Réglage Des Articles Et De Leur Contenu - JVC CU-VD40 Bedienungsanleitung

Réglage des articles et de leur contenu
est le réglage par défaut.
VIDÉOS
SELECT. FORMAT ECRAN
Configurez les réglages selon la télé à raccorder. (Si le réglage de la taille de l'écran d'une télé est fixe, il restera pareil
même si le réglage est changé sur le graveur.)
16:9
B.L.4:3
P.S.4:3
REGLAGE COULEUR HDMI
Règle le format de vidéo à partir de la sortie COMPONENT VIDEO OUT du graveur.
AUTO
RVB
REGLAGE REHAUS. HDMI
Ne pas utiliser ce réglage.
DVD
Les articles suivants ne prendront pas effet même s'ils sont configurés.
LANGUE DES MENUS
LANGUE AUDIO
SOUS-TITRE
GÉNÉRAL
LANGUAGE
Règle la langue qui sera affichée sur l'écran telle que retrouvée dans l'écran "RÉGLAGES".
STYLE D'AFF. DE DATE
Change le format de la date.
AA.MM.JJ
MM.JJ.AA
JJ.MM.AA
RÉINITIALISER
Remet les réglages à leurs valeurs par défaut.
Étant raccordé à une télé à écran large (16:9).
Étant raccordé à une télé à écran 4:3 (les images 16:9 s'afficheront avec des
bandes noires par dessus et par dessous).
Étant raccordé à une télé à écran 4:3 (les images 16:9 s'afficheront avec des
bandes noires à la gauche et à la droite).
Sélectionnez ceci normalement.
Quand les spécifications de la télé empêchent l'affichage correct des images.
Réglez la langue.
("ENGLISH" est réglée en tant que langue par défaut).
Réglez le format de la date.
DE
FR
NE
CA
IT
21