Navodila Za Uporabo - cam VIAGGIOSICURO Bedienungsanleitung

istruzioni VIAGGIOSICURO 06_2014_Layout 1 13/06/14 10.59 Pagina 73
POMEMBNO! Natančno preberite navodila ter jih shranite za kasnejšo uporabo.
Neupoštevanje navodil lahko ogrozi varnost vašega otroka. POMEMBNO! Izdelek
uporabljajte samo za namen, za katerega je bil ustvarjen. V primeru, da se izdelek
uporablja za drug namen, proizvajalec zavrača kakršnokoli odgovornost. Uporabljajte
samo nadomestne dele, ki jih je odobrilo podjetje Cam Il Mondo Del Bambino, saj bi se v
nasprotnem primeru izdelek lahko poškodoval in ne bil varen. POMEMBNO! Podjetje Cam
Il Mondo Del Bambino S.p.A. si pridržuje pravico do spreminjanja izdelka iz tehničnih ali
komercialnih razlogov brez predhodnega obvestila. OPOZORILO! Otroka nikoli ne pustite
v avtomobilskem sedežu brez nadzora! OPOZORILO! Če je avtomobilski sedež utrpel
udarec v prometni nesreči, ga je potrebno zamenjati.
• To je UNIVERZALEN avtomobilski sedež za splošno uporabo v motornih vozilih, ki je
homologiran v skladu s pravilnikom ECE R44. Primeren je za uporabo v večini motornih vozil,
ne pa v vseh. • Najverjetneje ga bo mogoče pravilno namestiti v vozilo, za katerega je
proizvajalec v priročniku vozila zapisal, da je to vozilo primerno za uporabo UNIVERZALNEGA
sistema za zadrževanje otrok te starostne skupine in teže.
oznako UNIVERZALEN pod strožjimi testnimi pogoji, kot prejšnje različice sedeža, ki nimajo te
oznake. • V primeru kakršnegakoli dvoma se obrnite na svojega prodajalca ali proizvajalca.
• Različico 156 tega avtomobilskega sedeža je mogoče uporabljati samo vozilu, opremljenim s
tritočkovnim varnostnim pasom, ki je skladu s standardom UN/ECE R16 ali z drugim
enakovrednim standardom. •
sedež z oznako UNIVERSAL ISOFIX razreda A, B in B1 (v skladu s testnim standardom ECE R44)
• Varnost avtomobilskega sedeža je mogoče zagotoviti samo v primeru upoštevanja navodil za
uporabo in pravilne namestitve avtomobilskega sedeža.
odlagajte predmetov, ki niso pritrjeni, saj bi lahko ti v primeru zaviranja ali nesreče koga
poškodovali. Poskrbite, da so prtljaga ali predmeti, ki bi lahko predstavljali nevarnost v primeru
nesreče, dobro pritrjeni. • Vsi potniki bi morali vedeti, kako vzeti otroka iz avtomobilskega
sedeža v primeru nevarnosti ali nesreče. Če je avtomobilski sedež v uporabi, ko doživite nesrečo,
ga je potrebno takoj zamenjati.
ali stisnejo med vrata ali mehanizem motornega vozila.
čvrsto zategniti, tako da ni ohlapen, pas avtomobilskega sedeža pa mora biti pravilno nameščen,
tako da se prilega telesu otroka. Preverite, da trakovi niso zviti!
prilega spodnji (trebušni) del pasu – ležati mora nizko, tako da trdno drži medenični predel in
ga pravilno zaščiti. • Tudi kadar potujete brez otroka, mora biti sedež vedno dobro pritrjen.
• Avtomobilskega sedeža ne uporabljajte brez prevleke.
originalno prevleko ali tisto, ki jo priporoča proizvajalec, saj je bistveni del sistema za
zadrževanje. • Prevleko lahko operete v topli vodi (največ 30° C) z blagim nevtralnim pralnim
sredstvom. Ne sušite v sušilnem stroju, ne likajte in ne čistite s topili.
ali uporabi izdelka kakršnekoli težave, se obrnite na proizvajalca.
avtomobilske sedeže skupine 1-2-3 ponekod dovoljeno uporabljati na sovoznikovem sedežu, za
njih pa ne velja pravilo, da jih ni dovoljeno namestiti, če je zračna blazina vključena, kot recimo
zahteva pravilnik ECE. Kljub temu priporočamo, da se ta varnostni sedež uporablja samo na zadnjih
sedežih vozila. Iz varnostnih razlogov naj bodo ta navodila shranjena v žepu na hrbtni strani
sprednjega sedeža vozila. • Uporaba avtomobilskega sedeža je podvržena standardu ECE R44.
Nekatere omejitve, ki jih določajo lokalni ali nacionalni zakoni, prevladajo nad tem standardom.

NAVODILA ZA UPORABO

Namestitev sedeža s tritočkovnim varnostnim
pasom vozila (različici 156 in 157)
1. Ta avtomobilski sedež je mogoče namestiti
na kateregakoli od potniških sedežev, kot je
NAVODILA ZA UPORABO
• Ta avtomobilski sedež je dobil
Ta avtomobilski sedež se lahko uporablja kot različico 157 ali kot
• Na zadnjo polico ali sedež vozila ne
• Pazite, da se avtomobilski sedež ali njegovi deli ne ujamejo
• Varnostni pas avtomobila je treba
•
• Prevleko lahko nadomestite samo z
prikazano na sliki, ampak samo v primeru,
kadar je upoštevana točka 2! Zapomnite si, da
je uporaba avtomobilskega sedeža skupine 1-
2-3 na sovoznikovem sedežu glede na
standard ECE R44 sicer dovoljena, vendar je
Bodite pozorni na to, kako se
• Če imate pri namestitvi
• Prosimo, upoštevajte, da je
72