Enregistrement Des Images De Caméra Everio Sur Dvd; Pour Raccorder; Créer Des Disques De Données/Vidéo Dvd - JVC CU-VD40 Bedienungsanleitung

Enregistrement des images de caméra Everio sur DVD
Vous pouvez facilement créer des disques de données en raccordant le graveur à une caméra Everio.

Pour raccorder

PRÉPARATIONS:
Interrupteur d'alimentation/mode (caméra Everio) : Arrêt
Interrupteur d'alimentation (ce graveur) : Arrêt
USB
Câble USB
(fourni)
(fourni pour la caméra)
USB
COMPONENT VIDEO OUT
P P
R B
DC
R L
AUDIO
DC
Adaptateur CA
(fourni pour le graveur)
Les positions du connecteur de DC et du connecteur de USB et
des indications arrêt/marche (Off/On) de l'interrupteur
d'alimentation/mode peuvent être différentes sur certains
modèles de caméras Everio.
Pendant l'enregistrement, il n'y a pas de signal de sortie de la
prise HDMI ou des connecteurs COMPONENT VIDEO OUT du
graveur. L'image vidéo peut être affichée sur l'afficheur à cristaux
liquides de la caméra Everio ou en branchant la caméra Everio à
un écran de télé.
Créer des disques de données/vidéo DVD
ATTENTION:
Lors de l'enregistrement d'un événement (tel qu'une rencontre
athlétique) à l'aide d'une caméra Everio, il est recommandé
d'utiliser le même mode d'enregistrement pour l'événement en
entier. Changer de mode d'enregistrement fera que l'événement
sera divisé et enregistré dans deux ou plus dossiers.
Ne soumettez pas la caméra Everio ou le graveur à des vibrations
ou à des chocs mécaniques lorsqu'un disque de données se
trouve dans le graveur.
PRÉPARATIONS:
Interrupteur d'alimentation/mode (caméra Everio) : Marche
Interrupteur d'alimentation (ce graveur) : Marche
DC
Adaptateur CA
Y
VIDEO
Prise du bloc
d'alimentation
Cordon d'alimentation
(fourni)
A
Appuyez le touche [OPEN/CLOSE] après
l'apparition du menu sur le Everio.
Le tiroir à disque s'ouvre.
B
Insérez un disque.
Nous recommandons d'utiliser un disque compatible.
(0p. 25)
C
Appuyez la touche [OPEN/CLOSE].
Le tiroir à disque se referme.
D
Créer des disques de données/vidéo DVD.
Reportez-vous au Manuel d'instruction de la caméra
Everio concernant le création de disques de données/
vidéo DVD.
REMARQUES:
Les disques de données ne peuvent pas être lus par les graveurs/
lecteurs DVD.
Les DVD créés à l'aide de la caméra Everio série GZ-MG équipée
de la fonction d'enregistrement direct sont des disques DVD, et
non des disques de données. (Pour plus de renseignements,
reportez-vous au Manuel d'instruction de la caméra Everio).
Un disque ne peut pas être éjecté pendant que des données sont
en voie d'écriture sur le disque. Attendez que l'écriture soit
complétée.
La télécommande ne peut pas être utilisée pendant que le
graveur est branché à la caméra Everio par un câble USB.
La période d'enregistrement sera très longue si plus de 1000
images vidéo ou fixes sont enregistrées sur le DVD. Il est donc
recommandé d'effectuer préalablement une copie de secours.
Lorsqu'un disque ne peut pas être éjecté
.............................................................................
Lorsqu'un disque ne peut pas être éjecté à l'aide de
la touche [OPEN/CLOSE], suivez la procédure
suivante pour éjecter de force.
a
Coupez l'alimentation.
b
Insérez une tige mince d'environ 10 cm dans le trou
d'éjection forcée situé sur le côté droit du graveur. Le
tiroir à disque sera éjecté d'environ 1 cm.
c
Retirez le tiroir à disque manuellement et
récupérez le disque.
Trou d'éjection forcée
Assurez-vous de placer le graveur à l'horizontale.
DE
FR
NE
CA
IT
11