Werbung
NOTE: See Building Textures & Techniques to decide on a texture for your structure. The Mission should be
S
TEP
6
•
Draw your Mission walls on
Project Board.
•
Refer to your Mission drawing
and pictures.
S
TEP
a
9
S
S
TEP
TEP
9a
9b
Notch Method
•
Along the back edges of the front wall measure 1/8" from edge (Step 9a).
•
Score through top paper layer and foam with a hobby knife (adult supervision). Do not cut through
the bottom layer of paper (Step 9b).
•
From the side, cut right above the bottom layer of paper, and remove foam (Step 9c).
•
Add glue along the notches.
•
Assemble walls (Step 9d).
•
Allow to dry.
GEBÄUDE BAUEN
HINWEIS: Unter Gebäudetexturen und Techniken fi ndest du Angaben, die dir bei der
Entscheidung für eine Textur für dein Gebäude helfen. Die Mission sollte als Fassade
(Vorderseite eines Gebäudes) und nicht als vollständiges Gebäude gebaut werden.
6. Zeichen deine Missionswände auf die Projektplatte. Siehe dazu deine
Missionszeichnung und die Bilder deiner Mission. 7. Schneide die Gebäudewände,
Fenster und Türen mit einem Bastelmesser auf einem Küchenbrett aus (unter
Aufsicht eines Erwachsenen). Bogenfenster und -türen: Schneide die Bogenform
mit einem Bastelmesser (unter Aufsicht eines Erwachsenen) aus. Tipp: Klebe ein
Stück Modellkarton hinter den Bogenausschnitt und verziere ihn mit Projektfarben
oder Filzstiften (Schritt 7a). 8. Gebäude zusammenbauen. Trage an den Wandkanten
Projektkleber auf und setze sie zusammen. Trocknen lassen. HINWEIS: Erfahrene
Modellbauer können die folgende Kerbenmethode für den Zusammenbau der Gebäude
einsetzen (Schritt 9). 9. Kerbenmethode. Miss längs der rückseitigen Kanten der
Vorderwand vom Rand 3 mm (Schritt 9a). Ritze mit einem Bastelmesser (unter Aufsicht
eines Erwachsenen) durch die obere Papier- und Schaumschicht. Schneide nicht
durch die untere Papierschicht (Schritt 9b). Schneide von der Seite direkt oberhalb
der unteren Papierschicht und entferne den Schaum (Schritt 9c). Trage an den Kerben
Klebstoff auf. Setze die Wände zusammen (Schritt 9d). Trocknen lassen.
CREATE BUILDINGS
built as a facade (face or front of a building) instead of a full building.
S
TEP
7
S
TEP
7a
•
Cut out building walls, windows, and doors on
cutting board with a hobby knife (adult supervision).
• Arched Windows and Doors: Cut out arch shape
using a hobby knife (adult supervision).
TIP: Glue a piece of Construction Board behind
arch cut-out and decorate with Project Paints or
markers (Step 7a).
S
TEP
9c
CRÉER LES ÉDIFICES
NOTE : Voir les Techniques et textures d'édifi ces pour choisir la texture de votre
structure. La Mission devrait être construite en tant que façade (face ou devant de
l'édifi ce) au lieu d'un édifi ce complet. 6. Dessinez les murs de votre Mission sur la
Planche du projet. Référez-vous au dessin ou à la photo de la Mission.
7. Découpez les murs de l'édifi ce, les fenêtres, et les portes sur la Planche à découper
avec le couteau à tout faire (sous supervision d'un adulte). Fenêtres et portes arquées :
Découpez la forme de l'arche avec le couteau à tout faire (sous supervision d'un adulte).
CONSEIL : Collez un morceau de Planche à construction derrière la découpe et écorez-
la avec de la Peinture du projet ou un marqueur (Étape 7a). 8. Assemblez les Édifi ces.
Ajouter de la Colle du projet le long des arêtes du mur et assemblez. Permettre de
sécher. NOTE : Les modélistes avancés pourraient décider d'utiliser la Méthode
d'encoche suivante pour assembler les édifi ces (Étape 9). 9. Méthode d'encoche. Le
long des bords arrières du mur avant, mesurez 3 mm (1/8") du bord (Étape 9a). Faites
une encoche dans la couche supérieure du papier et dans la mousse avec un couteau à
tout faire (sous supervision d'un adulte). Ne coupez pas à travers la couche inférieure
du papier (Étape 9b). Par le côté, coupez juste au dessus de la couche inférieure du
papier, puis déposez la mousse (Étape 9c). Ajoutez de la colle le long des coches.
Assemblez les murs (Étape 9d). Permettre de sécher.
S
TEP
a
8
7a) arch
illustration
Assemble Buildings
•
Add
Project Glue along wall edges and
assemble.
•
Allow to dry.
NOTE: Advanced modelers may want
to use the following Notch Method to
assemble buildings (Step 9).
S
TEP
9d
CREA LOS EDIFICIOS
NOTA: para decidirte por una textura para tu estructura, consulta Técnicas y Texturas
de Edifi cios. La Misión debe construirse como una fachada (es decir, el frente de un
edifi cio) en lugar de un edifi cio completo. 6. Dibuja las paredes de tu Misión en el
Tablero de Proyecto. Consulta el dibujo y las imágenes de tu Misión. 7. Corta las
paredes, ventanas y puertas del edifi cio en la tabla para cortar, con una cuchilla para
manualidades (con supervisión de un adulto). Ventanas y puertas con forma de arco:
corta la forma del arco con una cuchilla para manualidades (con supervisión de un
adulto). INDICACIÓN: pega un trozo del Tablero de Construcción detrás del corte en
forma de arco, y decora con Pinturas para Proyecto o marcadores (Paso 7a). 8. Arma
los edifi cios. Agrega Pegamento para Proyecto a lo largo de los bordes de las paredes,
y arma los edifi cios. Deja que se sequen. NOTA: los modeladores avanzados pueden
preferir, para armar los edifi cios, el uso del Método de Muescas que explicaremos
ahora (Paso 9). 9. Método de las muescas. A lo largo de los bordes traseros de la
pared del frente, mide 3 mm (1/8") desde el borde (Paso 9a). Haz unos cortes en
la capa superior de papel y la espuma con una cuchilla para manualidades (con
supervisión de un adulto). No cortes la capa inferior de papel (Paso 9b). Desde el
costado, corta inmediatamente arriba de la capa inferior de papel, y retira la espuma
(Paso 9c). Agrega pegamento a lo largo de las muescas. Arma las paredes (Paso 9d).
Deja que se sequen.
Werbung
