36 Bedienung Eine Bedienung kann auch über ein ABB-free@homeTouch 4.3" erfolgen. Hier sieht das Bedienelement wie folgt aus. Die Funktionen sind, wie oben beschrieben. Abb. 16: Bedienelement auf einem ABB-free@homeTouch 4.3" Hinweis Das Ein- / Ausschalten des Aktors erfolgt über das Ein-/Aus-Zeichen.
-
Seite 37: Wartung
Wartung Wartung 10.1 Wartungsfreies Gerät Das Gerät ist wartungsfrei. Bei Schäden, z. B. durch Transport oder Lagerung, dürfen keine Reparaturen vorgenommen werden. Beim Öffnen des Geräts erlischt der Gewährleistungsanspruch. Die Zugänglichkeit des Geräts zum Betreiben, Prüfen, Besichtigen, Warten und Reparieren muss sichergestellt sein (gem. -
Seite 38: Notizen
Notizen Notizen Produkthandbuch 9AKK107680A2816 │38... -
Seite 39: Index
Index Index A L Anforderungen an den Installateur ..... 17 Lieferumfang ..........14 Anschluss, Einbau / Montage ......17 M Aufbau und Funktion ........10 Maßbilder ............ 16 B Montage ............18 Bedienung ..........7, 35 N Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......6 Namen vergeben ........... - Seite 40 Busch-Jaeger Elektro GmbH Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid https://BUSCH-JAEGER.com info.bje@de.abb.com Zentraler Vertriebsservice: Tel.: +49 2351 956-1600 Fax: +49 2351 956-1700 Copyright © 2020 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle Rechte vorbehalten...